本书收入茨威格最代表性的中短篇小说七篇,包括《一个陌生女人的来信》《一个女人一生中的二十四小时》《马来狂人》《象棋的故事》《看不见的珍藏》《夜色朦胧》《旧书贩门德尔》,是茨威格迷们必看的名篇。
##虽然是虚构,但也是我读到过的最卑微的爱情了、
##《一个陌生女人的来信》:从青春期的暗恋,到后来忘记了暗恋本身。《象棋的故事》:如果把一个人局限在狭小的区域,就越能接近无限。
##在茨威格这里真真切切地感受到了文学是不分国界和语言的 《象棋的故事》让我想起阿城的《棋王》 “何以解忧,唯有下棋”
茨威格的语言,特别细腻丰富,甚至会让人感到有些唠叨。段段美文(当然也归功于张书玉先生的译笔),真的不忍心读得很快,流连于字句之中,为翻页之后的忘却而感到惋惜。茨威格的短篇在布局上也很有特色:往往是先由一个故事起,通过人物对话与回忆,引出真正想讲述的故事,很少有开门见山,这是作家的风格。譬如《一个女人一生中的二十四小时》,原本以为是讲爱情,紧接着发现是讲赌博之荼毒;末了,其实是大部分平凡人的自我救赎。还有《象棋的故事》则更是巧妙,来回套娃式的精彩加之生动的文字,很容易就沉浸在书本中了。 另:此版本的前言有剧透,建议读完全书之后再阅。
##2022.1 有声 喜马拉雅 静波 一个陌生女人的来信 普拉特尔的春天 马来狂人 象棋的故事 贵妇失宠 家庭女教师 夜色朦胧 计划读茨威格其他作品
##对我来说,除了来信都很好看……
##虽然是虚构,但也是我读到过的最卑微的爱情了、
##张玉书的译本比其他译本好太多。
##茨威格的文笔简直惊为天人。字里行间浸润着充盈的情感,看着看着情不自禁就想朗读出来,有一种看恋爱的犀牛那种舞台剧的感觉。 超级喜欢《一个陌生女人的来信》。和一般的爱情不同,第一她爱作家的整个人,包含优缺点,“我爱你就是爱你这个样子——感情热烈而生性健忘,一往情深却爱不专一”,她爱的作家的性格注定了这场爱情的悲剧。第二她希望作家自然而然地爱她,而不是因为她对作家深沉的爱而让作家爱上她,因此她从不主动表达她多年朝思暮想的相思之苦,她想让作家因为她的魅力而记住她。第三她在爱情中不求回报,她并不想由于她过于炽热的爱而对作家造成感情和责任上的压力,因此她选择隐瞒怀孕事实独自抚养孩子长大。 她的爱说卑微是很卑微,说高傲又很高傲,我如此不求回报地爱着全部的你,但我不肯让你俯身相就。