发表于2025-05-01
维吉尔
古罗马奥古斯都时期最具代表性的重要诗人,被誉为荷马之后最伟大的史诗诗人。他开创了新型史诗,使它脱离了在宫廷或民间集会上说唱的口头文学传统和集体性,注入新的内容,赋予新的风格,产生了深远的影响。主要作品有《牧歌》《农事诗》《埃涅阿斯纪》等。
《埃涅阿斯纪》全书共分12个卷,叙述英雄埃涅阿斯在特洛伊城被希腊军队攻陷后离开故土,历尽艰辛,到达意大利建立新的城邦的故事(其后代建立罗马),以当地部落首领图尔努斯与埃涅阿斯决斗达到高潮。双方明誓立约。但鲁图利亚人破坏约定,发动进攻,埃涅阿斯受伤,一场大战又爆发。维纳斯把埃涅阿斯的伤治好,他又投入战斗。女英雄卡密拉来支援图尔努斯,战死,拉丁军大败,战争结束。
埃涅阿斯纪 下载 mobi pdf epub txt 电子书 格式 2025
埃涅阿斯纪 下载 mobi epub pdf 电子书##原来《埃涅阿斯纪》是罗马共和国末期与帝国初期之间给渥大维的command performance,充斥“预言”。前半部仿《奥德赛》,后半部仿《伊利亚特》。 前半部分有很多胜过《奥德赛》的出彩细节,狄多女王的角色塑造得堪比欧里庇得斯笔下的美狄亚,刚烈、明晃晃。维吉尔的语言多变,不像荷马那样程式化,但后半部分竟不如荷马,有《伊利亚特》打斗连篇累牍的单调,没有《伊利亚特》打斗的震撼。可能维吉尔更擅小情节epyllion,而荷马擅大场面epopee,可能《埃涅阿斯纪》的翻译并非诗体。 印象细节:特洛亚人抛下饰金画梁自卫的绝境、皮鲁斯死在普利阿姆斯与圣坛前、阿玛塔王后疯跑、图尔努斯与姐姐告别赴死。 “是的、是的,我愿意这样走向冥界。让那个无情的特洛亚人在海上用他的眼睛摄进这火光吧。”
评分 评分##这真的不是奉旨填的宣传手册?但丁你是不是看走眼了?我是不懂拉丁文,可希腊文我也不懂啊!
评分 评分 评分 评分 评分##《埃涅阿斯纪》写的是战争和一个人的故事。 (一)所谓战争 《埃涅阿斯纪》的第一个词就是“战争”(Arma virumque cano),这不是巧合。在John Dryden的英译本里,还能看出这一点,但是在中译本里,就全不是这回事了。 《埃涅阿斯纪》全书共十二卷,以抵达意大利海岸为界,自然...
评分##老版翻印,这么多年过去了,也没出一个诗体译本。纵然杨先生译笔优秀,但散文和诗体之间,至少,表达方式上有较大出入,有些表达方式,比如铺陈环境,在诗体是很自然的,但放在散文里,就觉得特别别扭、累赘。
埃涅阿斯纪 mobi epub pdf txt 电子书 格式下载 2025