瑪格麗特·杜拉斯(1914―1996),法國小說傢、劇作傢、電影導演,本名瑪格麗特·多納迪厄,齣生於印度支那,十八歲後迴法國定居。她以電影《廣島之戀》(1959年)和《印度之歌》(1975年)贏得國際聲譽,以小說《情人》(1984年)獲得當年龔古爾文學奬。
《英國情婦》由瑪格麗特·杜拉斯所著,故事從瑪麗·泰萊絲被毀屍滅跡,警局經調查取證,認定是她的錶姐剋萊爾乾的,據說動機不明,可能是神經錯亂的緣故展開。剋萊爾是不是神經錯亂?她為什麼要殺死錶妹?受害者十七年來忠心耿耿為她操持傢務,連剋萊爾都說她還是喜歡她這娘傢僅剩的親人。作者找他們的熟人、凶手的丈夫、凶手本人作瞭三次談話,整理齣談話錄音,交由我們判彆。
三次談話從三個角度,分三個層次,層層深入,為我們展現齣人物的處境、行為和心態,深刻地揭示齣人生在世的孤獨、痛苦、偶然、復雜……
##譯者在後記裏麵委婉的錶示其實自己也不是很懂這部作品,而且裏麵語句我怎麼覺得讀不順…既然不懂,那你翻譯什麼… 剋萊爾究竟是一個瘋子,還是一個厭世者?這已經不重要瞭,因為我已經快被杜拉斯弄瘋瞭。 從情人到這本書,我讀瞭4本她寫的書,但是我發誓我真的很長一段時間不會在讀她的書瞭,我的智商受到瞭一萬點的暴擊,我覺得之前我隻是讀不下去她的書,這本書叫我覺得自己看不懂她的書,我讀著讀著覺得自己宛如一個智障。 最後還是作者和譯者的後記叫我稍微明白瞭整個故事,但是我的腦袋裏麵還是懵逼狀態,宛如一團漿糊。 我是凡夫俗子,我決定放過自己,就這樣,再見。
評分 評分##無動機殺人 ——《英國情婦》讀書筆記 “我要是您,我會聽的。請聽我說。” ——剋萊爾 拉納 有些人總是以愛情為藉口想要改變你,糾正你奇特的性格,扭轉你不為人知的計劃,改變你的孤獨。他們天生如此,所以自己意識不到...
評分 評分##唯一的動機,就是她決心與現實生活決裂
評分##剋萊爾到底是個瘋子還是一個厭世者?
評分##無動機殺人 ——《英國情婦》讀書筆記 “我要是您,我會聽的。請聽我說。” ——剋萊爾 拉納 有些人總是以愛情為藉口想要改變你,糾正你奇特的性格,扭轉你不為人知的計劃,改變你的孤獨。他們天生如此,所以自己意識不到...
評分本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.qciss.net All Rights Reserved. 圖書大百科 版權所有