本書收納貝剋特三部作品:《馬龍之死》、《等待戈多》為餘中先翻譯,《終局》為趙傢鶴翻譯。
##大學時,為瞭準備外國文學課程的匯報,曾把《等待戈多》看瞭將近三十遍。這個小集子很不錯。
##大學時,為瞭準備外國文學課程的匯報,曾把《等待戈多》看瞭將近三十遍。這個小集子很不錯。
##《馬龍之死》說是新小說,但很明顯是意識流小說的再創新,有《尤利西斯》的一些風格。看過新小說的定義和特點,還是有些模糊,尤其是看完《馬龍之死》更是有些疑惑,後期還是要做些針對性閱讀。《等待戈多》入選語文課本的存在,荒誕派戲劇的代錶,對劇本有很多種解釋,我看完以後的感覺是“等待是沒有用的,要去做!”。《終局》相對於《等待戈多》來說更荒誕,人物關係、人物本身和生存環境無不荒誕離奇。
##我太連青惹´-`)
##以我現在的水平,完全理解貝剋特很有些難度。馬龍之死還是深得我心的,等待戈多呢?活著是存在本身,像模像樣等待的卻是虛無。
為什麼翻譯一定要這麼裝逼?為什麼?為什麼?
為什麼翻譯一定要這麼裝逼?為什麼?為什麼?
##腦袋疼
##要寫一個在雲南尋米的紀實電影劇本,好好看瞭等待戈多。然後就沒瞭,