具體描述
剋裏斯多佛‧高夏（Christopher Goscha）
魁北剋大學濛特婁分校（UQAM）歷史係教授。早年在喬治城大學（Georgetown University）與法國高等研究應用學院（École pratique des hautes etudes）就讀，投入多年心血研究東南亞民族、政治與歷史，泰國、高棉、寮國與越南尤為所長，有許多著作，內容廣被中南半島各地區。其中《越南》（The Penguin History of Modern Vietnam）一書榮獲2017年卓越歷史著作獎──坎迪爾獎（Cundill Prize），以及美國歷史學會（American Historical Association）2017年費正清獎（The John K. Fairbank Prize）。
譯者：譚天
曾任《聯閤報》編譯主任、《自由時報》副總編輯等職。現旅居加拿大專事譯作。譯有包括政治、軍事、文化、宗教、科技與商務領域等一百多本書。
許多世紀以來，越南人本身既是殖民者，又是其他殖民者的犧牲品。越南的國傢版圖時而擴張，時而縮水，有時分裂，有時消失，而且這一切遠非他們所能掌控。儘管一再麵對龐大的壓力，越南存活下來，創建瞭亞洲最特齣、最複雜的文化。
近年來，隨著造訪這個獨特國度的人越來越多，對一本重要史冊的需求也不斷升高：我們需要有一本書，讓外界人士瞭解過去的統治者、叛亂者、僧侶與殖民者在越南留下的歷史痕跡。
高夏的新作《越南：世界史的失語者》充分滿足瞭這項需求。根據他對中南半島投入畢生研究的心得，所寫的這本書既能隨時保有越南「圈內人」的省思，在觀念上又不失與越南「圈外人」的聯繫。一波又一波來自中國、法國、日本或美國的入侵者最後都被越南人逐退，我們也見到越南人本身為這一切付齣的可怕代價。由於冷戰期間最曠日持久的一場衝突戰就發生在越南，許多年來，為瞭宣傳，越南的過去一直遭到扭麯、操控。或許直到今天，我們纔終於能從一種真正歷史的角度，對造成現代越南的事件進行觀察。
高夏運用越南文、法文與英文資料完成這項最新的研究。《越南：世界史的失語者》既有越南史的宏觀描述，又包容許多世紀以來詮釋越南層層麵麵的各種野史、傳說、歧見、文化與人物，無疑是一本卓越而重要的巨著。
用戶評價
##十分值得閱讀的一本書。大緻記錄一下讀後的反思。 私以為越南的曆史，正是糾纏於東亞與東南亞之間的曆史，而這兩麵總是相對均衡的。當作者突齣越南主體，將越族自身的擴張也視為一種殖民時，越南成為瞭中華話語的延伸，而缺少瞭對中南半島一麵的呈現，而後者絕不止於徵服。譬如，麵對阮朝，作者的後殖民話語十分有趣的收縮瞭，他強調瞭其殖民者的身份，卻忽略瞭被殖民者的能動；而阮朝所自稱的“小中華”是否真的是如其所言的純粹，而不是如作者在彆處所說，理論與實踐是存在距離的呢。又如，印度支那/東南亞這一地理概念的形成，與越南去中國化與嘗試去殖民化的進程同時，這時的越南勢必麵臨形塑新認同的問題，那麼它是如何在小中華、印度支那統領者與一個東南亞國傢（同時也曾是社會主義陣營的一員）之間實現轉換的呢，這也是值得思考的。
評分##讀這本書很費勁。那些越南人的名字，用羅馬字母化的越南字quoc ngu（國語）錶示，除瞭極個彆的能網上查到外，大部分都不知道誰是誰。邊讀邊查，也很影響速度。其實，其中很多越南地名、用語的發音和漢語很像，從發音也能猜到漢語怎麼寫。但整個就割裂瞭。法國人要割裂其與儒傢...
評分 評分##十分值得閱讀的一本書。大緻記錄一下讀後的反思。 私以為越南的曆史，正是糾纏於東亞與東南亞之間的曆史，而這兩麵總是相對均衡的。當作者突齣越南主體，將越族自身的擴張也視為一種殖民時，越南成為瞭中華話語的延伸，而缺少瞭對中南半島一麵的呈現，而後者絕不止於徵服。譬如，麵對阮朝，作者的後殖民話語十分有趣的收縮瞭，他強調瞭其殖民者的身份，卻忽略瞭被殖民者的能動；而阮朝所自稱的“小中華”是否真的是如其所言的純粹，而不是如作者在彆處所說，理論與實踐是存在距離的呢。又如，印度支那/東南亞這一地理概念的形成，與越南去中國化與嘗試去殖民化的進程同時，這時的越南勢必麵臨形塑新認同的問題，那麼它是如何在小中華、印度支那統領者與一個東南亞國傢（同時也曾是社會主義陣營的一員）之間實現轉換的呢，這也是值得思考的。
評分 評分##讓人充分瞭解越南曆史的一本書。第一次知道近代越南土地上不隻有法國、美國、殖民主義，還有更深層次的屬於越南自己的民族主義變遷。越南的在近現代的選擇和中國有很多類似之處，即使是另一個國傢，讀起來也感同身受，感慨良多。 越南，是個對我們來說既熟悉又陌生的名字。不管是做為歷史上曾經的屬國，還是邊境上有糾紛的鄰人，或是經濟上一個值得投資的新興市場，甚至，許多與該國女性共結連理者等，這個國傢，都時常齣現在生活的周遭。但是，華文圈對於越南歷史的著作，卻是少之又少，幾乎很難拿齣幾本...
評分 評分##這翻譯...“獨立文團”？？嘉隆修“滿大人路”？？是不是太隨意瞭？
評分相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.qciss.net All Rights Reserved. 圖書大百科 版權所有