学生版课外阅读书 变形记:卡夫卡中短篇小说集/大语文丛书中文原版青少版全译文 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

图书标签:

• 卡夫卡
• 中短篇小说
• 文学经典
• 青少年读物
• 大语文
• 原版
• 全译文
• 课外阅读
• 变形记
• 小说集

店铺： 博宇图书专营店

出版社： 中央编译出版社

ISBN：9787511705877

商品编码：26711040372

出版时间：2010-12-01

编辑

---

北师大语文新课标图书：

目录

译序

一次斗争的描述

公路上的孩子们

树

衣服

过路人

倚窗眺望

乡间婚事筹备

归途

揭开一个骗子的面具

单身汉的不幸

决心

判决

变形记

在流放地

乡村教师(巨鼹)

一个梦

法的门前

老光棍布鲁姆费尔德

猎人格拉库斯

视察矿区

桥

豺狗和阿拉伯人

新律师

在马戏场顶层楼座上

陈旧的一页

骑桶着

敲门

万里长城建造时

邻居

致科学院的报告

家长的忧虑

十一个儿子

一场常见的混乱

塞壬们的缄默

乡村医生

普罗米修斯

新灯

在阁楼上

城徽

舵手

秃鹰

归来

小寓言

陀螺

初的忧伤

饥饿艺术家

一条狗的研究

放弃吧!

关于譬喻

一个矮小的女人

地洞

女歌手约瑟芬或耗子民族

墓中做客

犹太教堂里的“宠物”

误入荆棘丛

作者年表

作者简介

作者：（奥地利）卡夫卡(Kafka,F.) 译者：高中甫 李文俊

       卡夫卡，奥地利小说家。1883年出生于一个犹太商人家庭，18岁时进入布拉格大学学习文学和法律，1904年开始从事写作。他的作品大多采用变形荒诞的形象和象征直觉的手法，洞悉人世的荒谬与矛盾，揭示人性的脆弱与无力。卡夫卡被誉为现代主义文学的先驱，其作品在世界文坛上引起了巨大的回晌与高度的评价。其的作品有短篇小说《变形记》、《判决》，以及长篇小说《城堡》、《诉讼》等。

       高中甫，中国社会科学院外国文学研究所研究员，1933年生于山东蓬莱县，1953年考入北京大学西语系，1957年毕业。l978年秋进入中国社会科学院外国文学研究所，从事德语文学研究。自70年代末起相继发表论文、论著以及翻译作品，著有《德国伟大诗人——歌德》，《歌德接受史》，与人合撰的有《德国文学简史》、《20世纪德国文学史》，编有《歌德精选集》，《茨威格小说全集》(三卷本)，《茨威格散文精选》，《茨威格文集》(七卷本)，《二十世纪外国短篇小说编年选》(五卷十册)，《瓦格纳戏剧全集》等。

。。。。。。。。。。。。。

《学生版课外阅读书 变形记:卡夫卡中短篇小说集/大语文丛书中文原版青少版全译文》内容简介 世界文学的瑰宝，卡夫卡短篇小说精选 《变形记：卡夫卡中短篇小说集》甄选了奥地利著名作家弗兰茨·卡夫卡最具代表性的短篇小说，旨在为青少年读者呈现这位文学巨匠独特而深刻的文学世界。本书作为“大语文丛书”的重要组成部分，致力于提供高质量的中文原版全译文，让年轻的学子们能够无障碍地领略卡夫卡作品的艺术魅力和思想深度。 卡夫卡的作品以其独特的“卡夫卡式”风格闻名于世，其叙事往往充满荒诞、疏离、焦虑和象征意味。他笔下的人物常常置身于令人不安、无法理解的境遇之中，面临着庞大而无情的官僚体制、异化的社会环境以及内心深处的恐惧与困惑。然而，正是在这种看似绝望的境地中，卡夫卡揭示了现代人普遍存在的生存困境、个体与体制的冲突以及精神世界的挣扎，引发读者深刻的思考。 本书精选的小说，如《变形记》、《判决》、《乡村医生》、《饥饿艺术家》等，都是卡夫卡创作生涯中的里程碑式作品。它们不仅展现了卡夫卡惊人的想象力和驾驭语言的天赋，更触及了人性的普遍主题，例如身份的危机、疏离感、父权与子权的冲突、个人在社会中的无力感以及对意义的追寻。 《变形记》：现代寓言的深刻洞察 作为本书的题名之作，《变形记》无疑是卡夫卡最为人熟知的作品之一。小说以一种近乎冷峻的笔触，讲述了推销员格里高尔·萨姆沙一夜之间变成一只巨大的甲虫的离奇故事。这并非一个简单的奇幻叙事，而是对现代社会中个体异化、家庭关系疏离以及生存意义丧失的深刻寓言。 格里高尔的变形，象征着个体在冰冷、功利的社会机器中被剥夺了人性，沦为纯粹的劳动工具，甚至在经济价值不复存在时，便被视为家庭的负担。他的家人从最初的震惊、恐惧，逐渐演变为厌恶、排斥，最终将他视为一个必须被清除的污物。卡夫卡精准地捕捉到了这种在亲情、责任和人性之间摇摆的复杂心理，将现代家庭中潜在的冷漠和自私暴露无遗。 格里高尔从“人”变成“虫”的过程，也映射了现代社会中个体的疏离感。当他失去作为家庭经济支柱的功能后，他曾经被珍视的“人”的身份便荡然无存，取而代之的是一种怪异、令人不安的存在。他被禁锢在自己的房间里，与外界的联系被切断，他的存在不再被理解，甚至不被容忍。这种极度的孤独和被遗弃感，是现代人普遍面临的精神困境的缩影。 《变形记》以其极具冲击力的意象和冷峻的叙事风格，引发了无数的解读和讨论。它让我们反思，在追求效率和经济效益的社会中，我们是否正在以某种方式“变形”，失去我们作为个体独特的价值和情感连接？它也促使我们审视，在亲情和责任的名义下，我们是否也曾有意无意地将他人视为可以被抛弃的“异类”？ 《判决》：父权与存在的双重审判 《判决》是卡夫卡早期的一部杰作，深刻地描绘了父子之间的紧张关系以及个体在父权压迫下的绝望。小说主人公乔治·本德尔在一次与父亲的谈话中，被父亲宣判了死刑。这个判决的荒诞之处在于，它并非基于任何具体的罪行，而是源于父亲对儿子生活状态、婚姻选择以及整体人生道路的不满和失望。 乔治的父亲，尽管年老体衰，却拥有着一种不容置疑的权威。他代表着传统、道德和某种无法逾越的社会规范。乔治一直生活在父亲的阴影之下，试图取悦父亲，却始终无法获得真正的认可。当父亲最终做出“判决”时，乔治并没有表现出反抗，而是接受了这个判决，并走向了死亡。 《判决》不仅仅是对父权压迫的控诉，更是对个体存在困境的揭示。乔治的死亡，并非是他个人的失败，而是他无法在那个充满压抑和期待的家庭环境中找到自我价值的必然结果。他的存在，仿佛就是为了承担父亲的期望和评判。当这些期望化为无法承受的重担时，死亡成为了他唯一的解脱。 卡夫卡通过这个故事，让我们看到父权对个体精神的侵蚀，以及在绝对权威面前，个人所感受到的无助和渺小。它也引发我们思考，在成长过程中，我们如何处理来自长辈的期望和影响，如何在保持独立性的同时，维系情感的连接。 《乡村医生》：现实的荒诞与无助 《乡村医生》是卡夫卡另一篇充满象征意义的作品。一位乡村医生在寒冷的冬夜接到紧急求助，然而，无论他如何努力，都无法摆脱自身的困境，也无法真正救助病人。他被困在马车里，被冰雪阻碍，更重要的是，他被一种强大的、无法理解的力量所牵制。 这篇小说生动地展现了现代人在面对不可控的外部力量和自身局限时所感到的无力感。医生作为被社会赋予救助职责的职业，却在这种荒诞的困境中显得如此渺小和无效。他所代表的理性、专业和能力，在那个夜晚似乎都失去了意义。 卡夫卡通过医生的经历，隐喻了现代人在面对生命、死亡、疾病等终极问题时的无助。即使拥有知识和技能，也可能被卷入超越个人掌控的境地。这种对个人能力极限的揭示，以及对人类在宇宙中的渺小感的呈现，是卡夫卡作品中常见的母题。 《乡村医生》也让我们反思，在追求解决方案的过程中，我们是否过于依赖外部的工具和方法，而忽视了内心的力量和对现实的接纳？它提醒我们，有时候，面对困境，即使付出了最大的努力，结果也可能并非如我们所愿，而这种不确定性，恰恰是生活本身的一部分。 《饥饿艺术家》：艺术的困境与存在的价值 《饥饿艺术家》讲述了一位以“饥饿”为职业的表演者，他以长时间的绝食来博取观众的关注和赞赏。然而，随着时代的变迁，人们对他的表演失去了兴趣，他逐渐被遗忘，最终在饥饿中默默死去。 这位饥饿艺术家，象征着那些在艺术创作领域中，试图通过极致的自我牺牲和独特的方式来表达自己，但最终却被大众遗忘的艺术家。他的饥饿，与其说是一种生理上的挑战，不如说是一种精神上的探索，他试图通过剥夺自己，来体验存在的极致，来触及人类精神深处的东西。 然而，他所处的时代，已经不再欣赏这种纯粹的、近乎苦修式的艺术表达。观众的需求变得肤浅，他们更喜欢轻松、娱乐的内容，而对艺术家的深刻探索和隐忍的痛苦失去了感知能力。艺术家在追求自我实现和大众认可之间，陷入了痛苦的挣扎。 卡夫卡通过饥饿艺术家的故事，深刻地探讨了艺术的价值、艺术家的困境以及个体在社会中的生存状况。当艺术的纯粹性遭遇商业化的浪潮，当精神的探索被功利的眼光审视，艺术家该何去何从？饥饿艺术家的悲剧，在于他无法在那个时代找到自己的位置，他的才华和坚持，最终被淹没在平庸和遗忘之中。 “大语文丛书”的价值：原版全译文，助力青少年阅读 “大语文丛书”将卡夫卡的经典短篇小说以中文原版全译文的形式呈现给青少年读者，具有重要的教育意义。 首先，“中文原版全译文”确保了作品的忠实性和原汁原味。卡夫卡的作品语言精炼、意象丰富，翻译的准确性至关重要。全译文避免了删节和改编可能带来的信息损失或曲解，让读者能够直接接触到卡夫卡本人所构建的文学世界。 其次，“青少版”的定位，意味着本书在选篇和解读上，都充分考虑了青少年的认知特点和阅读需求。尽管卡夫卡的作品主题深刻，但通过精心挑选和适当的引导，青少年读者完全可以理解并从中获得启发。本书旨在激发青少年对文学的兴趣，拓展他们的阅读视野，培养他们独立思考的能力。 再次，“课外阅读书”的属性，表明本书是学校教育的有益补充。在应试教育的背景下，课外阅读的重要性日益凸显。卡夫卡的作品，以其独特的视角和深刻的思想，能够极大地丰富青少年的精神世界，提升他们的文学素养和人文情怀。 《变形记：卡夫卡中短篇小说集》不仅是一本图书，更是一次与伟大灵魂对话的邀请。它将带领年轻的读者们，穿越时空的界限，走进卡夫卡那充满象征、寓言和深刻反思的文学殿堂，去感受文字的力量，去思考人生的意义，去拥抱智慧的启迪。这本书，将是青少年成长路上不可多得的精神食粮，是他们理解现代社会、探索自我、认识世界的宝贵财富。

评分☆☆☆☆☆

这本书的封面设计很吸引我，那种略带压抑又充满神秘感的插画，让人一眼就能感受到卡夫卡独特的氛围。拿到手后，纸质也相当不错，摸起来有种厚实感，文字印刷清晰，阅读起来非常舒适。作为一本“学生版课外阅读书”，它显然在内容的选择和编排上花了不少心思，不像一些名著改编版本那样过于简化，而是保留了原著的精髓，同时又照顾到了年轻读者的阅读习惯。封面的“全译文”字样更是让人安心，不必担心因为翻译的删减而错过作品的完整表达。我尤其看重这种能引发思考、拓展视野的课外读物，希望通过阅读，能让我的知识储备和思想深度都有所提升，不再局限于课本上的内容，而是能够接触到更广阔的文学世界。这本书的定位，正是满足了我对高质量课外阅读的需求，它不仅仅是一本书，更像是一扇通往全新文学体验的大门，我非常期待翻开它，沉浸在那被誉为“卡夫卡式”的奇特世界里，去感受文字的力量和作者独特的洞察力。

评分☆☆☆☆☆

一本好的课外读物，往往能在不经意间点燃读者内心深处的求知欲和好奇心。这本书的“变形记”作为书名，本身就充满了悬念和吸引力。我一直对那些能够挑战传统认知、颠覆固有观念的作品充满兴趣，而卡夫卡无疑是这方面的佼佼者。这本书作为“中短篇小说集”，让我有机会在短时间内接触到作者的多种创作手法和思想表达方式，这种多样性非常有吸引力。我希望通过阅读，能够理解卡夫卡作品中那种独特的荒诞感和宿命感，并从中获得一些关于人生、社会以及个体命运的启示。同时，作为“全译文”版本，我能够确保自己在阅读过程中，不会因为翻译的限制而产生误解，能够最大限度地接近作者的原意。这对我而言，是一次深入卡夫卡内心世界的绝佳机会，我希望能够在这个过程中，不断拓展自己的思想边界，提升自己的认知水平。

评分☆☆☆☆☆

这本书的“卡夫卡中短篇小说集”的构成，让我看到了一个更全面、更立体的卡夫卡。不同于某些只选取代表作的选集，集结了多篇中短篇小说，意味着我可以更深入地了解卡夫卡在不同创作时期、不同主题下的思考和表达。作为“学生版课外阅读书”，我看到了它在教育价值上的定位，它不仅仅是娱乐，更是启发学生思考、培养批判性思维的工具。我尤其看重“青少版全译文”这一点，这保证了内容的准确性和可读性，既保留了文学作品的原汁原味，又避免了因翻译不当或删减而导致的理解偏差。我希望通过阅读这本书，能够培养我对复杂、深刻文学作品的鉴赏能力，理解卡夫卡作品中那种独特的、具有普遍意义的困境，并从中找到与自身情感和经历的共鸣。这本书的意义，远不止于一次阅读，更是一次精神的洗礼和认知的升级。

评分☆☆☆☆☆

我一直对卡夫卡的“变形”主题非常着迷，总觉得这是一种对现代社会个体生存状态的深刻隐喻。这本书的出现，正好满足了我深入了解卡夫卡这一核心创作理念的愿望。它不仅仅是某一篇具体的作品，而是“中短篇小说集”，这意味着我可以在相对集中的篇幅内，品味到卡夫卡在不同故事中对这一主题的各种变奏和探讨。对于青少年读者而言，能够接触到如此具有深远影响力的现代主义文学作品，无疑是一种宝贵的精神滋养。这本书的“中文原版”和“青少版”的结合，让我看到了出版方的用心，既保证了作品的纯粹性，又考虑到年轻读者的接受程度，这是一种非常明智的策略。我希望通过这本书，能够理解卡夫卡笔下那种疏离、荒诞但又无比真实的感受，从而引发自己对现实生活、人际关系以及自身存在的更深层次的思考。这本书不仅仅是一次阅读，更是一次心灵的探索和启迪，我迫不及待地想深入其中，去感受那份独特的文学魅力。

评分☆☆☆☆☆

“大语文丛书”这个标签让我对这本书的价值有了初步的认识。它暗示着这本书不仅是文学作品的集合，更是一种语文素养提升的载体。我一直认为，优秀的文学作品是提升语言能力、理解能力和思维能力的绝佳途径，而卡夫卡的独特风格，无疑是对汉语表达能力的一种极高挑战和极佳锻炼。这本书的“学生版”和“青少版”定位，表明它不仅仅是给文学爱好者阅读，更是希望能够引导学生在学习语文的过程中，能够接触到更具深度和广度的文本，从而打破应试教育可能带来的思维定势。我希望通过阅读这本书，能够丰富我的词汇量，提高我的遣词造句能力，更重要的是，能够培养我从文本中挖掘深层含义、理解复杂情感的能力。这对于我未来的学习和成长，都将产生深远的影响，我期待着这本书能够成为我语文学习道路上的一个重要里程碑。