具体描述
《解放了的普罗密修斯》是我最好的诗。——雪莱
《解放了的普罗密修斯》，是英国浪漫主义诗人雪莱长诗代表作，由民国诗人、翻译家邵洵美翻译。
本书所讲故事取材于希腊神话和埃斯库罗斯的悲剧，讲述了普罗密修斯协助朱比特争得天帝的宝座。可是朱比特即位以后竟要毁灭人类，普罗密修斯维护着人类同朱比特对抗，又到天上窃取智慧之火给人类，并教导他们一切的手艺与技术。朱比特用最恶毒的手段来报复，把普罗密修斯绑在高加索山上，白天有秃鹰啄食他的脏腑，到了夜晚那些脏腑又生长出来，痛苦无穷无尽……
作为一个热情奔放的自由歌颂者，在《解放了的普罗密修斯》中，雪莱以极高的创造性显示了他的革新精神和对正义的歌颂。
用户评价
##这是一首关于普罗密修斯的长诗，抗争和反抗是它的主题。普罗密修斯是正义、科学、进步的化身，他是全体人类和所有反抗压迫者所追求的真理。旧的势力将他束缚了3000年，终究还是为人民所解放。 不得不说，书名中的“解放”确是神来之笔。暴露在日光之下的真理，才是真正的真理；解放了的普罗密修斯，才是真正的普罗密修斯。
##跟雪莱/洵美学修辞
##就是说 确实没有那么… 惊艳？
##2021年读的最后一本书，冬夜在二手书店偶然看到的，因为喜欢邵洵美，所以带了回来。读完之后，我想，雪莱一定是和朱庇特签了秘密协议，用自己的生命换得歌颂普罗米修斯的权利，他的全部精魂都浇铸在了这首长诗里，于是，普罗米修斯将火种带向人间之际，29岁的雪莱永久地沉入了海神的宫殿里。
To suffer wose which Hopes thinks infinite;/To forgive wrongs darker than death or night;/To defy power,which seems omnipotent;/To love,and bear; to hope till Hopes creates /From its own wreck the things it conteplates/ Neither to change,nor falter,nor repent/This,like the golary,Titan,is to be/Good,great and joyous,beautiful and free
##雪莱诗写得惊天动地，但是以剧的角度论确实是差了点，翻译能这样刚柔并济，真的很厉害
##激情澎湃，震撼。翻译很棒
##其实没有想象中那么惊艳…？
##本来以为一本诗歌肯定看看就不想看了，结果完全不是，几乎一口气读完！