艾拉·卡茨尼尔森(Ira Katznelson),美国哥伦比亚大学政治学和历史学“拉格尔斯”教授、美国社会科学研究理事会主席,曾任剑桥大学历史与经济学研究中心助理研究员,现任美国政治学研究会会长。
1933年,当意大利法西斯领导人伊塔洛·巴尔博率领飞行队抵达芝加哥时,这位黑衫党的成员、墨索里尼的下属,竟然受到了美国本土民众与官方*热情的欢迎:芝加哥用其名命名了一条大街以示纪念;为了欢迎这位意大利人,芝加哥民众甚至全体起立示以纳粹举手礼。纽约民众(尤其是许多意大利裔移民)继而在市中心集会欢迎他的到来,就连富兰克林·罗斯福也请他共进午餐。
这就是20世纪30年代的美国:暴力在全国各地变得稀松平常、集权势力威胁自由民主、政治局势充满了不稳定性与不确定性、反犹主义重新抬头、民众情绪极易被煽动蛊惑……
本书中,艾拉·卡茨尼尔森试图全面地理解罗斯福“新政”时期及其后至今的美国历史,多个层面的“恐惧”在本书中交叠出现:美国国会的政客们深惧 所倚重的南方利益格局被破坏,故全力维持种族隔离政策,不容许任何挑战黑白种族等级的举措,并将他们根深蒂固的种族偏见带到华盛顿的政治舞台上。黑人为自己的生命安全感到深深的恐惧,私刑被到处滥用,而为了获取政策的支持,罗斯福总统不得不向这些保守的政治势力妥协而牺牲有色人种的权利。进入冷战后,为了遏制核战的爆发,美国反而制造了大批核武器,因怕机密泄露,很多核武器专家被跟踪监听……
##不谈翻译,整体闲笔太多,最多400页能写清楚的事情非要扯这么多。? 新政在内部通过工业,外部通过战争提升了黑人的经济地位与政治地位,但在南方强大的保守主义势力中惨遭败北,这是民主精神的光荣捍卫,也是公民权利的卑鄙践踏。以此为引,美利坚从法西斯意大利与红色苏联取得得真经,让“大政府”概念深入人心。 其中5黑人国会 10公共秩序与私人利益 两章值得一读。
评分##fear itself曾经获得了班克罗夫特奖,Katznelson也曾任美国政治学会主席,这样重要的一本书,明明也没有太多艰深的理论,却翻译成这个样子!仅看了前言就发现有随处可见的错误、语病,小阿瑟·施莱辛格,affirmative action都不会翻,翻译者缺乏对美国史的最基础了解。
评分##fear itself曾经获得了班克罗夫特奖,Katznelson也曾任美国政治学会主席,这样重要的一本书,明明也没有太多艰深的理论,却翻译成这个样子!仅看了前言就发现有随处可见的错误、语病,小阿瑟·施莱辛格,affirmative action都不会翻,翻译者缺乏对美国史的最基础了解。
评分##冗长啰嗦,堆砌而不能明,翻译还水,以至于读起来的感觉一直在抖。
评分##打破了很多对美国史的固有印象,特别是南部在罗斯福新政中的作用。只是翻译实在不够格,连标点符号都不会用
评分##冗长啰嗦,堆砌而不能明,翻译还水,以至于读起来的感觉一直在抖。
评分 评分##五颗星给原著,翻译扣一颗星。这个时代需要罗斯福,不是希特勒。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.qciss.net All Rights Reserved. 图书大百科 版权所有