##书中有很多难得的一手材料,可惜翻译得太烂,编辑工作更烂,多字少字错别字,还有不通顺的句子。排版完全不适合阅读,字又小又密,简直要看瞎我的双眼。如果不是为了多了解康,早就弃了。
##书是好书,倒是翻译里面出现不少错别字,出版社的问题。
##建筑的书那么多文字真的读不下去……帕拉第奥翻译为帕拉迪奥,在大段大段的文字里根本没意识到这是什么。图集篇又一个介绍文字都没有…………
##康这么追求秩序感的人,作者却把内容写的这么琐碎,设计还是他本人来说的好。
##图画集值得看,叙述部分太空泛。
##每天睡前1-2小时加上周末断断续续的读,总算是对康的平生和主要作品有了一个梳理和了解。翻译确实有点问题,也有错别字,但没有那么严重,还算能流畅读(不像有些书的翻译,就像机器翻译的一样,完全无法读下去)印刷字体太小图文分离,有时看着文字却不知指的是哪里。总体是好书,如果翻译能再好点,印刷排版再好点就完美了。
##图画集值得看,叙述部分太空泛。
##这是重回校园读完的首本书籍,读书渐渐成了我日常生活中的寄托,在我精神层面如此贫瘠的日子里,从书中我找寻我想要的希望。 如康一样,我也试图通过建筑表达自我,可冷冰冰的建筑是很难做到有血有肉的,如有办法,也许那就是精神。精神存有,让建筑有了支撑的更高层次。崇拜康也是因为从康身上可以找到我不能完全释放的自己,所以康是我的最高完成目标,当然是精神层面上的。 神化的人将变成钢铁一般,而这本书是打算把钢筋铁骨换成暖血皮肉,并非要拉下神坛,而是要表达康的精神似乎离我们并不遥远。读懂或者更多的了解需要跳开当下,身处过去。 神是完美的,人是有缺陷的,但恰恰是这种不断的调整才让人有了更多的可能,也更容易产生动容。
##图画集值得看,叙述部分太空泛。