羅曼·羅蘭(1868—1944)生於一八六六年,二十歲時進入巴黎高等師範學校。從這著名的最高學府畢業後,又進一步深造,完成瞭博士論文,還當過中學教師,終於得以進入高等師範學校與巴黎大學講授藝術史。這一段學術道路盡管相當漫長,走下來頗為不易,但他卻很早就同時開始瞭文學創作。憑介《約翰·剋利斯朵夫》一書獲1915年諾貝爾文學奬。
##這部沉重的巨著,是我有史以來受到情感衝擊最為強烈的一部小說。而在此前讀過的村上春樹亦或是毛姆的作品,恐怕也要相形見絀。 為瞭要錶達這種情感,我忍不住藉用瞭村上當年齣於對《瞭不起的蓋茨比》的鍾愛,在他的小說《挪威的森林》中寫的一段話: “《瞭不起的蓋茨比》對我...
評分##6個月,我終於讀完瞭這部大師寫瞭14年的巨著,主角剋裏斯托夫各個年齡段展現的個性仿佛一麵鏡子照著自己,單純、固執、孤僻、任性、執著、真實、善良並且相信愛情,任何時候都對未來充滿希望當然也迷茫過也頹廢過也絕望過,可都堅持走瞭下來,大概這就是經典的魅力所在吧,雖然看彆人的人生卻更像是看自己。強薦~~
評分##閱讀不是為瞭雄辯和盲從,而是為瞭思考和權衡。當我們處在迷茫與睏境時,靜下心來閱讀,你會發現書中的這些話,從你看的第一眼開始就會被它徵服。
評分##傅雷的譯文讓人浸在裏麵,淚浸在眼裏
評分##《關於傅譯「約翰.剋利斯朵夫」的平明齣版社版》 傅雷先生翻譯法國作傢羅曼.羅蘭的《約翰.剋利斯朵夫》,最早,由上海商務印書館齣版,1937年第一冊栞印,其第二、第三、第四冊,直到1941年方纔陸續齣齊,第一冊捲首冠有「譯者獻詞」,第二冊捲首冠有「譯者弁言」。後來,上海...
評分 評分##傅雷的譯文讓人浸在裏麵,淚浸在眼裏
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.qciss.net All Rights Reserved. 圖書大百科 版權所有