總序《麥剋白》導讀MACBETH正文(英漢對照+英漢詳注)附錄：《麥剋白》主要中文資料索引
· · · · · · (收起)
· · · · · · (收起)
具體描述
《莎士比亞經典名著譯注叢書:麥剋白(英漢對照英漢詳注)》是由英國著名劇作傢莎士比亞編寫的。《莎士比亞經典名著譯注叢書:麥剋白(英漢對照英漢詳注)》講述瞭：麥剋白將軍遇到三個女巫之後，便等著她們的預言應驗。但麥剋白的野心不斷膨脹，他在妻子的慫恿下謀殺瞭老國王鄧肯，自己做瞭國王，這引起瞭後來的一係列悲劇事件。隨著悲劇的進一步發展，麥剋白的野心引來瞭更多的災禍。最後他又求助於女巫的幫助，並堅信自己的生命有神靈保佑。可是麥剋白的預感會是正確的嗎。
用戶評價
評分
硃生豪先生的版本讀起來異乎尋常地順口! 使得我有些懷疑, 這個譯本與原著的偏差是否在可接受的範圍之內
評分
##再次看不進去……
評分
##A+｜莎士比亞描述瞭每一個人都可能經曆過的——“我想要”和“我不敢”的思想掙紮。“想要”是萬物的本能，而“不敢”的原因纔是身為人的根本。沒有人會想要“沒有榮譽的成功”和“沒有幸福的享樂”。
評分
##硃生豪這版翻譯的好棒 語言的精煉與精彩 啊 這是寫的太美瞭！SNM前夕補課
評分
硃生豪先生的版本讀起來異乎尋常地順口! 使得我有些懷疑, 這個譯本與原著的偏差是否在可接受的範圍之內
評分
##硃生豪這版翻譯的好棒 語言的精煉與精彩 啊 這是寫的太美瞭！SNM前夕補課
評分
##第一本莎翁的書 意外的 劇本小說 很上頭 比喻好精彩 寥寥數筆 畫麵性格躍然紙上
評分
##預言比實力更容易讓人滋生罪惡的欲望，進而不斷用罪惡來鞏固。
##再次看不進去……