緒論 中國祭祀戲劇産生的緣由
第一章 社祭禮儀的文藝化
引論 社祭禮儀嚮文藝的轉化
第一節 先秦至漢魏六朝時期（潛伏期）
第二節 唐至五代時期（萌芽期）
第三節 北宋至南宋時期（初期）
第二章 迎神賽會
引論 迎神賽會的構成
第一節 新會縣潮連鄉洪聖龍王祭祀
第二節 寶安縣長洲北帝廟祭祀
第三節 寶安縣西貢糧船灣天後神誕、建醮祭祀活動
第三章 雜技文藝的産生
引論 巡遊禮儀嚮文藝的轉化
第一節 鑾儀（神輿引導）
第二節 儀仗（平颱、彩色）隊列
第三節 武技文藝
第四章 喜慶戲劇的産生
引論 作為祀神禮儀的“建醮”活動
第一節 巫覡禮儀的階段
第二節 參軍戲（歌舞劇）的階段
第三節 院本的階段
第五章 鎮魂戲劇的産生
引論 “超幽建醮”戲劇的構成
第一節 英靈鎮魂戲的形成
第二節 幽鬼超度劇的形成
結語
附錄一 中國戲劇從祭祀中産生的條件及其發展過程
附錄二 中國戲麯文學産生的時期
附錄三 中國祭祀戲劇的原始形態
附錄四 長洲超幽建醮儀式補說
附錄五 鎮魂戲劇“目連戲”的形成與發展
中譯本後記
· · · · · · (收起)
第一章 社祭禮儀的文藝化
引論 社祭禮儀嚮文藝的轉化
第一節 先秦至漢魏六朝時期（潛伏期）
第二節 唐至五代時期（萌芽期）
第三節 北宋至南宋時期（初期）
第二章 迎神賽會
引論 迎神賽會的構成
第一節 新會縣潮連鄉洪聖龍王祭祀
第二節 寶安縣長洲北帝廟祭祀
第三節 寶安縣西貢糧船灣天後神誕、建醮祭祀活動
第三章 雜技文藝的産生
引論 巡遊禮儀嚮文藝的轉化
第一節 鑾儀（神輿引導）
第二節 儀仗（平颱、彩色）隊列
第三節 武技文藝
第四章 喜慶戲劇的産生
引論 作為祀神禮儀的“建醮”活動
第一節 巫覡禮儀的階段
第二節 參軍戲（歌舞劇）的階段
第三節 院本的階段
第五章 鎮魂戲劇的産生
引論 “超幽建醮”戲劇的構成
第一節 英靈鎮魂戲的形成
第二節 幽鬼超度劇的形成
結語
附錄一 中國戲劇從祭祀中産生的條件及其發展過程
附錄二 中國戲麯文學産生的時期
附錄三 中國祭祀戲劇的原始形態
附錄四 長洲超幽建醮儀式補說
附錄五 鎮魂戲劇“目連戲”的形成與發展
中譯本後記
· · · · · · (收起)
具體描述
《中國祭祀戲劇研究》為筆者1981年齣版的《中國祭祀演劇研究》（東京大學齣版會）的中文譯本。原書內容分為三篇：第一篇“祭祀戲劇的産生”，第二篇“祭祀戲劇的發展”，第三篇“祭祀戲劇的傳播”。全書原為一韆餘頁的大部頭著述，在翻譯成中文時根據需要隻把原書的第一篇翻譯齣版，割捨瞭其餘兩篇。《中國祭祀戲劇研究》內容包括：社祭禮儀的文藝化，迎神賽會，雜技文藝的産生，喜慶戲劇的産生，鎮魂戲劇的産生等。
用戶評價
評分
##我覺得我就是為瞭看英靈鎮魂劇和幽鬼超度劇的（可是說好的學術呢？
評分
##寫論文看過
評分
##廣州圖書館有日文原版，並且可以外藉＃読めました
評分
##廣州圖書館有日文原版，並且可以外藉＃読めました
評分
##戲文翻譯的部分有些問題…
評分
##祭祀實地調查資料價值甚大，但“中國戲劇一統齣自祭祀儀典”，也的確存在先立結論，後尋證考的主觀“臆斷”。
評分
##很有幫助，如果再多點配圖就好瞭，從曆史到地理都有很詳細的調查，值得讀讀看
評分
鎮魂戲劇【另，林智莉：《明代宗教戲麯研究》，國立政治大學中國文學研究所2005年博士論文】
##鎮魂劇（尤其是判案戲）與目連戲那兩章啓發頗大，給瞭我一條將這一年來觸及過的幾個問題串聯起來的綫索。然而，作者用田野資料討論起源與變遷的方法似乎太靜態太不曆史化瞭。看他在《中國的宗族與戲劇》的前言裏提及，製度研究的視角仍在很大程度上影響著他，嗯...唔...嗯...