本剧集收录了彼特·阿斯穆森的《犯罪》,斯蒂格·德拉戈尔的《美国的伊莱克特拉》,波·赫尔·汉森的《桌下的世界漂航》,莲娜·克努琮的《人首先是出生》,阿勒克萨·欧卡诺维奇的《爱情餐馆》,耀崆·若德的《尼禄》,阿丝特莉德·萨尔巴赫的《世界的终结》,格丽特·鸟尔达尔-杰森的《阿提米丝的第一枝箭·中国的鬼魂》,穆梯·韦斯基的《格雷》这九部丹麦当代戏剧作品。
##翻译和整本书都有点儿粗糙
##“你知道你的脸,在光线以一种特定的方式投下时,是非常非常迷人的。可如果情侣关系必须依赖于光线的话,我是说,在一个星期的七天里,有五天都是阴沉沉的。”
##桌下的漂流和世界的终结好,尼禄也好但没太看懂。犯罪差一些,美国的伊莱克特拉不好。翻译挺蹩脚的。
##同是站在日出风中微笑的人,如果你懂
##京不特大约是个搞哲学的吧,但是翻译的戏剧语言还是很不到位,闷热的下午,剧本朗读,非常失败,破句,反复揣摩任然不明所以的地方非常多,不过也许是剧本本身就是这样~
##有的还行~
##“它将我从一种自然主义叙述形式为主导的戏剧理解推向一种新的体验——戏剧作为一种诗意的本质表现。”看完了,是我自己没到那个层次
##犯罪和格雷都是意想不到的棒!(这都是00年之后正经当代的戏啊!)尼禄也挺不错.
##“你知道你的脸,在光线以一种特定的方式投下时,是非常非常迷人的。可如果情侣关系必须依赖于光线的话,我是说,在一个星期的七天里,有五天都是阴沉沉的。”