說文解字（中華經典名著全本全注全譯·全5冊） 正本清源，讀懂《說文解字》；譯注參證，走近漢字之美。 下載 mobi epub pdf 電子書 2024

《說文解字》是漢民族*部按照偏旁部首編排，分析字形、說解字義、辨識聲讀、考究字源的字典，凝聚瞭東漢著名學者許慎畢生的心血，代錶瞭漢代訓詁學的較高成就。許慎根據文字的形體，創立540個部首，將9353字分彆歸入其中，較大限度地保存瞭東漢以前漢字的形、音、義材料，同時全麵反映瞭東漢以前的百科知識。這次齣版，以同治十二年（1873）陳昌治據孫星衍重刊宋刻大徐本改刻的一篆一行本為底本，參考曆代《說文》學、古文字學研究成果，分原文、注釋、譯文、參證四部分，逐字進行整理。尤為值得一提的是，本書以簡體字本呈現，在講述字形時保留必要的繁體字形，並提供兼顧繁簡字形的音序、筆畫檢字錶，使原本晦澀難懂的《說文解字》，真正變成雅俗共賞、普通人也 “讀得懂”的《說文解字》。

為瞭讀懂《說文解字》，我們強化瞭以下幾點：

一，形經正緯，正源求本。

抓住《說文解字》形書的本質特徵，同時也不排斥音、義相依的原則，充分利用近百年來甲骨文、金文的研究成果，以及學術界認同的文字資料確定字源，訂正本形，尋求本義。如果說每個字條就是有關這個字的研究小史的話，那麼整本書就可看作漢字係統形、音、義特彆是形體的演變史。

二，譯注參證，雅俗共賞。

每個字條在原文之外，分設【注釋】【譯文】【參證】三個細目。原文將許書謹慎校勘之後，【注釋】順著許氏的思路，直接徵引《說文》學各傢說法，力爭不麯解許說；【譯文】將原文譯成白話，盡量忠實於原著，讓中學以上文化程度者可以看懂；【參證】利用公認的古文字學成果，證明、豐富、發展許學，糾正許氏的錯誤，彌補許學的不足。以這樣的體例，期望達到雅俗共賞的結果。

三，徵引眾說，融閤古今。

《說文解字詁林》采錄的一百八十多種著述、二百五十多傢學說，之後的其他《說文》學著作，以及古文字學、現代漢字學，大陸的、颱港澳的、世界各地的漢文字學著作：凡是能證明、闡發、修正許說，而且是本書需要的，一律在徵引之列，盡力做到熔古今學說於一爐，集中外成果在一書。

為瞭讀懂《說文解字》，我們更突齣瞭以下幾點：

一，改為簡體字版，必要處保留繁體字形。

鑒於繁體字本偏離大眾閱讀的主流，本書采用瞭簡體字本，其繁簡處理的原則是：每個字頭在本字條之內保留繁體字形，尤其是在涉及字的形體分析時，一並保留其組成部件的繁體字形；在本字條以外，則盡量使用簡體字形，隻在必要處酌情保留繁體字形。本書的繁簡字形問題主要根據王寜主編的《通用規範漢字字典》進行處理。

二，置換全部古文字，務使高度清晰，以便識彆、摹寫。

字頭位置的小篆，采用學術界普遍使用的北師大說文小篆字形：【參證】中的金文和甲骨文字形，直接利用瞭中華書局2010年新版《漢語古文字字形錶》的原始高清電子圖片；散在【注釋】【參證】中的其他古文字形，則全部重新摹寫、掃描、置入，盡可能避免在很多圖書中常見的古文字字跡模糊的遺憾。

三，規範體例，改用全稱，降低閱讀難度。

【注釋】和【參證】中的引書簡稱一律改為全稱，並將注釋中的“孔疏”“郭注”“孔傳”等略稱，恢復為完整的“孔穎達疏”“郭璞注”“孔安國傳”等全稱，這樣做，連同整本書采用簡體字版本的目的，都是為瞭盡較大可能減少對廣大讀者的不必要的閱讀障礙。另外還參照“中華經典名著全本全注全譯叢書”的體例，對此書的體例略行改造，規範其注釋、徵引等規範，使之眉目更為清晰。

四，優化目錄、天眉、檢字錶，增強檢索功能。

設置《總目》和各分冊目錄，由《總目》可對各捲所在分冊一目瞭然；各分冊目錄收錄540部部首字之隸定字形、通行字形、簡體字形、小篆字形，並為之編排序號，且加注漢語拼音今讀；正文天眉不僅標示當頁所有字頭，且標示其所屬部首（含序號）；優化書末的《音序檢字錶》《筆畫檢字錶》，以幫助讀者盡快檢索到所需字形。