《诗经》真的是一部记录了先贤大义的真理大全吗?看看那些民歌,谈的大多是寻常百姓家的大小事,说的不过是你我都能遇到、体会到的喜怒哀乐,那名因为如意郎君迟迟不来而焦虑不已的女子,那个不通人情世故、怀才不遇的郁闷青年,那群互相嬉闹、青春洋溢的少男少女,是不是多少都有一些熟悉?纵使我们无法回到两千多年前,但在杨照的解读中,那一个个鲜亮的生命、他们生命中的悲欢离合,又一次,在两千多年后,活过来了。
##逃脱陈规,感受意象粘连互生的诗经。音色无考,以歌析之。
##已购。开篇不谈诗经,先论甲骨文,从而谈及中国文字与语言的发展关系,和表音系统中语言为主、文字随后的特点不同,中国系统中,文字的地位高于语言,语言(或说语音)是暂时的。甲骨文有特定功能,是一套具有神秘性的符号系统,沟通现实世界和祖先所在的世界。此后,中国文字在转用于记录传抄语言时,仍保留了这种神圣性。之后再切入诗经,主要读法是摈弃传统微言大义的读法,按其字面和本意来感受周民情感。
##比较简略,作为诗经入门了解不错。
##《诗经》真是one piece大宝藏:作为最古老的诗集,有文学价值;作为贵族教材和外交辞令,有历史价值;作为老百姓传唱的歌,有民俗价值。
##“悠久““悠久”,西方人可以了解“久”,那是物理上的时间长度,却不容易了解“悠”,因为那是中文里特别用来指称主观对于时间的领会
##非常需要这样的翻译,已经读不懂古文了。诗经非常美,平民的琐碎生活里流出来的诗。
##出版社很专业,kindle unlimited单本是可以免费借阅的,但合集只能购买才能看。语言发展规律的角度颇具启发性,但篇幅太短小,读起来实在不过瘾,个吧小时就能看完的小册子。尊古风气的局限,实在太僵硬了。汉语发展部分很启发人,中文语言跟文字的关系实在是颇具玩味,越想越有意思。《诗经》是中文语言长河里一盏闪烁的明灯。
##除了太薄,写得是好的。
##看冬烘先生们讲道德教训头大,这本深入浅出太好了。之前听他讲痖弦就蛮有启发