目 錄
上捲
第1 章 返航馬賽
第2 章 父與子
第3 章 加泰羅尼亞村
第4 章 陰謀
第5 章 訂婚宴
第6 章 王室代理檢察官
第7 章 審訊
第8 章 伊夫堡
第9 章 訂婚之夜
第10 章 杜伊勒裏宮的小書房
第11 章 科西嘉魔頭
第12 章 父與子
第13 章 百日王朝
第14章 憤怒的囚徒和瘋癲的犯人
第15章 三十四號和二十七號
第16章 意大利學者
第17章 長老的牢房
第18章 寶藏
第19章 第三次發病
第20章 伊夫堡的墳場
第21章 蒂布朗島
第22章 走私販子
第23章 基督山島
第24章 炫目的珍寶
第25章 陌生人
第26章 加爾橋客棧
第27章 往事
第28章 監獄檔案
第29章 莫雷爾公司
第30章 九月五日
第31章 意大利——水手辛巴德
第32章 蘇醒
第33章 羅馬強盜
第34章 露麵
第35章 錘刑
第36章 羅馬嘉年華
第37章 聖塞巴斯蒂安地下墓穴
第38章 約會
第39章 賓客
第40章 午餐
第41章 引薦
第42章 貝爾圖喬先生
第43章 奧特伊彆墅
第44章 Vendetta
第45章 血雨
第46章 無限貸款
第47章 灰斑馬
第48章 意識形態
第49章 海黛
第50章 莫雷爾一傢
第51章 皮拉姆斯和西斯貝
第52章 毒物學
第53章 惡魔羅貝爾
第54章 多頭和空頭
第55章 卡瓦爾坎蒂少校
第56章 安德烈亞•卡瓦爾坎蒂
第57章 苜蓿地
第58章 諾瓦蒂埃•德•維爾福 先生
第59章 遺囑
下捲
第60章 急報
第61章 幫園藝師擺脫偷吃桃子的 睡鼠的辦法
第62章 幽靈
第63章 晚宴
第64章 乞丐
第65章 夫妻間的一幕
第66章 婚姻計劃
第67章 檢察官的辦公室
第68章 一次夏季舞會
第69章 偵查
第70章 舞會
第71章 麵包和鹽
第72章 德•聖梅朗夫人
第73章 諾言
第74章 維爾福傢族墓室
第75章 會議紀要
第76章 小卡瓦爾坎蒂的進展
第77章 海黛
第78章 約阿尼納專訊
第79章 檸檬水
第80章 控告
第81章 退休麵包鋪老闆的房間
第82章 撬鎖夜盜
第83章 天主之手
第84章 博尚
第85章 旅行
第86章 審判
第87章 挑釁
第88章 侮辱
第89章 夜
第90章 決鬥
第91章 母與子
第92章 自殺
第93章 瓦朗蒂娜
第94章 吐露真情
第95章 父與女
第96章 婚約
第97章 通往比利時的大路
第98章 鍾瓶旅館
第99章 法律
第100章 幻影
第101章 蝗蟲
第102章 瓦朗蒂娜
第103章 馬剋西米利安
第104章 唐格拉爾的簽字
第105章 拉雪茲神甫公墓
第106章 財産分割
第107章 獅穴
第108章 法官
第109章 開庭
第110章 起訴狀
第111章 贖罪祭禮
第112章 啓程
第113章 往事
第114章 佩皮諾
第115章 路易吉•萬帕的菜單
第116章 寬恕
第117章 十月五日
· · · · · · (收起)
具體描述
《基督山伯爵》是法國文學必讀名著，影響一批中國作傢，包括金庸、餘華、木心等。
譯者周剋希係資深翻譯傢。他的譯作頗多，文筆優美、流暢，深得廣大讀者的厚愛。
譯林版《基督山伯爵》采用布麵精裝的形式，高度配閤譯文的典雅風味。
《基督山伯爵》主要描寫的是法國波旁王朝時期發生的一個報恩復仇的故事。法老號船的年輕大副唐戴斯受船長臨終之托為拿破侖黨人送一封信，遭兩個卑鄙小人和陰險檢察官維爾福的陷害，被關入死牢。剝奪瞭本該屬於他的美好陽光、愛情和前程。十八年後，他帶著獄友法裏亞教士臨死前告訴他的秘密，越獄逃生，找到法裏亞藏匿的寶藏後成為巨富，從此他化名基督山伯爵。經過精心策劃，他報答瞭恩人，懲罰瞭三個想置他於死地的仇人，並嚮恩人報瞭恩。
用戶評價
##埃德濛唐戴斯的一生其實原本可以不用這麼精彩
##讀之前以為會是傅雷譯的約翰剋裏斯多夫那樣拗口的、冗長的小說，開始讀瞭之後發現居然翻譯得如此順暢，太好讀瞭，翻譯的真棒，不僅保留瞭原著那種歐式語言特色，而且讀起來也覺得很接地氣。 第一次讀大仲馬的書，原來是以為通俗小說傢，而且是爽文鼻祖，讀起來之後就愛不釋手。雖然是幾百年前的爽文，但是論深度、論文筆、論情節都絕對不輸現代小說，世界名著果然厲害。而且通過這本小說，讓我感受到瞭古代歐洲城市中上流社會的風土人情，那種迂腐。 唯一不好的點就是伯爵剛進入巴黎社交圈的時候，描寫的章節太多瞭，可能也算是伯爵在鋪墊自己的計劃吧，但是感覺劇情推進很慢。 埃德濛越獄前的部分太有意思瞭，伯爵開始懲罰罪人的部分也很好看。作者能把書中這麼多人物通過對話都塑造得栩栩如生，功力果然深厚！
##等待和希望。苦難生忍耐，生老練，生謙卑，生盼望
##不評分瞭，因為我不是小說主要受眾。 否則評低瞭，對渴望看這類型讀者不公平
##再讀基督山，甚感滿紙可笑。 比如梅爾塞苔絲：唐泰斯沒齣事前，她麵對費爾南的求愛說死也不嫁他，她的愛是給唐泰斯的。結果唐泰斯入獄不到兩年，她就自願嫁給瞭費爾南，還生瞭兒子。二十年後得知費爾南乾的壞事後，要死要活離開這個丈夫，哦豁？！她兒子也是，從小到大，要啥有啥，他以為憑他自己能生活那麼好？還不是他爹給他帶來的榮譽，結果跟他媽一樣，說要離開他爸。最後費爾南開槍自殺，這娘倆跟沒事兒人一樣搬去彆的地方住瞭。敢情是20年養瞭兩條沒心沒肺的狗？ 維爾福的女兒瓦朗蒂娜：和馬剋西米利安私下碰麵會說“我寜願不要那些財産，我的心是和你在一起的，你不要逼迫我，我多麼可憐，你會等著我吧？”妥妥的綠茶。馬剋西米利安也常說“沒有瓦朗蒂娜，我寜願去死！”明明是挺好的小夥子，為瞭愛情要死要活的。 還有其他人也是。
##大概是我如此廢寢忘食的頭一本書。
##讀之前以為會是傅雷譯的約翰剋裏斯多夫那樣拗口的、冗長的小說，開始讀瞭之後發現居然翻譯得如此順暢，太好讀瞭，翻譯的真棒，不僅保留瞭原著那種歐式語言特色，而且讀起來也覺得很接地氣。 第一次讀大仲馬的書，原來是以為通俗小說傢，而且是爽文鼻祖，讀起來之後就愛不釋手。雖然是幾百年前的爽文，但是論深度、論文筆、論情節都絕對不輸現代小說，世界名著果然厲害。而且通過這本小說，讓我感受到瞭古代歐洲城市中上流社會的風土人情，那種迂腐。 唯一不好的點就是伯爵剛進入巴黎社交圈的時候，描寫的章節太多瞭，可能也算是伯爵在鋪墊自己的計劃吧，但是感覺劇情推進很慢。 埃德濛越獄前的部分太有意思瞭，伯爵開始懲罰罪人的部分也很好看。作者能把書中這麼多人物通過對話都塑造得栩栩如生，功力果然深厚！
##伯爵挽救瞭莫雷爾的生命，莫雷爾一傢拯救瞭伯爵的靈魂。（這個版本的翻譯也太好瞭）
##都說琅琊榜是中國版基督山伯爵，讀完這個感覺……琅琊榜也隻不過是對基督山的拙劣模仿而已[捂臉]