彼得·伯格可以说是现今知名美国社会学家,多部作品被公认为经典之作。所以也许很难理解伯格将自己形容为“意外产生的社会学家”,但这个说法却非常准确地表现了他是如何在社会学领域中跌跌撞撞地前进的。在这本诙谐而又激发思想的回忆录中,伯格不止讲述了他成为社会学家的过程,而且也展现了在这个过程中的各种挑战。全书生动地叙述了各种各样值得回忆的小插曲以及角色,时不时让人会心一笑,伯格的回忆录让人看到研究社会生活所能带来的乐趣。对于长期的伯格的读者以及社会学的初来乍到者们来说,本书是社会学家们所说的“世界一点也不无聊”的新证据。
##这本书什么时候再版呢?字大行间距大,新书刺鼻的味道让我读不下去。翻译也有问题,卢克曼被翻译成乐格曼。台版书名好搞笑叫《伯格欧吉桑的社会学奇幻旅程》。
彼得·伯格是美国20世纪下半叶最有趣的社会学家之一,可惜虽大名鼎鼎,却应者寥寥,甚至因被视为政治偏右而遭到敌视。本书第191页提到一点同样适用于中国:“……不幸的二分法将会主导[社会学方法和天职]:认为只有计量方法才是正确的科学以及为了得到意识形态上的用户[而]玷污了所有关于科学客观性的宣言。”在我们这里,想想那些猛批定量技术和[源于]西方[的]理论的人所主张的是什么,你就知道伯格的意思了。译文问题多多,排版令人发指,必须减一分。台版是更好的选择。
##看大佬的趣闻回忆(感叹差距:“我21岁写的东西成为日后必读物“ ) 及其思想解释(思想转变) 不过有的翻译一言难尽 顺便get到不可能出版的书 金字塔 欸嘿~
##有些翻译的地方很奇怪
##看大佬的趣闻回忆(感叹差距:“我21岁写的东西成为日后必读物“ ) 及其思想解释(思想转变) 不过有的翻译一言难尽 顺便get到不可能出版的书 金字塔 欸嘿~
##Peter Berger太有意思了吧哈哈!序里讲的两个关于社会学的笑话让我可以一口气读完这本书😄 读了二十多页页看不下去了,翻译太烂了,第19页把ethnographic翻译成人种论?太难读了,我去看英文了。。
##传主很有趣,书做的很糟糕,字大行稀的老干部风,怎么也译不对的人名、书名、核心概念,以及各种编校问题,不知道质检怎么过的……
彼得·伯格是美国20世纪下半叶最有趣的社会学家之一,可惜虽大名鼎鼎,却应者寥寥,甚至因被视为政治偏右而遭到敌视。本书第191页提到一点同样适用于中国:“……不幸的二分法将会主导[社会学方法和天职]:认为只有计量方法才是正确的科学以及为了得到意识形态上的用户[而]玷污了所有关于科学客观性的宣言。”在我们这里,想想那些猛批定量技术和[源于]西方[的]理论的人所主张的是什么,你就知道伯格的意思了。译文问题多多,排版令人发指,必须减一分。台版是更好的选择。
##这本书什么时候再版呢?字大行间距大,新书刺鼻的味道让我读不下去。翻译也有问题,卢克曼被翻译成乐格曼。台版书名好搞笑叫《伯格欧吉桑的社会学奇幻旅程》。