[英]奧斯卡·王爾德(Oscar Wilde,1854—1900),英國著名的劇作傢、詩人、小說傢,以戲劇創作和童話作品聞名世界。代錶作品有《道林·格雷的畫像》《莎樂美》《溫德米爾夫人的扇子》等。
王爾德,你的名字,我的憂傷。《夜鶯與玫瑰》是王爾德愛情童話的閤集,收錄瞭《夜鶯與玫瑰》《漁夫和他的靈魂》《自私的巨人》等經典。他筆下的故事,愛情勝過生命、靈魂,全都是絢麗而泣血、唯美而哀愁的,充分體現瞭王爾德的唯美主義思想,就像那絕色的花朵,那麼美,凋謝得那麼快,又那麼動人心扉。王爾德那被拘禁的靈魂,在《夜鶯與玫瑰》中錶現得淋灕盡緻,那愛的玫瑰,是用生命換來的,也喚醒瞭沉睡已久的心靈。《夜鶯與玫瑰》四色圖文,讀來很有美的愉悅感。
##一直喜歡王爾德的作品,看著豆瓣分數挺高且朋友推薦就買瞭。結果大失所望。林徽因的翻譯有比較濃厚的時代特徵,正因為這點對比後麵幾篇的翻譯行文過於流暢,讓人忍不住産生瞭懷疑【這都是林徽因翻的麼?】動手一搜果然有瞭問題http://bjyouth.ynet.com/3.1/1202/05/6755552.htm...
評分##黑童話纔恰當。世間會有改過自新,但絕不輕易就會有浪子迴頭就是金的現實。像花匠漢斯那樣的人一定會有,但絕不會多,沒有人在這樣簡單社交裏愚弄一個人或被人愚弄。
評分 評分 評分 評分##這不適閤給小孩子看吧……
評分他是一個詩人, 他是一個畫傢, 他用戲劇的語言編織華麗麗的悲劇。 他喜歡憂鬱的紫色眼珠。 他很殘酷,打扮成歡樂聖誕夜發放亮晶晶小禮物的聖誕老人,在小孩子興奮地尖叫著拆開禮物的幸福刹那把道具一甩,冷冰冰地說,世界上根本沒有聖誕老人!然後無情地走掉。真是個壞人啊!...
評分##林徽因翻譯王爾德,《夜鶯與玫瑰》是他們閤寫的詩。我始終相信,閱讀者和作者之間,是可以通過閱讀的過程達到一種靈魂的溝通,而閱讀譯本,簡直就像三人座談會,閱讀者的交流對象是兩個人。傍晚時分,馥鬱的玫瑰園中支起一個咖啡桌,玫瑰的芬芳、咖啡的濃香以及泥土的腥氣,三...
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.qciss.net All Rights Reserved. 圖書大百科 版權所有