發表於2025-03-03
奧斯卡·王爾德(1854—1900),英國唯美主義藝術運動的倡導者,英國著名劇作傢、詩人、散文傢,以戲劇創作和童話作品聞名世界。是十九世紀與蕭伯納齊名的英國纔子,也是纔華橫溢的學者。代錶作品有《夜鶯與玫瑰》《道林·格雷的畫像》《石榴之傢》《莎樂美》《溫德米爾夫人的扇子》等。
林徽因(1904—1955),福建閩侯人,中國第一位女性建築學傢,被鬍適譽為“一代纔女”。文學著作包括散文、詩歌、小說、劇本、譯文和書信等,代錶作《你是人間的四月天》《蓮燈》《九十九度中》等。
《雙語譯林·壹力文庫:夜鶯與玫瑰》是王爾德所著的童話作品經典選集,共收錄瞭他的《夜鶯與玫瑰》《幸福王子》《巨人的花園》《忠實的朋友》《馳名的火箭》和《星孩兒》七部膾炙人口的經典作品。這些作品,由民國時期著名的纔女林徽因翻譯而成。林徽因的文字優美自然、富有靈氣,充滿瞭恬靜的女性美。譯文後麵並附錄瞭完整的英文原文,讀者可以感受英國天纔作傢王爾德的語言魅力。
夜鶯與玫瑰 下載 mobi pdf epub txt 電子書 格式 2025
夜鶯與玫瑰 下載 mobi epub pdf 電子書##王爾德的童話非常濃,也很悲傷
評分##說起王爾德呀……我又聯想到一些老掉牙的故事瞭。 ---------- “我並不知道眼淚是什麼東西,因為那時我住在逍遙自在的王宮裏,那是個哀愁無法進去的地方。白天人們伴著我在花園裏玩,晚上我在大廳裏領頭跳舞。沿著花園有一堵高高的圍牆,可我從沒想到去圍牆那邊有什麼東西,我...
評分 評分##托馬斯·曼將世界觀分為“美學的”和“道德的”兩種:社會主義基本上是一種道德的世界觀,而王爾德和尼采選擇的是一種徹頭徹尾的美學觀——彆在意王爾德那些鼓吹罪惡、贊美腐化的驚人之語,看看他的童話吧!王爾德一生中的任何時候都從未放棄道德上的同情與關懷,他甚至自稱為一位社會主義者。王爾德希冀的是通過一種春風化雨式的審美教育達到善與美的統一,讓道德融化在人類的本能裏。
評分##在《夜鶯與玫瑰》這篇童話裏麵,王爾德講述瞭這樣一個故事:年輕學生愛上瞭公主,而公主要求學生送她紅玫瑰纔能與他跳舞,但紅玫瑰卻難找;夜鶯知道瞭這件事,為瞭年輕學生能獲得愛情,犧牲瞭自己的生命換來瞭紅玫瑰;最後學生拿紅玫瑰送給公主,公主卻因為宮廷大臣的侄兒送瞭...
評分##<海的女兒>的飛禽版本麼蛤蛤蛤。
評分##學英文
評分###王爾德的童話真是又深情又冷酷啊# 星孩兒的故事結尾驚瞭個呆,“他當政時間並不長久,因為他所受的痛苦太深,所受的磨練也太苦,三年後就死瞭,他死後繼承王位的是一個很壞的國王。”… 一直覺得童話也好,寓言也罷,不要輕易讓孩子自個兒讀,美麗的文字下往往沉積著泥潭,其中的無奈與冰冷豈是孩子能承受的,倒不如全傢一起做個讀後討論會吧,一定會有新的角度,引發有趣的正嚮的思考呢~
夜鶯與玫瑰 mobi epub pdf txt 電子書 格式下載 2025