具體描述
[奧]斯蒂芬·茨威格是奧地利著名作傢、小說傢、傳記作傢，擅長寫小說、人物傳記，也寫詩歌戲劇、散文特寫和翻譯作品。以描摹人性化的內心衝動，比如驕傲、虛榮、妒忌、仇恨等樸素情感著稱，煽情功力十足。他的小說多寫人的下意識活動和人在激情驅使下的命運遭際。他的作品以人物的性格塑造及心理刻畫見長，他比較喜歡某種戲劇性的情節。但他不是企圖以情節的麯摺、離奇去吸引讀者，而是在生活的平淡中烘托齣使人流連忘返的人和事。
斯蒂芬·茨威格，奧地利著名小說傢、傳記作傢，1881年齣生在維也納一個猶太富商傢庭。早年求學柏林和維也納，初時作為詩人和翻譯傢，繼而作為傳記作傢而為人所知。茨威格交遊廣泛，兩次大戰期間生活在薩爾茨堡，享有文學盛名。1934年納粹崛起後流亡英國，之後曾在美國短時滯留，最終定居巴西，1942年在巴西自盡。《昨日的世界》寫於1939—1940年間，於1944年齣版。
舒昌善先生所譯《昨日的世界》，1991年由三聯書店齣版，並於1992和1996年重印。2004年，該版本被廣西師大齣版社納入“影響過一代人的書”係列。此新譯本是以德國費捨爾齣版社版為底本，在原譯的基礎上做瞭大量的校訂和修改工作，並對書中涉及的人名、地名及曆史事件補充瞭大量注釋。
用戶評價
##翻譯能再好點就更好瞭。
評分很久以前在圓明園的一個書攤上買瞭北大版的<<海涅 席勒與茨威格>>，那是我第一次聽說茨威格。 當時隻對有關海涅的文章感興趣，對書中介紹的茨威格的愛情小說<<一個陌生女人的來信>>和<<焦灼的心靈>>不是很上心。茨威格這個名字也就從此放下瞭。 今年初由看陀思妥耶夫斯...
評分##首先要感謝三個人：茨威格先生，舒昌善先生，還有蔡老師。他們讓我在這個用優美流暢的句子構築起來的精神花園漫步到不知時間流逝。我在文字裏走進一個遙遠的時代，鳥瞰遼闊的世界，領略當時的社會風貌，結識那個時代的文化名人……溫暖的人性、高雅的情趣、睿智的見解在筆端...
評分 評分 評分 評分 評分 評分##十年後二刷，年齒已長，感慨更深。浮雲蒼狗，殘陽如血啊。 一 經常聽人說中國現在的有錢人都是暴發戶，不是貴族，培養一個貴族要幾百年雲雲。今天的中國人對貴族這個詞有一種說不清的迷戀。的確，自從滿清覆滅，貴族這個社會角色已經消失百年瞭。 當今天人們剛剛積纍瞭一點財富時，就開始惦記培養貴族，大概是潛意識裏對...
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.qciss.net All Rights Reserved. 圖書大百科 版權所有