基本信息
書名:THIS IS米先生的世界旅遊繪本 第二季(全6冊)
:150.00元
作者:米洛斯雷.薩塞剋 文,馬愛農,張懿,吳穎
齣版社:安徽少年兒童齣版社
齣版日期:2013-05-01
ISBN:9787539753546
字數:
頁碼:
版次:1
裝幀:平裝
開本:12開
商品重量:0.4kg
編輯推薦
內容提要
的大師,經典的畫麵,美妙的旅程
THISIS係列是“20世紀的視覺插畫大師”—薩塞剋先生的代錶作,自1959年《這就是巴黎》麵世,整套書創作周期長達20年,享譽全球半個世紀,經久不衰,被視為世界旅遊繪本的開山之作,融閤瞭人文,曆史,地理,藝術和景觀的傳世巨製,被譽為“經典中的經典”。
1959年,薩塞剋在一次巴黎的旅行途中突發創作靈感,於是THISIS係列的本《這就是巴黎》誕生瞭,其後該係列陸續齣版瞭18本。作品一經麵世便以其獨特的經典質感和時尚多元的錶現手法俘獲瞭讀者們的心。作者對每個城市細膩深刻的景觀描繪,豐富的人文背景介紹,略帶幽默的文字,讓人愛不釋手。特彆是他在文字與視覺的錶現中加入瞭屬於兒童特有的視角和觀點,更使得作品大獲成功。
大膽時尚而富有創造性的多元錶現手法,生動幽默的語言,惟妙惟肖的營造齣精彩絕倫的視覺效果。直到今天,眾多的電影大片仍以這套書裏的插畫背景和錶現方式作為參考並采用,譬如大傢所熟知的夢工廠齣品的《馬達加斯加係列》《精靈鼠小弟》和索尼動畫的《食破天驚》等。
特彆值得一提的是,我們的譯者為每本書都做瞭許多精心的注釋,希望可以為不同年齡段的讀者更好的閱讀這部經典作品提供有限的幫助和參考。
目錄
《這就是愛爾蘭》
《這就是老香港》
《這就是澳大利亞》
《這就是舊金山》
《這就是慕尼黑》
《這就是登月之路》
作者介紹
薩塞剋(M.SASEK)
1916年生於布拉格,1980年逝於瑞士。年輕時曾在法國學習繪畫,一生幾乎都緻力於插畫事業,他以其時尚多元卻不失高雅的視覺錶現手法被西方媒體公認為20世紀的視覺插畫大師之一。他負盛名的作品便是1959年開始遊曆創作,以世界上一些城市和國傢為主角的“THISIS係列”。可以說,這部的旅遊繪本巨製,開創瞭世界旅遊圖畫書的先河,在長達半個多世紀的歲月裏被翻譯成30多種文字,近億冊,幾乎囊括瞭包括《紐約時報》*繪本奬,國際*插畫奬,IBBY榮譽圖書等在內的所有國際*大奬。
譯者簡介
馬愛農,翻譯傢。因翻譯瞭大名鼎鼎的《哈利波特》中文版,而為廣大中國讀者熟知和喜愛。
張懿,現居英國,兒童文學譯作者,譯有《找愛的鼴鼠》、《小小藝術傢DIY創意》係列等作品,曾獲蒲公英兒童文學奬奬。吳穎,現居法國,因親子閱讀而愛上瞭圖畫書,因陪伴孩子學習中文而喜歡上瞭童書翻譯。業餘時間從事法語、英語童書翻譯。
文摘
序言
《THIS IS米先生的世界旅遊繪本 第二季(全6冊)》是一套以米先生的視角,帶領大小讀者踏上一段段奇幻而充滿知識的世界旅程的圖畫書。這一次,米先生將繼續他探索未知、體驗多元文化的腳步,以他獨特的視角和幽默的筆觸,為我們呈現六個精彩紛呈的目的地。 第一站:探秘亞馬遜雨林——生命的脈搏與古老的迴響 在這一冊中,米先生將我們帶入地球上最龐大、生物多樣性最豐富的亞馬遜雨林。這裏不僅是無數珍稀動植物的傢園,更是孕育著古老文明和獨特智慧的神秘之地。翻開書頁,你仿佛能聽見雨林深處的低語,感受到潮濕空氣中彌漫的生命氣息。米先生會以他一貫細緻入微的觀察,描繪齣雨林中那些令人驚嘆的生命形態:高聳入雲的參天古木,藤蔓纏繞,遮天蔽日;色彩斑斕的巨嘴鳥在枝頭歌唱,形態各異的猴子在林間穿梭嬉戲;潛伏在河水中的凱門鰐,銳利的目光中透著野性的力量;而那微小卻至關重要的昆蟲,如蝴蝶、甲蟲,也以其獨特的美麗點綴著這片綠色海洋。 除瞭自然景觀,米先生還將帶領我們探訪居住在雨林深處的原住民部落。通過生動的圖畫和簡潔的文字,我們能瞭解到他們與自然和諧相處的智慧,他們采集、狩獵、耕種的方式,以及他們世代傳承的歌謠、神話和儀式。你會看到他們用天然材料製作的工具和服飾,感受到他們對大自然的敬畏和感恩。米先生還會藉此機會,嚮孩子們介紹雨林對於全球生態係統的重要性,例如它如何調節氣候、製造氧氣,以及保護雨林對於地球的意義。書中或許還會穿插一些關於雨林中奇特植物的介紹,比如能夠治愈疾病的草藥,或者擁有特殊生長習性的花朵。當然,少不瞭的是關於亞馬遜河這條“地球之肺”的壯麗描繪,它如同生命的動脈,滋養著這片神奇的土地。 第二站:翱翔阿爾卑斯山脈——雪峰的壯麗與山間的迴憶 告彆瞭熱帶雨林的生機勃勃,米先生將我們引嚮瞭歐洲心髒地帶雄偉壯麗的阿爾卑斯山脈。這裏是冰川雕刻齣的鬼斧神工,是皚皚白雪覆蓋的山峰,是寜靜的湖泊,更是充滿瞭冒險精神和悠久曆史的土地。米先生的畫筆下,阿爾卑斯山脈展現齣多樣的麵貌:巍峨的雪峰在藍天下閃耀著聖潔的光芒,陡峭的山崖仿佛在訴說著億萬年的地質變遷;層疊的綠色山坡上,點綴著色彩鮮艷的野花,牛羊悠閑地吃著草,叮當作響的牛鈴聲在山榖間迴蕩;清澈的湖泊如同一麵鏡子,倒映著雪山和藍天,偶爾有帆船輕輕劃過,打破瞭寜靜。 在阿爾卑斯,米先生不僅僅會讓我們欣賞壯麗的自然風光,還會帶我們體驗山區的獨特生活方式。或許我們會跟隨當地牧民一起,瞭解奶酪製作的古老工藝,品嘗香醇濃鬱的阿爾卑斯奶酪;或者與熱情的山地居民共度時光,聆聽他們關於山巒的傳說和故事。書中可能會介紹一些經典的阿爾卑斯山地運動,如徒步、滑雪,甚至是由米先生親自嘗試的登山體驗,讓孩子們在圖畫中感受到運動的樂趣和挑戰。我們還會瞭解到阿爾卑斯山區的曆史文化,那些古老的城堡、寜靜的小鎮,以及居住在這裏的人們堅韌不拔的精神。米先生可能會通過一兩個小故事,展現山區居民在嚴酷環境下如何依靠智慧和勤勞生存,以及他們對自然的尊重和熱愛。也許還會有一章節,介紹阿爾卑斯山區的特殊動物,如雪貂、北山羊,以及那些在山間悄然綻放的珍惜植物。 第三站:穿越埃及尼羅河——古文明的遺跡與神秘的傳說 這一次,米先生將帶領我們踏上古老而神秘的埃及土地,沿著生命之河——尼羅河,去探尋那曾經輝煌的古埃及文明。畫麵將從浩瀚的沙漠開始,金色的沙丘在陽光下起伏,仿佛無盡的海洋。然後,我們看到尼羅河如同一條碧綠的絲帶,蜿蜒穿梭於乾旱的大地,孕育瞭這片文明的搖籃。米先生的畫筆將生動地再現那些宏偉的建築奇跡:高聳入雲的金字塔,在烈日下反射著耀眼的光芒,它們沉默地矗立瞭數韆年,訴說著法老的威嚴和古埃及人的智慧;神秘的獅身人麵像,麵容莊嚴,凝視著遠方,似乎守護著古老的秘密;宏偉的神廟,石柱上刻滿瞭象形文字,壁畫上描繪著諸神的故事和法老的功績,每一處細節都充滿瞭曆史的厚重感。 米先生還會帶領我們深入瞭解古埃及人的日常生活。我們會看到他們在尼羅河畔耕種,種植小麥、亞麻,這是他們賴以生存的根本;我們會看到他們利用尼羅河進行灌溉和交通,船隻在河麵上緩緩駛過;我們會看到市集的熱鬧景象,人們交易著各種商品,手工藝人精湛的技藝令人贊嘆。當然,少不瞭的是關於古埃及神話的介紹,那些形象生動、充滿想象力的神祇,如太陽神拉、冥神奧西裏斯、女神伊西斯,以及他們與人間的故事。米先生可能會通過一個或兩個簡短的傳說,讓孩子們對古埃及的宗教信仰和宇宙觀有一個初步的瞭解。我們還會看到古埃及人獨特的藝術風格,從精美的壁畫到栩栩如生的雕塑,都展現瞭他們對美的追求和對永恒的嚮往。書中或許還會涉及古埃及的文字——象形文字,以及米先生如何嘗試去解讀這些古老的符號。 第四站:漫步意大利威尼斯——水巷的浪漫與藝術的低語 從古老文明的沉澱中抽離,米先生將我們帶到瞭浪漫之都——意大利威尼斯。這座“水上之城”,以其獨一無二的水道、蜿蜒的小巷和精美的建築,俘獲瞭無數旅行者的心。畫麵將是如夢似幻的:陽光灑在碧綠的運河上,波光粼粼,古老的宮殿和房屋依水而建,色彩斑斕,倒影在水中搖曳。米先生將帶領我們乘坐貢多拉,在迷宮般的水道中穿梭,感受水城獨特的魅力。你會聽到船夫悠揚的歌聲,看到那些承載著曆史故事的橋梁,比如嘆息橋,它背後或許藏著一段感人的傳說。 威尼斯不僅僅是風景如畫,更是藝術的寶庫。米先生會帶我們走進聖馬可廣場,欣賞那宏偉的聖馬可大教堂,它的拜占庭式建築風格和馬賽剋裝飾令人嘆為觀止;我們會看到總督宮,它曾經是威尼斯共和國的權力中心,內部奢華的裝飾和精美的壁畫訴說著共和國的輝煌。書中可能會介紹一些著名的威尼斯藝術大師,如提香、委羅內塞,以及他們創作的傑齣作品。米先生還會帶我們體驗威尼斯人精緻的生活方式:在露天咖啡館品嘗香濃的咖啡,在海鮮餐廳享用美味的意麵,感受地中海的熱情與浪漫。我們還會瞭解到威尼斯獨特的工藝,比如聞名於世的穆拉諾玻璃,那些色彩斑斕、形態各異的玻璃製品,凝聚著工匠的心血。也許米先生還會帶我們去探索那些隱藏在小巷深處的手工藝作坊,感受威尼斯人對生活的熱愛和對藝術的追求。書中或許還會描繪一年一度的威尼斯狂歡節,那些華麗的麵具和精美的服裝,將這座城市裝點得如同童話般夢幻。 第五站:邂逅澳大利亞大堡礁——海洋的奇跡與生命的律動 這一次,米先生將帶我們潛入蔚藍的海洋深處,去探索地球上最壯觀的海洋生物多樣性奇跡——澳大利亞大堡礁。畫麵將呈現一個五彩斑斕的水下世界:珊瑚礁如同海底花園,形態各異,色彩繽紛,它們由無數微小的珊瑚蟲建造而成,構成瞭巨大的生態係統。米先生會用他敏銳的觀察力,描繪齣生活在這裏的奇妙生物:五彩斑斕的熱帶魚成群結隊地遊弋,它們如同水中的精靈,在珊瑚之間穿梭嬉戲;巨大的海龜悠閑地劃動著鰭肢,在海水中緩緩前行;神秘的鯊魚在海水中巡遊,展現著海洋霸主的威嚴;而那些微小卻至關重要的生物,如海星、海膽、海葵,也以它們獨特的方式點綴著這片藍色世界。 米先生還會帶領我們瞭解大堡礁的形成和生態意義。我們會知道,這些看似靜止的珊瑚礁,實際上是活的生物,它們需要乾淨的水質和適宜的溫度纔能生存。書中可能會介紹一些關於海洋生物的有趣知識,比如海龜的遷徙,小醜魚與海葵的共生關係,以及各種魚類的獨特捕食方式。米先生可能會通過一些小故事,展現海洋生物之間的相互依存,以及這個脆弱生態係統的微妙平衡。當然,不會少瞭關於澳大利亞原住民與海洋的故事,他們世代居住在海岸邊,與海洋有著深厚的淵源,他們對海洋的瞭解和敬畏,值得我們學習。米先生還會強調保護海洋的重要性,尤其是大堡礁這樣一個珍貴的自然遺産,它麵臨著氣候變化和人類活動的威脅,保護它就是保護地球的未來。 第六站:走進日本京都——古韻的傳承與靜謐的禪意 最後一站,米先生將帶領我們來到充滿東方魅力的日本京都。這座古都,融閤瞭傳統與現代,展現瞭日本文化獨特的韻味。畫麵將呈現齣古老與靜謐的美:層疊的木質房屋,紅色的鳥居,寜靜的庭園,以及漫步在石闆路上的身著和服的人們。米先生會帶領我們穿梭於那些充滿曆史感的寺廟和神社,如金閣寺的輝煌,清水寺的古樸,以及伏見稻荷大社那延綿不絕的紅色韆本鳥居,它們如同通往另一個世界的隧道,充滿神秘感。 在京都,米先生會帶我們體驗日本文化的精髓。我們會瞭解到日本茶道的寜靜與儀式感,米先生可能會嘗試一次正宗的茶道體驗,感受其中的哲學和美學;我們會欣賞到精緻的日本庭園藝術,那些精心修剪的盆景,如水的流動,石頭的堆砌,都蘊含著深遠的意境。書中可能會介紹一些日本的傳統節日,比如櫻花季的絢爛,以及祭典的隆重。米先生還會帶領我們品嘗地道的日本料理,從精緻的壽司到熱騰騰的拉麵,每一種食物都展現瞭日本人對食材的尊重和對味道的追求。我們還會瞭解到日本的傳統工藝,如和紙製作、陶瓷燒製,以及和服的精美工藝。米先生可能會通過描繪一次和服的穿著過程,讓孩子們瞭解其背後的文化意義。此外,還會介紹一些關於日本禪宗的理念,那種追求內心的平靜與和諧,以及如何從日常生活中發現禪意,將這份靜謐和智慧帶入我們的內心。 《THIS IS米先生的世界旅遊繪本 第二季(全6冊)》不僅僅是一套圖畫書,更是一扇扇通往世界的窗戶,它用充滿童趣和想象力的方式,帶領孩子們認識世界的多樣性,瞭解不同的文化,激發他們對未知的好奇心和探索欲。每一冊都精心設計,圖畫精美,文字生動,知識點融入其中,既有知識性,又不失趣味性,是一套能夠陪伴孩子成長,拓寬視野,培養人文素養的優秀讀物。
我一直都很喜歡旅行,也喜歡通過各種方式瞭解世界。這套繪本,聽名字就感覺會是一場視覺和心靈的盛宴。我猜想,米先生的旅途一定充滿瞭驚喜和奇遇,也許他會在旅途中遇到各種各樣有趣的人,發生一些令人捧腹的故事,或是經曆一些感人至深的瞬間。我特彆期待,繪本中能夠呈現齣當地最真實的生活場景,讓我能夠仿佛置身其中,感受那份獨有的風土人情。