本书精选谷崎润一郎创作后期最具代表性的中短篇作品,由两位资深译者全新翻译。
其中《春琴抄》更是谷崎润一郎最著名的作品,是谷崎从恶魔主义回归日本古典传统美学的标志性作品。作为一部唯美主义代表作,《春琴抄》是一次对传统审美情趣的颠覆,是一次对美的极致探索,同是也是一次对日式爱情的深刻探索。
##挺有意思的,春琴跟第二篇都有一种悲伤的美感,这些贵族家的小姐虽然锦衣玉食,不愁吃穿,但是也逃脱不了像花瓶像珍宝一样被人把玩的命运,像莲花,像浮萍
##翻译得太好了,读起来很自然。
##唉
##第三篇不是小说,选篇标准成谜。第二篇写信长的妹妹阿市,完了仍不清楚阿市谁人,只见臭老头一个劲浮想。谷崎老师自己那套性癖无趣得很,与东亚一般直男无异,不外乎冻龄雪肤丰乳肥臀,套上艳情畸恋传奇古风等壳子,翻来覆去亮给人看,猥琐得要命——唯美主义大师。加一星因为春琴对人工与造化的辩证很赞
##完全没在我的审美点上🥲
##第三篇没有读,依稀不是小说。第二篇应该是借织田市和她女儿茶茶的一生来讲那个年代吧,有点管中窥豹的意思,可惜我对日本史毫无了解。第一篇《春琴抄》有点意思,人的心理写得非常细腻,感觉日本文学都有这个特点。
##就春琴抄能看看,其他根本记不住
##完全没在我的审美点上🥲
##《春琴抄》很喜欢,佐助自刺双目那段描写的极有力量,有震撼到我,爱、暴力和美浑然一体。 《盲瞽者谈》借盲人法师之口讲述了战国时代著名女性阿市夫人的生平,谷崎润一郎似乎想刻画出一种偏执的感情,说是法师对夫人的爱恋倒也不妥当,大概是对美的执着吧?(“王爷“、“诸侯”这类翻译有点出戏) 《月与狂言师》看不懂,但一群演艺同好聚会表演、赏月的氛围很不错,让人联想到景山公园里每天早起吊嗓子的大爷大妈们。(bushi)