《安提戈涅》是法国剧作家让·阿努伊的代表作,根据古希腊剧作家索福克勒斯的同名戏剧重写,一九四四年二月四日在巴黎首次上演,获得巨大成功,之后场场爆满,观众中甚至有许多德国占领军军官和士兵。大半个世纪以来,这部现代肃剧长盛不衰,在世界各地的舞台上演出,剧本也长年占据法国图书网站榜首。
故事发生在希腊城邦忒拜,俄狄浦斯王去世之后,两个儿子争夺王位,一个先登上王位,另一个流亡他乡后找到援助,率领外邦军队回来攻城,兄弟两人双双战死。他们的舅父克瑞翁当王执政,传令厚葬守城的外甥,而攻城的外甥是城邦的敌人和罪人,死后应曝尸荒野,不准埋葬,违者将被判处死刑。俄狄浦斯的女儿安提戈涅决意悖逆国法,不顾一切埋葬兄长,与舅父克瑞翁发生冲突,最终酿成一场悲剧。
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
“索福克勒斯的《安提戈涅》,我读了又读,一直烂熟于心,战争期间,就在纳粹张贴红色布告镇压抵抗者的那天,这部戏突然给了我一记猛击。我用自己的方式重写了这部作品,脑海中回荡着我们正在亲历的悲剧。”
——让·阿努伊
##補標。斯坦納:阿努伊的《安提戈涅》確實調整了古代神話去適應現代,並使兩者交相輝映。但這是一個特殊的例子。政治現實賦予這是個傳說一種殘酷的關聯性。反抗的道德與秩序的道德之間的衝突對當時被侵佔的法國觀眾的境遇有如此直接的影響,以至於阿努伊能夠完整地保持索福克勒斯戲劇的意義。… 古代面具成了時代真實的外觀。
评分##“他们说这是一件肮脏的活计,但如果我不干,谁干呢?”
评分##现代肃剧经典
评分##了不起的杰作。阿努伊在索福克勒斯原剧的基础上延伸出了属于自己的现代性。原剧中的克瑞翁和安提戈涅的英雄形象,在一定程度上可以视为观点之争——也就是实然法与应然法的人间化身,角色本身作为人的属性为主题做出了牺牲。但是阿努伊别出心裁,将属于古希腊的英雄形象赋予了现代性,从观点的代言人变成了有血有肉的克瑞翁与安提戈涅,他们在荒诞的现代性中受着无穷无尽的折磨,同时也没有因此而消解掉肃剧的原本属性。而且我突然想到,蔡邕哭董卓,似乎是属于中国的安提戈涅故事。
评分##超乎预期的阅读体验,读过索福克勒斯完美的原剧后无法想象其现代变体,但这焕然一新的古典悲剧确实也那么深邃动人。角色的结构张力完全转变后,无论是安提戈涅或克瑞翁,无论是说“不”的悖逆英雄或说“是”的顺服者,都让人同情尊重,在悲剧中重要的是:“总之,所有的人都是无辜的!”并且,所有的人都受到了伤害。
评分##補標。斯坦納:阿努伊的《安提戈涅》確實調整了古代神話去適應現代,並使兩者交相輝映。但這是一個特殊的例子。政治現實賦予這是個傳說一種殘酷的關聯性。反抗的道德與秩序的道德之間的衝突對當時被侵佔的法國觀眾的境遇有如此直接的影響,以至於阿努伊能夠完整地保持索福克勒斯戲劇的意義。… 古代面具成了時代真實的外觀。
评分##“一个姑娘,是的。难道我为自己是个姑娘还哭得不够吗?”
评分##哎,这一切不过是毫无希望的虚妄啊。在这个荒芜的世界里,人人都是孤独的,独自来,独自死,我们在选择很多的时候,其实不应该考虑过多,能做的尽人所能。理想中都想像安提戈涅一样,想就马上行动,要自由,要绝对的自由,要不妥协的幸福,如果这些都不纯粹了,那宁死也不屈服现实,结果生活中我们都是克瑞翁,我们也想纯真无邪和非此即彼的做自己,却只能是消极地接受既成事实的虚无生活,说“是”否“不”,不完全的自由也是自由,妥协的幸福也是幸福。怎么选择都是看自己,不过,还是更喜欢安提戈涅这种率真。 “你们的幸福和你们那种非爱不可的生活让我恶心。” “两个野兽也会互相抱着取暖,我却是独自一人。” “你疯了,小家伙。应该永远不长大成人。”
评分##为附录的文论加一星!
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.qciss.net All Rights Reserved. 图书大百科 版权所有