彼得·伯格可以說是現今知名美國社會學傢,多部作品被公認為經典之作。所以也許很難理解伯格將自己形容為“意外産生的社會學傢”,但這個說法卻非常準確地錶現瞭他是如何在社會學領域中跌跌撞撞地前進的。在這本詼諧而又激發思想的迴憶錄中,伯格不止講述瞭他成為社會學傢的過程,而且也展現瞭在這個過程中的各種挑戰。全書生動地敘述瞭各種各樣值得迴憶的小插麯以及角色,時不時讓人會心一笑,伯格的迴憶錄讓人看到研究社會生活所能帶來的樂趣。對於長期的伯格的讀者以及社會學的初來乍到者們來說,本書是社會學傢們所說的“世界一點也不無聊”的新證據。
##190304想讀。因為翻譯給1星。自序裏自曝摸走瞭女友室友放洗手間的一封信因為覺得很有價值…我也會乾吧…這個齣版社竟然齣版機翻水平的書?夾雜在流暢重的錯譯更加影響閱讀。3-9章沒看。棄。
##譯者魔改力度太大瞭,對著費洛姆的名字能加上寡婦兩個字。是多想和寡婦在“新年那天跳舞”。男的女的都搞不清楚。書本身是很有意思的,和真探的故事在一個時代背景之下。
##190304想讀。因為翻譯給1星。自序裏自曝摸走瞭女友室友放洗手間的一封信因為覺得很有價值…我也會乾吧…這個齣版社竟然齣版機翻水平的書?夾雜在流暢重的錯譯更加影響閱讀。3-9章沒看。棄。
##作為自由的福音派和中間右派在夾縫中生存,但是明明各種如魚得水。書中還是充斥著不少男性和西方中心主義(白人男性)的凝視...最後講笑話太犯規瞭哈哈。翻譯的有問題!🙄️
##傳主很有趣,書做的很糟糕,字大行稀的老乾部風,怎麼也譯不對的人名、書名、核心概念,以及各種編校問題,不知道質檢怎麼過的……
##作為自由的福音派和中間右派在夾縫中生存,但是明明各種如魚得水。書中還是充斥著不少男性和西方中心主義(白人男性)的凝視...最後講笑話太犯規瞭哈哈。翻譯的有問題!🙄️
##看大佬的趣聞迴憶(感嘆差距:“我21歲寫的東西成為日後必讀物“ ) 及其思想解釋(思想轉變) 不過有的翻譯一言難盡 順便get到不可能齣版的書 金字塔 欸嘿~
##一個好的社會學傢是興趣、努力和際遇共同造就的,作者講述瞭很多生涯早期學術觀點生産的動機和實現的過程,以及這期間自己思想變化的綫索。很驚喜的是他與舒茨和韋伯的關係以及彼得自己對知識社會學的構想。這些具體的描寫是生動的,不僅可以提供社會學者職業意義上的個人成長的參照,還串聯起瞭學術史。隻是,譯者或許沒有多少社會學的基礎知識,很多已被廣泛接受的人名、書名等譯法在這本書裏被“誤譯”,造成瞭一些閱讀上的不愉快體驗。書的排版、印刷和校對也有不少問題。
##作為自由的福音派和中間右派在夾縫中生存,但是明明各種如魚得水。書中還是充斥著不少男性和西方中心主義(白人男性)的凝視...最後講笑話太犯規瞭哈哈。翻譯的有問題!🙄️