具体描述
《一月物语》讲述的是，日本明治三十年（1897），一位生活在东京的青年诗人井原真拆为了排解忧郁症而踏上旅途，在旅途中，因为迷于蝴蝶而误入深山被毒蛇咬伤，幸得到住在山中的僧人所救。养伤期间每日做着相同的梦魇。此后井原下山，在旅馆里得知了梦魇的秘密，并揭开了当地十几年前一段可悲却奇幻的往事……
用户评价
##只是一个现代传奇故事的短篇而已。做成一本书太奢侈了点吧。
##芥川奖评委对其获奖作品《日蚀》所评论的那样，这是一个有着文学“野心”与格局的作家。《二月物语》在结构与语言表达上都有精致之处，但译本实在是差强人意。当然，平野的作品多有文字游戏，比如采用古称，或采用明治时期的表达用于，翻译上很难把握。但作者的描写则颇显得雍冗游离，显示出写作功底的能力短板。浙江文艺出版社，2017.8～
##芥川奖评委对其获奖作品《日蚀》所评论的那样，这是一个有着文学“野心”与格局的作家。《二月物语》在结构与语言表达上都有精致之处，但译本实在是差强人意。当然，平野的作品多有文字游戏，比如采用古称，或采用明治时期的表达用于，翻译上很难把握。但作者的描写则颇显得雍冗游离，显示出写作功底的能力短板。浙江文艺出版社，2017.8～
##芥川奖评委对其获奖作品《日蚀》所评论的那样，这是一个有着文学“野心”与格局的作家。《二月物语》在结构与语言表达上都有精致之处，但译本实在是差强人意。当然，平野的作品多有文字游戏，比如采用古称，或采用明治时期的表达用于，翻译上很难把握。但作者的描写则颇显得雍冗游离，显示出写作功底的能力短板。浙江文艺出版社，2017.8～
##悬念的设置是好的。日本的语言翻译成中文总是有些……小孩子硬是要用很正式的词语来造句的感觉
##简单的故事。如电影画面的描写。大蟒蛇是什么鬼。美女鬼魅惑青年？掉入土里的幻境。
##今日的国人连自家的传统戏曲都隔膜甚深，更别说是日本能剧了，试问又怎能对本书产生强烈共鸣呢？“三岛由纪夫转世”的称誉吹大了，芥川龙之介也好，谷崎润一郎也罢，世间就只有一个。本书的风格反而肖似涩泽龙彦的短篇，行文却强调空山灵雨的自然之美，但综合各方面还是不如前辈。
##古典神话的形式大于贫乏的内容。
##作者用力的把一个小馒头大小的面团擀成一张几乎透明的漂亮的面皮。功夫是有的，目的也达到了，可这改变不了面团小的尴尬现实。译者的中文功底也好，让我幻想能阅读原文的快乐。