发表于2025-05-24
苏西.罗托洛(1943-2011),美国艺术家,鲍勃·迪伦一九六〇年代格林威治村成长期的女友,经典专辑《放任自流的鲍勃·迪伦》封套上的女主角。少年时代起就投身民权运动的苏西是迪伦多首动人情歌背后的缪斯女神,亦深远地影响了迪伦的创作方式,被认为在迪伦蜕变为"时代代言人"的过程中扮演了重要角色。与迪伦分手后,苏西专注于艺术创作,继续打造属于她自己的艺术天空。曾长期任教于帕森斯设计学院(全美排名*一的艺术与设计学院)。2011年2月,罹患肺癌的苏西离开了这个世界。、
陈震,1976年出生于江苏靖江,从事过多种职业,现为自由译者,译有《我是你的男人》《犹太警察工会》《布鲁斯往事》《摇滚不死》《摇滚狂人》《天堂十字路口》《谁愿永生》《我是谁人》等。
【编辑推荐】
◆获奖无数的文艺经典,鲍勃·迪伦女友苏西·罗托洛回忆录。
◆海明威《流动的盛宴》写的是1920年代的巴黎左岸,苏西·罗托洛《放任自流的时光》写的则是1960年代的纽约格林威治村。这是20世纪两段耀眼的黄金年代。
◆国内著名翻译家陈震全新增补修订版本。
◆精装,草絮封面,浓浓复古怀旧感;内文采用60g瑞典轻型纸,轻盈柔和。
【内容简介】
20世纪六十年代前期,苏西和男友鲍勃.迪伦一起居住在纽约格林威治村。那是特别的年代和特别的地点。冷战阴影、核危机下,作为反文化运动的东海岸诞生地和大本营,格林威治村汇聚了时代的精神。民谣复兴运动,民权、女权、同性恋权益等各种运动在格林威治村风起云涌,激情澎湃的反叛时代和置身其中的绚烂人物互相塑造,创造着历史。
与其说本书娓娓道来的是苏西和迪伦共度的时光,不如说它是美国20世纪五六十年代的社会环境和文化艺术的全记录。一个个如雷贯耳的名字悉数登场,一件件生动活泼的轶事跃然纸上。
"我讲述的是自己的20世纪60年代,以及当时的格林威治村--我在那个大时代从皇后区移居到格林威治村,村里的那段经历塑造了我,改变了我的一生。"
"那是个令人惊叹的时代,一个充满了抗议和反叛的多事之秋。整整一代人在18岁时被允许喝酒、战死,却要等到21岁才能拥有选举权。动乱在所难免。言论制造了音乐,音乐又制造了言论,鼓舞着我们走上街头,要民权、反核弹、反越战。与此同时,1950年代保守僵化的道德观也在1960年代黯然退场。'垮掉的一代'已经砸破了它虚伪的外表,而他们的下一代--我们,将它彻底冲破。"
放任自流的时光 下载 mobi pdf epub txt 电子书 格式 2025
放任自流的时光 下载 mobi epub pdf 电子书纵然是迪伦的首位真爱,是迪伦第一张大获成功的唱片《放任自流的鲍勃·迪伦》封面女郎,是迪伦数十首经典歌曲的吟咏对象,苏西的这本回忆录却并没有把自己和迪伦的爱情往事当做卖点,至少不是唯一亮点。因为个性独立的她,从来就没把自己当做迪伦的附庸,不论是60年代的格林威治村,还是分手后几十年来直到当下,拒绝谈论迪伦被她身体力行着。她淡然和坦然回忆的,其实是自己放任自流的一生,是50年代麦卡锡主义阴云下美共和工人阶级家庭的成长纪录,是独立文艺女性的艺术自觉和情感自白,更是60年代纽约格林威治村的民谣艺术群像。那个让迪伦如痴如醉的文艺女生,那段令人怀念的如水岁月,那些令人向往的艺术人生
评分##设计太好了,无奈翻译(或者本来苏西的文笔就不太行)生硬,看了五分之四吧
评分 评分##过剩的创作歌手扼杀了民谣,使得民谣慢慢死于厌倦。
评分 评分 评分##抱抱涤纶的部分无抱可言,不抱抱涤纶的部分太小确幸,强调红色家庭出身,但阶级认知不及格,左派幼稚病典型,情史避重就轻(也可能不想写,那为啥写这书),记事有头没尾。果麦生怕料不够,特意要加上“草絮封面、瑞典轻纸”的噱头,真是low穿地心。。。
评分##虽然分为三章,但并非严格的时间顺序,有些段落前后重复,更像是随手写下的一些记忆碎片的汇编。这种文章,年轻时读会认为是流水账,年老再读可能就是吉光片羽,给一滴水就可以折射出彩虹,无需多言,这样恰好。中文封面不仅像英文封面那样有苏西和迪伦的合照,还为书名冠以“鲍勃·迪伦和我的故事”这样的解释,这其实违背了苏西的初衷,她是她,他是他。49页Old Spice译为“老香料”不如译为“欧仕派”,人名乐队名恐怕还是都保留英文比较好,译成中文又不都保留因英文反而不方便读者回头去找。反过来讲,中文注释不够,很多人名和乐队应该有更详细的注释。有一处把“公众”敲成了“全众”,还有一处文字错误(忘了具体位置)。最大的收获是,洗发露和沐浴露用完了,想去买欧仕派试一试。
评分放任自流的时光 mobi epub pdf txt 电子书 格式下载 2025