H.F.馬爾格雷夫（Harry Francis Mallgrave），當代西方著名建築史傢，伊利諾伊理工學院榮休教授，英國皇傢建築師學會榮譽會員。
陳平（譯者），上海大學美術學院教授、博士生導師，全國美協理論委員會委員。曾任中國美術學院齣版社副總編輯、上海大學美術學院美術史論係主任。著有《李格爾與藝術科學》《西方美術史學史》《外國建築史》，譯介西方經典美術史學著作十餘種。
譯者前言 001
中文版作者前言 013
英文版作者前言 015
插圖目錄 019
第一章 序 幕 001
1 弗朗索瓦布隆代爾與法國學院傳統 001
2 剋洛德佩羅與羅浮宮 004
3 古今之爭 008
4 聖熱納維耶芙教堂的第一個設計 013
第二章 啓濛運動與新古典主義建築理論 019
1 法國啓濛運動 019
2 蘇夫洛與聖熱納維耶芙教堂 022
3 洛日耶 027
4 希臘的“再發現” 034
5 溫剋爾曼的曆史寫作 040
6 希臘- 羅馬之爭 044
7 新古典主義與“性格”論 051
第三章 英國18 世紀建築理論 063
1 瓊斯與雷恩的遺産 063
2 帕拉第奧運動 069
3 如畫與崇高的起源 075
4 蘇格蘭與愛爾蘭的啓濛運動 082
5 如畫理論 088
6 索 恩 094
第四章 新古典主義與曆史主義 099
1 迪朗與卡特勒梅爾德坎西 099
2 彩飾論爭 108
3 社會主義、浪漫主義與“小革命” 114
4 英國古典主義與哥特式復興 121
第五章 德國建築理論的興起 133
1 德國啓濛運動 133
2 吉利與欣剋爾 137
3 魏因布倫納、莫勒、剋倫策與蓋特納 151
4 我們該以何種風格建造？ 156
5 伯蒂歇爾和風格論爭 159
第六章 19 世紀中葉的建築論爭 167
1 1840—1860 年英國風格之爭 167
2 維奧萊- 勒- 迪剋與法國論爭 182
3 森佩爾與風格的觀念 192
第七章 美國的曆史主義 205
1 美國古典主義傳統 205
2 19 世紀中葉前後的多元風格 218
3 愛默生與格裏諾 224
4 戴維斯與唐寜 229
5 理查森與沙利文 235
第八章 工藝美術運動 249
1 英國工藝美術運動 249
2 歐洲大陸的住房改革 261
3 美國的改革運動 271
4 西特與霍華德 280
第九章 附論20 世紀德國現代主義的觀念基礎 287
第十章 現代主義，1889—1914 301
1 瓦格納 301
2 現實主義與客觀性 306
3 恩德爾與凡德維爾德 312
4 奧爾布裏希、霍夫曼與洛斯 316
5 貝爾拉赫與賴特 323
6 加尼耶、佩雷、讓納雷與桑泰利亞 330
7 穆特修斯和貝倫斯 336
第十一章 歐洲現代主義，1917—1933 349
1 斯賓格勒主義對泰勒主義 349
2 蘇維埃理性主義與構成主義 353
3 風格派與荷蘭現代主義 358
4 錶現主義和包豪斯 364
5 勒柯布西耶與吉迪恩 377
6 波瀾壯闊的早期現代建築運動 389
7 魏森霍夫與CIAM 407
第十二章 美國現代主義，1917—1934 419
1 美國摩天大樓 419
2 賴特：失去的歲月 431
3 欣德勒與諾伊特拉 435
4 芒福德與富勒 439
5 國際風格展 448
第十三章 大蕭條、戰爭和劫後餘波 457
1 德國與意大利的極權主義 457
2 歐洲其他地區的戰前建築理論 469
3 美國的建築實踐與學院改革，1934—1941 474
4 20 世紀四五十年代的美國 489
5 戰後南美、亞洲與歐洲的現代主義 516
第十四章 挑戰現代主義：歐洲 1959 —1967 537
1 CIAM 與第十次會議小組 537
2 意大利從現代運動“撤退” 547
3 班納姆、建築電訊派、新陳代謝派以及其他烏托邦流派 551
4 現象學、結構主義與符號學 559
5 翁格爾斯、斯特林、斯卡爾帕和羅西 566
第十五章 挑戰“現代主義”：美國 577
1 芒福德、雅各布斯與美國城市的失敗 577
2 從模式語言到易經 588
3 卡 恩 594
4 科林羅、艾森曼和建築師環境研究大會 599
5 建築的復雜性與矛盾性 604
尾 聲 615 索 引 631
· · · · · · (
收起)
此書是一部關於三百多年來現代建築理論的通覽性著作。作者將建築理論定義為“建築觀念或建築寫作的曆史”，所以在具體的理論敘事中頻頻跨越時空，追溯各種理論的發展脈絡，令人信服地呈現齣現代建築觀念的發展曆史。同時，建築觀念史在本書中又呈現為一部“問題史”，作者著力討論瞭“現代”框架下不同時期各國建築師所麵臨的問題，以及圍繞這些問題展開的爭論和提齣的應對方案。
寬廣的學術視野、復調式的寫作結構、層次豐富而細膩的曆史敘述，是本書的一大特色。作者堅持文化史、思想史的統一性與多學科的綜閤性，將建築理論、建築史、美術史、藝術理論熔於一爐，尤其注重挖掘建築理論背後的哲學、宗教、科學等領域的思想資源。作者還將建築師的理論思考與他們的創作實踐有機結閤，使理論與作品相互映襯、相互發明。
