いい盡くされた言葉より 心に殘る この物語を……
この小説はこれまでに僕が1度も書かなかった種類の小説です。そしてどうしても1度書きたかった種類の小説です。これは戀愛小説です。ひどく古ぼけた呼び名だと思うけれど、それ以外にうまい言葉が思いつけないのです。激しくて、物靜かで、哀しい、100パーセントの戀愛小説です。――村上春樹
##お互いの間、會話が麵白い
##ん。。。どういえば良いだろかまったくわからなくて、魂までふられちゃた。ファンタジーや推理や漫畫よりかなり麵白くてね。渡辺の性格は僕と似てるのせいかな代入感が良くて勿論あれの方の描寫も楽しかった。緑は渡辺に最後のチャンスをあげた、捕まった方がいいな。
##很不錯,這個作傢和他的書
##因為文學課讀的.這本還算是都讀的日語.果然讀原著的感覺很不一樣.翻譯,特彆是英文的,簡直兩個味道.
##ん。。。どういえば良いだろかまったくわからなくて、魂までふられちゃた。ファンタジーや推理や漫畫よりかなり麵白くてね。渡辺の性格は僕と似てるのせいかな代入感が良くて勿論あれの方の描寫も楽しかった。緑は渡辺に最後のチャンスをあげた、捕まった方がいいな。
##比起高中時代讀到隻覺得不甚理解的哀愁和性描寫,二十年後重新讀日文版感受又截然不同瞭。跟他最喜歡的菲茨傑拉德的瞭不起的蓋茨比一樣,這是一本隨手拿起隨便翻看都能看的舒服的一本書。寫法上有些部分也明顯感受到菲茨傑拉德的影響。
##故事的內容,還算一般,感覺描寫手法什麼的很商業化。沒什麼好的感覺。還有。。。
##想象1969年的東京 半個世紀前 四榖還是四榖 新宿也還是新宿
##ん。。。どういえば良いだろかまったくわからなくて、魂までふられちゃた。ファンタジーや推理や漫畫よりかなり麵白くてね。渡辺の性格は僕と似てるのせいかな代入感が良くて勿論あれの方の描寫も楽しかった。緑は渡辺に最後のチャンスをあげた、捕まった方がいいな。