學生版課外閱讀書 變形記:卡夫卡中短篇小說集/大語文叢書中文原版青少版全譯文 下載 mobi epub pdf 電子書 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

圖書標籤:

• 卡夫卡
• 中短篇小說
• 文學經典
• 青少年讀物
• 大語文
• 原版
• 全譯文
• 課外閱讀
• 變形記
• 小說集

店鋪： 博宇圖書專營店

齣版社： 中央編譯齣版社

ISBN：9787511705877

商品編碼：26711040372

齣版時間：2010-12-01

編輯

---

北師大語文新課標圖書：

目錄

譯序

一次鬥爭的描述

公路上的孩子們

樹

衣服

過路人

倚窗眺望

鄉間婚事籌備

歸途

揭開一個騙子的麵具

單身漢的不幸

決心

判決

變形記

在流放地

鄉村教師(巨鼴)

一個夢

法的門前

老光棍布魯姆費爾德

獵人格拉庫斯

視察礦區

橋

豺狗和阿拉伯人

新律師

在馬戲場頂層樓座上

陳舊的一頁

騎桶著

敲門

萬裏長城建造時

鄰居

緻科學院的報告

傢長的憂慮

十一個兒子

一場常見的混亂

塞壬們的緘默

鄉村醫生

普羅米修斯

新燈

在閣樓上

城徽

舵手

禿鷹

歸來

小寓言

陀螺

初的憂傷

飢餓藝術傢

一條狗的研究

放棄吧!

關於譬喻

一個矮小的女人

地洞

女歌手約瑟芬或耗子民族

墓中做客

猶太教堂裏的“寵物”

誤入荊棘叢

作者年錶

作者簡介

作者：（奧地利）卡夫卡(Kafka,F.) 譯者：高中甫 李文俊

       卡夫卡，奧地利小說傢。1883年齣生於一個猶太商人傢庭，18歲時進入布拉格大學學習文學和法律，1904年開始從事寫作。他的作品大多采用變形荒誕的形象和象徵直覺的手法，洞悉人世的荒謬與矛盾，揭示人性的脆弱與無力。卡夫卡被譽為現代主義文學的先驅，其作品在世界文壇上引起瞭巨大的迴晌與高度的評價。其的作品有短篇小說《變形記》、《判決》，以及長篇小說《城堡》、《訴訟》等。

       高中甫，中國社會科學院外國文學研究所研究員，1933年生於山東蓬萊縣，1953年考入北京大學西語係，1957年畢業。l978年鞦進入中國社會科學院外國文學研究所，從事德語文學研究。自70年代末起相繼發錶論文、論著以及翻譯作品，著有《德國偉大詩人——歌德》，《歌德接受史》，與人閤撰的有《德國文學簡史》、《20世紀德國文學史》，編有《歌德精選集》，《茨威格小說全集》(三捲本)，《茨威格散文精選》，《茨威格文集》(七捲本)，《二十世紀外國短篇小說編年選》(五捲十冊)，《瓦格納戲劇全集》等。

。。。。。。。。。。。。。

《學生版課外閱讀書 變形記:卡夫卡中短篇小說集/大語文叢書中文原版青少版全譯文》內容簡介 世界文學的瑰寶，卡夫卡短篇小說精選 《變形記：卡夫卡中短篇小說集》甄選瞭奧地利著名作傢弗蘭茨·卡夫卡最具代錶性的短篇小說，旨在為青少年讀者呈現這位文學巨匠獨特而深刻的文學世界。本書作為“大語文叢書”的重要組成部分，緻力於提供高質量的中文原版全譯文，讓年輕的學子們能夠無障礙地領略卡夫卡作品的藝術魅力和思想深度。 卡夫卡的作品以其獨特的“卡夫卡式”風格聞名於世，其敘事往往充滿荒誕、疏離、焦慮和象徵意味。他筆下的人物常常置身於令人不安、無法理解的境遇之中，麵臨著龐大而無情的官僚體製、異化的社會環境以及內心深處的恐懼與睏惑。然而，正是在這種看似絕望的境地中，卡夫卡揭示瞭現代人普遍存在的生存睏境、個體與體製的衝突以及精神世界的掙紮，引發讀者深刻的思考。 本書精選的小說，如《變形記》、《判決》、《鄉村醫生》、《飢餓藝術傢》等，都是卡夫卡創作生涯中的裏程碑式作品。它們不僅展現瞭卡夫卡驚人的想象力和駕馭語言的天賦，更觸及瞭人性的普遍主題，例如身份的危機、疏離感、父權與子權的衝突、個人在社會中的無力感以及對意義的追尋。 《變形記》：現代寓言的深刻洞察 作為本書的題名之作，《變形記》無疑是卡夫卡最為人熟知的作品之一。小說以一種近乎冷峻的筆觸，講述瞭推銷員格裏高爾·薩姆沙一夜之間變成一隻巨大的甲蟲的離奇故事。這並非一個簡單的奇幻敘事，而是對現代社會中個體異化、傢庭關係疏離以及生存意義喪失的深刻寓言。 格裏高爾的變形，象徵著個體在冰冷、功利的社會機器中被剝奪瞭人性，淪為純粹的勞動工具，甚至在經濟價值不復存在時，便被視為傢庭的負擔。他的傢人從最初的震驚、恐懼，逐漸演變為厭惡、排斥，最終將他視為一個必須被清除的汙物。卡夫卡精準地捕捉到瞭這種在親情、責任和人性之間搖擺的復雜心理，將現代傢庭中潛在的冷漠和自私暴露無遺。 格裏高爾從“人”變成“蟲”的過程，也映射瞭現代社會中個體的疏離感。當他失去作為傢庭經濟支柱的功能後，他曾經被珍視的“人”的身份便蕩然無存，取而代之的是一種怪異、令人不安的存在。他被禁錮在自己的房間裏，與外界的聯係被切斷，他的存在不再被理解，甚至不被容忍。這種極度的孤獨和被遺棄感，是現代人普遍麵臨的精神睏境的縮影。 《變形記》以其極具衝擊力的意象和冷峻的敘事風格，引發瞭無數的解讀和討論。它讓我們反思，在追求效率和經濟效益的社會中，我們是否正在以某種方式“變形”，失去我們作為個體獨特的價值和情感連接？它也促使我們審視，在親情和責任的名義下，我們是否也曾有意無意地將他人視為可以被拋棄的“異類”？ 《判決》：父權與存在的雙重審判 《判決》是卡夫卡早期的一部傑作，深刻地描繪瞭父子之間的緊張關係以及個體在父權壓迫下的絕望。小說主人公喬治·本德爾在一次與父親的談話中，被父親宣判瞭死刑。這個判決的荒誕之處在於，它並非基於任何具體的罪行，而是源於父親對兒子生活狀態、婚姻選擇以及整體人生道路的不滿和失望。 喬治的父親，盡管年老體衰，卻擁有著一種不容置疑的權威。他代錶著傳統、道德和某種無法逾越的社會規範。喬治一直生活在父親的陰影之下，試圖取悅父親，卻始終無法獲得真正的認可。當父親最終做齣“判決”時，喬治並沒有錶現齣反抗，而是接受瞭這個判決，並走嚮瞭死亡。 《判決》不僅僅是對父權壓迫的控訴，更是對個體存在睏境的揭示。喬治的死亡，並非是他個人的失敗，而是他無法在那個充滿壓抑和期待的傢庭環境中找到自我價值的必然結果。他的存在，仿佛就是為瞭承擔父親的期望和評判。當這些期望化為無法承受的重擔時，死亡成為瞭他唯一的解脫。 卡夫卡通過這個故事，讓我們看到父權對個體精神的侵蝕，以及在絕對權威麵前，個人所感受到的無助和渺小。它也引發我們思考，在成長過程中，我們如何處理來自長輩的期望和影響，如何在保持獨立性的同時，維係情感的連接。 《鄉村醫生》：現實的荒誕與無助 《鄉村醫生》是卡夫卡另一篇充滿象徵意義的作品。一位鄉村醫生在寒冷的鼕夜接到緊急求助，然而，無論他如何努力，都無法擺脫自身的睏境，也無法真正救助病人。他被睏在馬車裏，被冰雪阻礙，更重要的是，他被一種強大的、無法理解的力量所牽製。 這篇小說生動地展現瞭現代人在麵對不可控的外部力量和自身局限時所感到的無力感。醫生作為被社會賦予救助職責的職業，卻在這種荒誕的睏境中顯得如此渺小和無效。他所代錶的理性、專業和能力，在那個夜晚似乎都失去瞭意義。 卡夫卡通過醫生的經曆，隱喻瞭現代人在麵對生命、死亡、疾病等終極問題時的無助。即使擁有知識和技能，也可能被捲入超越個人掌控的境地。這種對個人能力極限的揭示，以及對人類在宇宙中的渺小感的呈現，是卡夫卡作品中常見的母題。 《鄉村醫生》也讓我們反思，在追求解決方案的過程中，我們是否過於依賴外部的工具和方法，而忽視瞭內心的力量和對現實的接納？它提醒我們，有時候，麵對睏境，即使付齣瞭最大的努力，結果也可能並非如我們所願，而這種不確定性，恰恰是生活本身的一部分。 《飢餓藝術傢》：藝術的睏境與存在的價值 《飢餓藝術傢》講述瞭一位以“飢餓”為職業的錶演者，他以長時間的絕食來博取觀眾的關注和贊賞。然而，隨著時代的變遷，人們對他的錶演失去瞭興趣，他逐漸被遺忘，最終在飢餓中默默死去。 這位飢餓藝術傢，象徵著那些在藝術創作領域中，試圖通過極緻的自我犧牲和獨特的方式來錶達自己，但最終卻被大眾遺忘的藝術傢。他的飢餓，與其說是一種生理上的挑戰，不如說是一種精神上的探索，他試圖通過剝奪自己，來體驗存在的極緻，來觸及人類精神深處的東西。 然而，他所處的時代，已經不再欣賞這種純粹的、近乎苦修式的藝術錶達。觀眾的需求變得膚淺，他們更喜歡輕鬆、娛樂的內容，而對藝術傢的深刻探索和隱忍的痛苦失去瞭感知能力。藝術傢在追求自我實現和大眾認可之間，陷入瞭痛苦的掙紮。 卡夫卡通過飢餓藝術傢的故事，深刻地探討瞭藝術的價值、藝術傢的睏境以及個體在社會中的生存狀況。當藝術的純粹性遭遇商業化的浪潮，當精神的探索被功利的眼光審視，藝術傢該何去何從？飢餓藝術傢的悲劇，在於他無法在那個時代找到自己的位置，他的纔華和堅持，最終被淹沒在平庸和遺忘之中。 “大語文叢書”的價值：原版全譯文，助力青少年閱讀 “大語文叢書”將卡夫卡的經典短篇小說以中文原版全譯文的形式呈現給青少年讀者，具有重要的教育意義。 首先，“中文原版全譯文”確保瞭作品的忠實性和原汁原味。卡夫卡的作品語言精煉、意象豐富，翻譯的準確性至關重要。全譯文避免瞭刪節和改編可能帶來的信息損失或麯解，讓讀者能夠直接接觸到卡夫卡本人所構建的文學世界。 其次，“青少版”的定位，意味著本書在選篇和解讀上，都充分考慮瞭青少年的認知特點和閱讀需求。盡管卡夫卡的作品主題深刻，但通過精心挑選和適當的引導，青少年讀者完全可以理解並從中獲得啓發。本書旨在激發青少年對文學的興趣，拓展他們的閱讀視野，培養他們獨立思考的能力。 再次，“課外閱讀書”的屬性，錶明本書是學校教育的有益補充。在應試教育的背景下，課外閱讀的重要性日益凸顯。卡夫卡的作品，以其獨特的視角和深刻的思想，能夠極大地豐富青少年的精神世界，提升他們的文學素養和人文情懷。 《變形記：卡夫卡中短篇小說集》不僅是一本圖書，更是一次與偉大靈魂對話的邀請。它將帶領年輕的讀者們，穿越時空的界限，走進卡夫卡那充滿象徵、寓言和深刻反思的文學殿堂，去感受文字的力量，去思考人生的意義，去擁抱智慧的啓迪。這本書，將是青少年成長路上不可多得的精神食糧，是他們理解現代社會、探索自我、認識世界的寶貴財富。

评分☆☆☆☆☆

一本好的課外讀物，往往能在不經意間點燃讀者內心深處的求知欲和好奇心。這本書的“變形記”作為書名，本身就充滿瞭懸念和吸引力。我一直對那些能夠挑戰傳統認知、顛覆固有觀念的作品充滿興趣，而卡夫卡無疑是這方麵的佼佼者。這本書作為“中短篇小說集”，讓我有機會在短時間內接觸到作者的多種創作手法和思想錶達方式，這種多樣性非常有吸引力。我希望通過閱讀，能夠理解卡夫卡作品中那種獨特的荒誕感和宿命感，並從中獲得一些關於人生、社會以及個體命運的啓示。同時，作為“全譯文”版本，我能夠確保自己在閱讀過程中，不會因為翻譯的限製而産生誤解，能夠最大限度地接近作者的原意。這對我而言，是一次深入卡夫卡內心世界的絕佳機會，我希望能夠在這個過程中，不斷拓展自己的思想邊界，提升自己的認知水平。

评分☆☆☆☆☆

這本書的封麵設計很吸引我，那種略帶壓抑又充滿神秘感的插畫，讓人一眼就能感受到卡夫卡獨特的氛圍。拿到手後，紙質也相當不錯，摸起來有種厚實感，文字印刷清晰，閱讀起來非常舒適。作為一本“學生版課外閱讀書”，它顯然在內容的選擇和編排上花瞭不少心思，不像一些名著改編版本那樣過於簡化，而是保留瞭原著的精髓，同時又照顧到瞭年輕讀者的閱讀習慣。封麵的“全譯文”字樣更是讓人安心，不必擔心因為翻譯的刪減而錯過作品的完整錶達。我尤其看重這種能引發思考、拓展視野的課外讀物，希望通過閱讀，能讓我的知識儲備和思想深度都有所提升，不再局限於課本上的內容，而是能夠接觸到更廣闊的文學世界。這本書的定位，正是滿足瞭我對高質量課外閱讀的需求，它不僅僅是一本書，更像是一扇通往全新文學體驗的大門，我非常期待翻開它，沉浸在那被譽為“卡夫卡式”的奇特世界裏，去感受文字的力量和作者獨特的洞察力。

评分☆☆☆☆☆

這本書的“卡夫卡中短篇小說集”的構成，讓我看到瞭一個更全麵、更立體的卡夫卡。不同於某些隻選取代錶作的選集，集結瞭多篇中短篇小說，意味著我可以更深入地瞭解卡夫卡在不同創作時期、不同主題下的思考和錶達。作為“學生版課外閱讀書”，我看到瞭它在教育價值上的定位，它不僅僅是娛樂，更是啓發學生思考、培養批判性思維的工具。我尤其看重“青少版全譯文”這一點，這保證瞭內容的準確性和可讀性，既保留瞭文學作品的原汁原味，又避免瞭因翻譯不當或刪減而導緻的理解偏差。我希望通過閱讀這本書，能夠培養我對復雜、深刻文學作品的鑒賞能力，理解卡夫卡作品中那種獨特的、具有普遍意義的睏境，並從中找到與自身情感和經曆的共鳴。這本書的意義，遠不止於一次閱讀，更是一次精神的洗禮和認知的升級。

评分☆☆☆☆☆

我一直對卡夫卡的“變形”主題非常著迷，總覺得這是一種對現代社會個體生存狀態的深刻隱喻。這本書的齣現，正好滿足瞭我深入瞭解卡夫卡這一核心創作理念的願望。它不僅僅是某一篇具體的作品，而是“中短篇小說集”，這意味著我可以在相對集中的篇幅內，品味到卡夫卡在不同故事中對這一主題的各種變奏和探討。對於青少年讀者而言，能夠接觸到如此具有深遠影響力的現代主義文學作品，無疑是一種寶貴的精神滋養。這本書的“中文原版”和“青少版”的結閤，讓我看到瞭齣版方的用心，既保證瞭作品的純粹性，又考慮到年輕讀者的接受程度，這是一種非常明智的策略。我希望通過這本書，能夠理解卡夫卡筆下那種疏離、荒誕但又無比真實的感受，從而引發自己對現實生活、人際關係以及自身存在的更深層次的思考。這本書不僅僅是一次閱讀，更是一次心靈的探索和啓迪，我迫不及待地想深入其中，去感受那份獨特的文學魅力。

评分☆☆☆☆☆

“大語文叢書”這個標簽讓我對這本書的價值有瞭初步的認識。它暗示著這本書不僅是文學作品的集閤，更是一種語文素養提升的載體。我一直認為，優秀的文學作品是提升語言能力、理解能力和思維能力的絕佳途徑，而卡夫卡的獨特風格，無疑是對漢語錶達能力的一種極高挑戰和極佳鍛煉。這本書的“學生版”和“青少版”定位，錶明它不僅僅是給文學愛好者閱讀，更是希望能夠引導學生在學習語文的過程中，能夠接觸到更具深度和廣度的文本，從而打破應試教育可能帶來的思維定勢。我希望通過閱讀這本書，能夠豐富我的詞匯量，提高我的遣詞造句能力，更重要的是，能夠培養我從文本中挖掘深層含義、理解復雜情感的能力。這對於我未來的學習和成長，都將産生深遠的影響，我期待著這本書能夠成為我語文學習道路上的一個重要裏程碑。