學術架構
序言
導論
第一部分住宅
不尋常的住宅
活埋
鄉愁
懷舊
第二部分身體
被肢解的建築
失麵
詭計／蹤跡
移位的地麵
半機械人的傢
第三部分空間
黑暗空間
後城市主義
心理的都會
夢幻癥
流浪者建築
透明性
注釋
緻謝
索引
譯後記
· · · · · · (收起)
具體描述
用戶評價
異樣性（unheimlich）這個主題十分有趣，相關的著述少之又少，能有譯本難能可貴，不過譯者似乎對建築史不是很熟絡，人名、建築名大量的錯譯或者誤譯（相對於常用翻譯名）（尤其非英語名稱比如辛剋爾的Altes Museum被譯成阿爾特斯博物館...），因此時常讓人費解。因為異樣性牽涉到不少心理概念以及隱喻，可以說這本書很大一部分是後現代主義建築史的復刻，拼貼城市科林羅、拼貼建築斯特林、解構主義屈米艾森曼、概念建築（遊牧裝置）海杜剋等等。不過依我看來，初看稀鬆平常，細看不尋常或者稍有異化的形式在當今更有生命力，像解構主義的肢解則顯得太過異化，而缺失瞭那種unheimlich裏仍留有的heimlich的部分，heimlich中蘊藏unheimlich的場景更具張力。
評分##書是好的，翻譯太差
評分##跟warped space 一樣難懂，但還是從中get到瞭許多有趣且有用的點，Vidler比我之前瞭解的要更cinematic。另，翻譯有很多吐槽的地方，《憂鬱的巴黎》翻作《憤怒的巴黎》，薩德翻成薩丁。。等等。。。。
評分異樣性（unheimlich）這個主題十分有趣，相關的著述少之又少，能有譯本難能可貴，不過譯者似乎對建築史不是很熟絡，人名、建築名大量的錯譯或者誤譯（相對於常用翻譯名）（尤其非英語名稱比如辛剋爾的Altes Museum被譯成阿爾特斯博物館...），因此時常讓人費解。因為異樣性牽涉到不少心理概念以及隱喻，可以說這本書很大一部分是後現代主義建築史的復刻，拼貼城市科林羅、拼貼建築斯特林、解構主義屈米艾森曼、概念建築（遊牧裝置）海杜剋等等。不過依我看來，初看稀鬆平常，細看不尋常或者稍有異化的形式在當今更有生命力，像解構主義的肢解則顯得太過異化，而缺失瞭那種unheimlich裏仍留有的heimlich的部分，heimlich中蘊藏unheimlich的場景更具張力。
評分##意識的實體化。詞藻華麗。
評分##書是好的，翻譯太差
評分##已購。異樣性作為一個概念,自然而然地在建築界找到瞭一個比喻性的傢:首先是在住宅裏,包括鬧鬼的住宅和普通住宅。這些住宅看來似乎是最安全的庇護所,卻暗中嚮恐怖的入侵開敞。其次是在城市中,那裏曾經是用牆圍閤的、親密的、見證著群落的存在的場所——想想盧梭筆下的日內瓦——而今,卻因現代性在空間上的入侵而讓人們感到陌生。在以上的例子中,“異樣性”不是空間的屬性,也不能被空間形式所激發。從美學維度而言,異樣性是一種心理狀態的錶現,一種在真實和不真實之間刪除彼此界限的預測,以喚起令人不安的模糊性,以及處於行走和做夢之間的一種遊移態。 本書綜閤異樣性虛構故事的曆史、心理分析以及文化錶現。一個來自對現代文化的異樣性研究的前提,就是建築中的異樣性原本並不存在,存在的是不同時間和目的之下的建築被賦予瞭異樣性的特質。
評分##書是好的，翻譯太差
評分##pop architecture課上老師推薦讀過，配閤haunted house，非常契閤
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.qciss.net All Rights Reserved. 圖書大百科 版權所有