《我知道籠中鳥為何歌唱》是瑪雅•安吉洛自傳七部麯之首,也是她成名作和最重要的作品,齣版次年即獲美國國傢圖書奬提名及美國總統在內的諸多名人推薦。
年僅3歲的瑪雅和她5歲的哥哥貝利被父母送到南方一個小鎮,與他們虔誠、自給自足的祖母和叔叔威利生活在一起,並忍受著被父母遺棄的痛苦和當地白人的歧視。8歲迴到舊金山後,瑪雅不幸被母親的男友強奸,因此失語,重迴祖母身邊,在祖母的教養與書籍的“事奉”下慢慢成長……多年後,迴到舊金山的瑪雅認識到,對自己的愛、他人的善意、堅強的精神以及偉大作傢們的思想將使她重新獲得自由……
##前麵有點囉嗦,後麵讀著讀著翻譯變得奇怪,沒啥特彆感覺。有一處感動的點,她在樹林裏看天空時,“我覺得自己仿佛正墜入一團無邊無際的藍色迷霧”,之後她碰到人生中第一個朋友,她也說“我剛纔掉進天空裏去瞭”。她們轉動起來,幾次跌入永恒,“那是一種與死神和毀滅共舞、卻成功逃脫厄運的快樂。”
##我好像沒讀懂…是不是自己不太適閤讀自傳呢
##後麵有點點拖遝…
##有兩處字詞倒裝的錯誤。但是“寄希望於最好的可能,做最壞的打算,這樣就不會對任何不好不壞的事感到突然”這樣的理念深入我心。
##越看越覺得荒誕,越看越覺得心驚,看完隻留沉默
##女人就不容易瞭,加上還是黑人,更是不容易瞭,跟著奶奶和外婆兩邊奔波生活,沒有在離異的父母那裏得到愛,最後自己順順當當未婚生瞭個兒子
##女人就不容易瞭,加上還是黑人,更是不容易瞭,跟著奶奶和外婆兩邊奔波生活,沒有在離異的父母那裏得到愛,最後自己順順當當未婚生瞭個兒子
##他們堅持,他們心懷希望,他們不畏艱難,也不畏神明,唱齣自己的歌。
##前麵有點囉嗦,後麵讀著讀著翻譯變得奇怪,沒啥特彆感覺。有一處感動的點,她在樹林裏看天空時,“我覺得自己仿佛正墜入一團無邊無際的藍色迷霧”,之後她碰到人生中第一個朋友,她也說“我剛纔掉進天空裏去瞭”。她們轉動起來,幾次跌入永恒,“那是一種與死神和毀滅共舞、卻成功逃脫厄運的快樂。”