成為「日本人」 下載 mobi epub pdf 電子書 2025

##需要多讀幾遍。因為對颱灣文學和曆史不夠瞭解，當中有些分析不能完全明白。但是當中颱灣在支配的日本殖民思想，殘存的中國民族主義和自身意識的三角關係中逐漸發展，那種身份迷思是多重因素造成的結果，也需要當今尤其是大陸人以更多元的視角追溯曆史本身去看待曆史上的颱灣和今日的颱灣。 《成為日本人》作者荊子馨訪談 文／柯裕棻 對於這本書，我有多重in-between-ness的夾間感。這作者的英文名字是Leo，書中論點也非常明確扼要，理論野心遠大，但是中文名字「荊子馨」三字卻異常溫婉柔美，這是第一層的認知間差﹔在美國杜剋大學採訪荊子馨時，我再度產生瞭強烈的...  

##Consciousness vs. identity, assimilation and imperialization. 最有意思的是作者寫作的形式是Althusserian Marxism: 隻在每章最後討論經濟因素和階級背景 - economy determines in the last instance

##如帕吉特做齣的民族主義的“命題”和“問題”區分所昭示的那樣，殖民者們劃下的怪圈最讓被殖民者難以擺脫的是，當你選擇以認同謀求政治統閤，或者製造齣另一種抗衡當權者的本質化身份，都隻會讓殖民潛意識更久遠地迴蕩在之後的曆史當中——日本依靠颱灣的殖民構建齣帝國的形象和民族認同的參照係，反過來夾縫中的颱灣何嘗不是習得瞭一套影響深遠的思考模式？皇民自然會隨著形式的沒落而消散，但是新的認同核心卻隨著對“颱灣人”這個概念的反復編碼和喚起而日益頑固。但吊詭的是，拒絕民族界限和清晰的形式劃分的結果，往往是思考或者文學走嚮收效甚微、無法激起現實波瀾的離散，但這種無效的申訴在殖民的年代裏麵卻留下瞭最深刻的洞察。它們在曆史上的無用連帶地使得對他們的打撈也走嚮瞭無用，這或許也說明超越單一走嚮多重生命仍然是任重道遠的吧。

##2014年11月19日高橋哲哉交大演講參考書單。

##視角值得推薦，避免簡單二分。畢竟霧社跟嘉農，幾乎是同時發生的事件。

##翻譯拖後腿