《仲夏夜之梦》是威廉·莎士比亚青春时代最后一部也是最为成熟的喜剧作品,同时也是威廉·莎士比亚最著名的喜剧之一。整部戏剧情调轻松,总的来说就是一个“乱点鸳鸯谱”的故事。剧中有穿插了小闹剧当作笑料,即众工匠为婚礼所排的“风马牛不相及”的喜剧以及排戏经过。这部戏剧没有什么深远的社会意义与内涵。它所包含的,只是纯净的快乐,仿佛是一部戏剧的狂欢,中间也掠过一丝爱情所固有的烦恼,但亦是加以欢乐化、喜剧化的。
##好!原著和翻译都好!
##对话非常精彩,简单的喜剧爱情故事.有一段情节太伍迪艾伦了,怪不得他改编过
##with blade, with bloody blameful blade,/He bravely broach'd his boiling bloody breast 赤楞楞地一声拔出一把血淋淋的该死的剑来,对准他那热辣辣的胸脯里豁拉拉地刺了进去
##好!原著和翻译都好!
##不是这个版本。读剧本的确美妙,尤其是大师的作品。
##不是这个版本。读剧本的确美妙,尤其是大师的作品。
##如果粘了草药就可以直接变换那我们爱的到底是什么
##这就是你们俗称的爱情吗?
##这就是你们俗称的爱情吗?