发表于2025-03-03
黄荭,1973年生,浙江乐清人。南京大学文学博士,巴黎第三大学-新索邦文学博士,南京大学法语系教授,博士生导师,南京大学人文社会科学高级研究院兼职研究员,国际杜拉斯学会会员。著有《杜拉斯和亚洲》(法国,ANRT,2007),《经过》(黄山书社,2009),《闲来翻书》(上海书店出版社,2010),《转身,相遇》(上海人民出版社,2012),主编《圣艾克絮佩里作品》全集,主要译作有《梦》、《外面的世界II》、《玫瑰的回忆》、《小王子》、《人类的大地》、《花事》、《然而》、《解读杜拉斯》、《爱如何降临》、《对面的疯子》、《战斗的海狸》、《鳄鱼的黄眼睛》、《萨冈之恋》、《星期天》、《冷水中的一点阳光》、《乌龟的华尔兹》、《岁月的力量》、《薛定谔之猫》、《爱,谎言与写作:杜拉斯影像记》。
作为杜拉斯资深研究者,作者黄荭从杜拉斯在中国的译介接受、杜拉斯的写作阶段与母题、杜拉斯的经典化乃至传奇化(包括其通过写作自身建构的部分)、相关书籍及专著的介绍等角度出发,在与杜拉斯的相遇、相知过程中碰撞出无数奇妙的旋律,相交成动人的乐章。
杜拉斯的小音乐 下载 mobi pdf epub txt 电子书 格式 2025
杜拉斯的小音乐 下载 mobi epub pdf 电子书##三星-。文学研究和随笔的交界。反正都是谈杜拉斯,倒不会读不下去。只是意象和感受总是重复。作家也许可以如此,评论家是否也能如此就值得商榷了,总有越走越窄之感。另:文中有几篇反复引用袁译或黄译的“利用绝望来反抗绝望”那一段,但文字却并不相同,虽然可能是自己随手译的,但自己集结成册之前是否应再读一次为佳。
评分##【摘抄记】 她说“写作如风,赤条条来,就是墨,就是写,和其他任何进入生活的东西都不一样,它就是生活,只是生活,别无其他。“ 虽然写作不会拯救,但写作可以抵抗死亡的理由,填满了那些庸常、荒疏、乏味、琐碎的日子,给存在一抹近似神话的迷离色彩,让人心向往之。 彻底的...
评分##摆脱学术语言的枯燥,用感性的方式表达对杜拉斯的理解和感受,动人处,读起来心有戚戚,人的悲伤又是如此雷同。但是前后文时有重复,不知道什么原因,call back?
评分##只能说杜拉斯集合了女性,政治,文学,自传,殖民,东方,电影等一系列研究热点,太适合做学术了。
评分##能够将杜拉斯的生平和创作与中国相结合,黄老师同杜拉斯相似的童年经历和层层文字的讲述中已经超越“探讨”,成为一种共鸣。喜欢杜拉斯张扬的矛盾、尖锐与恨意,更喜欢她“冲垮现代文明堤坝”的绝望的爱。她描写的十八岁很大程度上塑造了我的爱情观
评分##深度了解过杜拉斯之后再来读这本小册子,能体会到黄荭老师对杜拉斯的独特理解。但是作为一本书,这里面的内容并不够充实。
评分##作者从杜拉斯那里唯一学到的东西就是在不同篇目里重复同一些素材吗?但不同于杜拉斯对文本复调的探索,作者的篇目之间没有任何差异,它们只是换了包装形式用于不同场合,那么把它们辑录出版有何意义?
杜拉斯的小音乐 mobi epub pdf txt 电子书 格式下载 2025