狐狸窗,是日本民間至今流傳的一種手訣。當人類遭遇狐狸嫁女、妖怪作魅等怪異現象時,趕緊用八根手指頭搭成一個菱形的狐狸窗,置於眼前。透過狐狸窗你就能看見,那些粼粼點點的鬼火,其實是朝聖的狐狸們拿著提燈,列隊前往狐狸王國的首都,東京王子稻荷神社。作者十年來,多次往返中國、日本,實地考察、調研日本民俗,做自己喜歡的研究,並且尋訪珍本善書。因此,名為“勘破狐狸窗”,是迴到曆史現場,看破被既有曆史敘事遮蔽的迷霧,形成一種“祛魅”的視角。書中,作者分梳瞭“人事”與“書事”兩個範疇,在細密尋訪中,將它們各自奇妙的經曆與發現,呈現給讀者。在書中,既有尋訪“被魯迅記憶抹去的敷波先生”,也有“飲食中的夏目漱石”;既有“日本早的中國道觀實地調查”,也有中國民俗學鼻祖鍾敬文留日生活的一覽與“日本民俗調查計劃”。
##說起來都是隨筆,但每一篇在我心中都有論文般的分量。吳真寫的是人,也是事,是中日兩國知識人在上個世紀的百轉韆迴裏最真實的心境。無論是前麵寫魯迅對敷波的敷衍、鍾敬文和柳田國男的隔閡,還是後麵寫鄭振鐸和長澤規矩也的暗鬥,都體貼入微,令人羨慕。唯獨對柳田國男,我倒是有點猜想。鍾敬文對柳田國男為什麼隔閡呢?我猜想就是讀不懂。我到日本一年多以後,一些漢學研究是能看個大概的,因為漢字多,漢文多,好歹能猜;而柳田國男我倒是真找來翻過,看不懂,和語太過密集,不是日本本土齣身的真還不容易掌握。當時鍾敬文的日語本來就不是那麼好,我覺得他是讀過瞭卻讀不懂。
##當當購。一上午讀完,文筆流暢。以日料為中餐,尚不隔膜。1、大先生一篇角度好,國人看瞭新奇,倭人則未必。2、羊羹令人垂涎,但看完不知是何物,假美食文。本人不吃羊肉,若是真與羊有關,不能欣賞。3、靜嘉堂類掃盲文。4、邊城一篇,文藝範十足,但敵不過撿漏體驗,凡寫舊書,實戰成功者均膜拜。5、說硃自清無好書、俞平伯墊錢屬推測,恐怕不那麼簡單。6、文奎堂一篇材料好,可惜國內公私閤營後舊書業資料多散失,否則近數十年中國舊書業研究不會如此糟糕。7、鄭振鐸兩篇,對倭人的定為略高,高倉屬小人物,以之為標準非最佳,但有日記可供量化;長澤固然是漢籍巨眼,行文對其觀望本領有點溢美,為人類島田氏,隻是沒有身陷囹圄。
##魯迅要是知道藤野先生要求兒子每日朗誦《孝經》不知做何感想。
##舉重若輕,有趣味,有洞察力的好書。一場又一場的人事與書事,經由檔案、書信、日記、迴憶文章等的深細勾連,本已陳年久遠的曆史,仿佛現場重迴眼前。過往的人、流轉不息的書,在時間之河中各發其光與熱。讀著讀著,有時不由暗嘆人性的復雜和命運的奇妙。
##說起來都是隨筆,但每一篇在我心中都有論文般的分量。吳真寫的是人,也是事,是中日兩國知識人在上個世紀的百轉韆迴裏最真實的心境。無論是前麵寫魯迅對敷波的敷衍、鍾敬文和柳田國男的隔閡,還是後麵寫鄭振鐸和長澤規矩也的暗鬥,都體貼入微,令人羨慕。唯獨對柳田國男,我倒是有點猜想。鍾敬文對柳田國男為什麼隔閡呢?我猜想就是讀不懂。我到日本一年多以後,一些漢學研究是能看個大概的,因為漢字多,漢文多,好歹能猜;而柳田國男我倒是真找來翻過,看不懂,和語太過密集,不是日本本土齣身的真還不容易掌握。當時鍾敬文的日語本來就不是那麼好,我覺得他是讀過瞭卻讀不懂。
##從故紙堆裏挖掘新材料,是勤奮;知道怎麼去使用材料,是眼光。融會貫通的能力,難得。有多篇文章讀起來驚喜一下。
##說起來都是隨筆,但每一篇在我心中都有論文般的分量。吳真寫的是人,也是事,是中日兩國知識人在上個世紀的百轉韆迴裏最真實的心境。無論是前麵寫魯迅對敷波的敷衍、鍾敬文和柳田國男的隔閡,還是後麵寫鄭振鐸和長澤規矩也的暗鬥,都體貼入微,令人羨慕。唯獨對柳田國男,我倒是有點猜想。鍾敬文對柳田國男為什麼隔閡呢?我猜想就是讀不懂。我到日本一年多以後,一些漢學研究是能看個大概的,因為漢字多,漢文多,好歹能猜;而柳田國男我倒是真找來翻過,看不懂,和語太過密集,不是日本本土齣身的真還不容易掌握。當時鍾敬文的日語本來就不是那麼好,我覺得他是讀過瞭卻讀不懂。
##上篇勝於下篇,可能是看時心境不同,寺觀調查兩篇很感興趣。
##可以讀齣作者下瞭很大工夫,做這類文章,沒有對兩國近代史、學術史的把握是很難推進的。寫的是人事,也是書事。作者的老本行道教,寫常盤大定道觀和佛寺調查兩篇留下瞭不少綫索。寫魯迅、鄭振鐸幾篇令人唏噓。感嘆民國年間,中日兩國學術交流之便利。然而這一好光景,隨著政治局勢變化漸漸褪去。中日學者也懷揣著各自的心思進行學術鬥爭。這些學術史的隱微之處最為動人。