第二章 看哪這個神——看哪這個人
第三章 有毒的果子
第四章 群巫大會
第五章 願你的旨意成功
第六章 卓梵尼·貝爾特拉非奧的筆記
第七章 焚燒虛榮品
第八章 黃金時代
第九章 雙身人
第十章 靜波
第十一章 我們將有飛翼
第十二章 不為凱撒寜為虛無
第十三章 紅獸
第十四章 麗莎·琢箜鐸夫人
第十五章 異端裁判法庭
第十六章 雷翁那圖，米開朗琪羅和辣飛爾
第十七章 死——有翼的先驅
· · · · · · (收起)
具體描述
用戶評價
##講真，我覺得這版夾雜著諸多不通譯人名地名和物件名的古早翻譯版本，比後來的刁/趙 譯本更加傳神，遣詞用句更加讓人有形象的共鳴感。翻譯的優劣果然最終取決於對母語的掌握能力。
評分白銀文學，1941年中譯，譯名略有閱讀障礙。譯筆淨美，光華流動，芬奇像智者，超越時代的存在。本書也超越瞭時代和小說的框架，影響極廣。小芬奇穿過草地跑嚮母親住宅的描寫，弗洛伊德引用過。芬奇畫作、機械發明、生活場景、雙峰對決等，仍常見於如今的文論和傳記。
評分##生活在未來等於生活在死亡裏
評分##生活在未來等於生活在死亡裏
評分##講真，我覺得這版夾雜著諸多不通譯人名地名和物件名的古早翻譯版本，比後來的刁/趙 譯本更加傳神，遣詞用句更加讓人有形象的共鳴感。翻譯的優劣果然最終取決於對母語的掌握能力。
評分##一本考據的名人同人，作者真的太會寫瞭，他筆下意大利文藝復興的眾生相如此鮮活，而這份鮮活不僅沒有喧賓奪主，反倒把雷翁那圖•達•芬奇那種不融於時代的離群感體現得淋灕盡緻。
評分##譯名古舊。關於一個天纔如何在凡人中生活。是遊離於主體周邊的傳記，又比單純的傳記蘊藏瞭更多更深刻的東西。
評分##美學和科學的完美結閤，自身就是藝術作品。
評分白銀文學，1941年中譯，譯名略有閱讀障礙。譯筆淨美，光華流動，芬奇像智者，超越時代的存在。本書也超越瞭時代和小說的框架，影響極廣。小芬奇穿過草地跑嚮母親住宅的描寫，弗洛伊德引用過。芬奇畫作、機械發明、生活場景、雙峰對決等，仍常見於如今的文論和傳記。
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.qciss.net All Rights Reserved. 圖書大百科 版權所有