男女之爱是亘古不变的主题,然而在《爱情评说》中,贝塞又赋予它一种全新的含义。一个极度自恋的同性恋男人与他衷心耿耿的女性密友之间到底存在着怎样的情感故事?女人是诤友,她永远毫不留情地揭发男人灵魂深处最真实的状态;女人亦是溺爱的母亲,纵容男人去体验放荡不羁的生活;女人又是忠仆,男人冒险时离不开她的陪伴鼓励。他对她总是推心置腹,坦率得近乎冷酷,仿佛无时无刻不在提醒女人,她是自己唯一的精神家园,却注定无法获得他的肉体与爱情……贝塞没有刻意渲染无望情感的悲剧性,他特有的细腻幽默使得阅读过程充满乐趣,而无奈与绝望只是在微笑之后若隐若现。
##好
##好像挺深刻的,我还看不太懂这种无解的循环//罗姐姐的译文真流畅
##没听说过这个法国剧作家,但是看译者记好像很厉害的样子。这篇小说着眼于性、友情和家庭。整个剧本只有两个人物,同性恋男性纪尧姆和喜欢这个男性的女性密友马蒂尔德。纪尧姆的男朋友去世后爱上了一个女人,结婚生子,同时与马蒂尔德疏远。婚后与男性偷情,被马蒂尔德向他妻子告发后离婚。没有特别大的感触,只是觉得人生中变化的得到与失去要学会接受。喜欢马蒂尔德的坦荡和直接,只不过喜欢上一个喜欢男人的男人终究是一场无疾而终的单恋。学到一个单词:pillow-talk,枕边风。
##性、爱情、历史评说。
##大概是法国的白领剧场吧。和同代的拉嘎尔斯,科尔泰斯相比,贝塞明显具有中产阶级保守性。两个熟读福柯的人的对话。。。想过去还应该更有趣一些才是。这出2000年的名戏,似乎是话题先行的临时性作品。
##一旦进行评说,就会有错误需要承认。福柯不承认因艾滋而死亡,因为“艾滋!”马上会成为评说,取代“爱情”,成为众人关注的中心。总之,像不会撰写自己故事的史前人类那样去做吧。
##没听说过这个法国剧作家,但是看译者记好像很厉害的样子。这篇小说着眼于性、友情和家庭。整个剧本只有两个人物,同性恋男性纪尧姆和喜欢这个男性的女性密友马蒂尔德。纪尧姆的男朋友去世后爱上了一个女人,结婚生子,同时与马蒂尔德疏远。婚后与男性偷情,被马蒂尔德向他妻子告发后离婚。没有特别大的感触,只是觉得人生中变化的得到与失去要学会接受。喜欢马蒂尔德的坦荡和直接,只不过喜欢上一个喜欢男人的男人终究是一场无疾而终的单恋。学到一个单词:pillow-talk,枕边风。
##真正的爱就像反人类罪。
##好像挺深刻的,我还看不太懂这种无解的循环//罗姐姐的译文真流畅