新明解故事谚语辞典 第二版 日文原版 新明解故事ことわざ辞典 三省堂編修所 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

图书标签:

• 谚语
• 日语
• 辞典
• 语言学习
• 文化
• 三省堂
• 日语学习
• 故事
• 日本文化
• 词汇

店铺： 醉玉铭山图书专营店

出版社： 1

ISBN：9784385139883

商品编码：24648013755

正文语种：日文

新明解故事ことわざ辞典 第二版

編集：三省堂編修所

単行本: 739ページ

出版社: 三省堂 ; 第二版 (2016/4/20)

言語: 日本語

ISBN-10: 4385139881

ISBN-13: 978-4385139883

発売日： 2016/4/20

梱包サイズ: 19.2 x 14.2 x 3.3 cm

内容紹介

類書中大規模の7千7百項目を収録。ことわざを中心に、慣用句、故事成語、格言·名言などの意味をわかりやすく解説。詳しい補説と故事でことばの奥行きを実感できる。注意、類義語·対義語、英語のことわざ、用例など、役立つ情報が満載。東西いろはがるたや出典解説もついて、日常生活に役立つ一冊。

内容（「BOOK」データベースより）

類書中大の七、七〇〇項目以上を収録。よく使われる語は区別して表示。簡潔な意味、詳しい補説、故事で、意味や用法がわかりやすい。豊富な用例で、生きた使い方がよくわかる。必要に応じて類義、対義、英語、注意などを掲載。ことばの奥行きが実感できる。引きたいことばが探しやすい「キーワード索引」。知識が広がる巻末付録。「東西いろはがるた一覧」「主要出典解説」「英語のことわざ」。

《新明解故事谚语辞典 第二版》：探寻日文谚语背后的故事与智慧 在浩瀚的语言海洋中，谚语如同一颗颗璀璨的珍珠，凝结着世代流传的智慧与经验。它们以简洁精炼的语言，描绘出生活的百态，阐释着为人处世的道理，成为了理解一个民族文化不可或缺的钥匙。《新明解故事谚语辞典 第二版》，便是这样一部旨在深度挖掘日文谚语的精髓，并将其背后的故事与文化内涵娓娓道来的宝典。 本书由三省堂编修所倾力编撰，第二版的问世，不仅是对第一版精益求精的打磨，更是对日文谚语研究的进一步深化。与一般意义上的谚语辞典不同，《新明解故事谚语辞典》系列的核心特色在于，它不仅仅罗列谚语，更着力于“故事”的呈现。每一个词条背后，都隐藏着一段生动有趣、寓意深刻的故事。这些故事，或是民间传说，或是历史典故，或是文学作品中的片段，它们如同磁石，吸引读者走进谚语的世界，理解其产生的缘由，感受其蕴含的情感，从而真正地领会其深层的含义。 严谨的考证与丰富的内涵： 三省堂编修所作为日本享有盛誉的学术出版机构，其在语言学领域的严谨态度和深厚积累，为本书的品质提供了坚实的保障。编修所的专家团队，通过大量的文献研究和史料考证，力求为每一个谚语的故事溯本追源，确保其准确性和可靠性。他们不仅关注谚语字面的意义，更深入挖掘其在不同历史时期、不同社会背景下的演变与发展，展现了日文谚语的生命力与动态性。 《新明解故事谚语辞典 第二版》收录的谚语范围广泛，涵盖了日常生活、人情世故、自然现象、人生哲理等方方面面。无论是关于勤劳与懒惰的对比，如“石の上にも三年”（即使坐在石头上也要忍耐三年，比喻只要坚持不懈，终会成功），还是关于人与人之间关系的洞察，如“三人寄れば文殊の知恵”（三人集思广益，胜过文殊菩萨的智慧），抑或是对人生无常的感叹，如“覆水盆に返らず”（泼出去的水，覆水难收，比喻事情已成定局，无法挽回），书中都通过详尽的故事阐释，将这些抽象的道理变得生动而具体。 故事性的呈现，让学习不再枯燥： 学习谚语，往往需要理解其字面意思之外的引申义和文化背景。然而，单纯的解释说明，容易让人感到枯燥乏味，难以深入。《新明解故事谚语辞典 第二版》的创新之处，便在于其强大的故事叙述能力。编修所的编辑们，以细腻的笔触，将每一个谚语背后的故事娓娓道来。 例如，对于“猫に小判”（给猫金币，比喻对牛弹琴，白费力气）这句谚语，书中不会仅仅停留在解释“猫不懂金币的价值”的层面，而是会讲述一个关于猫咪和小判的故事，也许是某个富翁不慎将金币遗落，猫咪好奇地围观，却无法理解其贵重；又或是某个小偷试图用金币收买猫咪，却徒劳无功。这些故事，通过生动的情节和鲜活的人物，让读者在轻松愉悦的阅读中，自然而然地理解了谚语的含义，并在脑海中留下了深刻的印象。 再如，对于“猿も木から落ちる”（即便是猴子也会从树上掉下来，比喻即使是专家也会失误）这句谚语，书中可能会描绘一只技艺高超的老猴子，在一次偶然的疏忽中，从树上摔了下来。这个故事，不仅仅展现了“失误”的可能性，更传递了一种“人无完人”的哲学思想，让我们在面对他人的失误时，能够多一份理解和宽容。 通过这种“故事+解释”的模式，本书极大地降低了学习谚语的门槛，让原本可能晦涩难懂的语言文化知识，变得鲜活有趣，易于接受。即便是初学者，也能在阅读故事的过程中，逐渐领略日文谚语的魅力，并将其巧妙地运用到自己的学习和生活中。 多元的视角与深厚的文化底蕴： 《新明解故事谚语辞典 第二版》所呈现的，不仅仅是语言本身，更是背后蕴含的日本民族的精神特质与文化基因。通过对谚语故事的解读，我们可以窥见日本社会的历史变迁、价值观的形成、伦理道德的观念，甚至是思维方式的独特之处。 本书在内容编排上，也力求呈现多元化的视角。除了传统的文学典故和民间传说，书中也收录了部分源自现代生活经验的谚语，反映了日文谚语的与时俱进。同时，对于一些意思相近或相关的谚语，书中会进行对比分析，帮助读者更清晰地辨析其细微的差别，从而更准确地理解和运用。 对于每一个词条，书中通常会包含以下几个部分： 谚语原文（日文）： 清晰列出谚语的日文原文，方便读者学习和记忆。 读音标注： 提供准确的日文读音标注，帮助学习者掌握发音。 基本释义： 用简洁明了的语言解释谚语的字面意义和基本引申义。 故事背景/由来： 这是本书的核心亮点，详细讲述谚语产生的生动故事，挖掘其历史渊源和文化内涵。 使用例句： 提供实际的例句，展示谚语在真实语境中的运用，帮助读者理解其用法。 相关谚语/辨析： 对比分析相似或相关的谚语，加深理解。 这种结构化的编排，使得本书既适合作为工具书随时查阅，也适合作为教材系统学习。无论是想要提升日语水平的学生，还是对日本文化感兴趣的普通读者，亦或是希望深入研究日文谚语的学者，都能从中获益良多。 提升语言能力与文化素养的绝佳选择： 《新明解故事谚语辞典 第二版》的价值，远不止于学习几句谚语。它提供了一个独特的窗口，让我们能够从更深层次地理解日本语言和文化。通过对谚语故事的品味，我们不仅能够掌握丰富的词汇和地道的表达，更能培养对日本社会、历史和价值观的深刻认识。 对于日语学习者而言，本书是提升语言能力的宝贵资源。掌握了谚语，意味着能够更自然、更地道地运用日语，使表达更富有表现力和感染力。同时，通过理解谚语背后的故事，也能帮助记忆和理解更复杂的词汇和语法。 对于对日本文化感兴趣的读者而言，本书则是一场关于智慧与历史的探索之旅。每一则谚语，都是一个浓缩的文化符号，它们连接着过去与现在，展现着日本民族的性格特点和思维模式。阅读本书，如同与千百年前的智者进行对话，感受他们的人生智慧和处世哲学。 结语： 《新明解故事谚语辞典 第二版》，不仅仅是一本辞典，更是一部承载着日本文化智慧的百科全书。它以其严谨的考证、生动的故事、丰富的内涵，为读者打开了一扇通往日文谚语世界的大门。阅读此书，将是一次愉悦而富有启发的旅程，它将帮助您更深刻地理解日文，更全面地认识日本文化，并在您的语言学习和人生道路上，点亮智慧的火花。

评分☆☆☆☆☆

我不得不说，《新明解故事谚语辞典 第二版》是一本非常“走心”的书。市面上有很多关于谚语的书籍，但很多都流于表面，仅仅是简单地解释词义。而这本书，却能将每一个谚语背后的故事挖掘得如此透彻，并且用一种引人入胜的方式呈现出来。 我特别欣赏它在叙事上的节奏感和画面感。即使是再古老、再复杂的谚语，通过书中的故事，都能变得鲜活起来，仿佛展现在我的眼前。这不仅仅是一本词典，更像是一本优秀的民间故事集，只不过它更侧重于语言的深度和文化的力量。我曾经因为一个谚语的故事而对某种日本文化现象产生了浓厚的兴趣，这本书就是那扇神奇的门。我强烈推荐给任何想要深入了解日本文化、并且对语言的魅力有着好奇心的人。

评分☆☆☆☆☆

读完《新明解故事谚语辞典 第二版》之后，我真的有种豁然开朗的感觉。这本书不仅仅是一本工具书，更像是一本浓缩了日本民族智慧的宝库。每次翻开它，都能在那些耳熟能详的谚语背后，发现一段段生动有趣、充满哲理的故事。编修所的用意非常明显，他们不仅仅是罗列词条，而是深入挖掘每个谚语的起源和发展，用浅显易懂的语言将其娓娓道来。这对于我这样想要深入了解日本文化，尤其是从日常语言中体会其精髓的读者来说，简直是太有价值了。 我尤其喜欢它在解释故事时所展现出的细致入微。很多谚语的背后，可能隐藏着历史事件、民间传说，甚至是古代先贤的生活片段。这本书就像一位耐心的导游，带着我一一探访这些隐藏在文字背后的世界。我能够清晰地感受到，作者们并非简单地复制粘贴，而是经过了大量的考证和梳理，将复杂的故事精炼成易于理解的叙述。这种严谨的态度，让我对这本书的内容充满了信任。而且，它在语言的运用上也非常灵活，时而幽默风趣，时而庄重典雅，让阅读的过程一点也不枯燥，反而充满了探索的乐趣。

评分☆☆☆☆☆

作为一名对日本文学和语言抱有浓厚兴趣的初学者，《新明解故事谚语辞典 第二版》无疑是我近期最惊喜的发现。在学习过程中，我常常会遇到一些在日剧、小说中出现的谚语，但仅仅知道字面意思，往往难以体会其中深层的含义。这本书恰好填补了这一空白。它提供的故事背景，让我能够从更宏观的角度理解谚语的形成逻辑和使用场景。 比如，一些关于“努力”、“坚持”的谚语，在看了书中的故事后，我才真正明白为什么古人会用这样的方式来表达这些概念。这些故事往往带有鲜活的人物形象和情节冲突，使得抽象的道理变得具体可感。这对于我这种需要大量情境来辅助记忆和理解的学习者来说，是莫大的帮助。我发现，与其死记硬背，不如通过理解其背后的故事，更能让这些谚语“活”起来，真正融入我的语言体系中。

评分☆☆☆☆☆

我对《新明解故事谚语辞典 第二版》的评价，更多地集中在它所带来的学习体验上。这本书的编排方式非常人性化，我很容易就能找到我想要查询的谚语，并且相关的故事解释也清晰明了。我注意到，作者们在选取的谚语方面也很有代表性，涵盖了日常生活的方方面面，从人际交往到人生哲理，几乎无所不包。 更让我惊喜的是，它还附带了一些关于谚语的引申义和实际应用场景的介绍。这对于我想要将所学知识转化为实际运用非常有帮助。我不再只是停留在“知道”的层面，而是开始“理解”和“运用”。每次翻阅这本书，我都会学到新的东西，不仅仅是关于谚语本身，还包括了对日本社会文化和价值观的更深层次的认知。这种循序渐进的学习方式，让我对语言学习充满了热情。

评分☆☆☆☆☆

从内容上看，《新明解故事谚语辞典 第二版》是一本极具价值的参考书。它不仅仅是简单地列出谚语，而是通过讲述与之相关的生动故事，帮助读者深入理解谚语的含义、出处和文化背景。我发现，这种“故事化”的解释方式，比单纯的定义更易于记忆和理解，也更能展现谚语背后蕴含的智慧。 书中的故事 selection 也很巧妙，既有耳熟能详的经典，也有一些可能不太常见但同样富有深意的例子。这种丰富性让我在阅读过程中充满了新奇感。每一次的翻阅，都像是在与历史对话，与先贤的思想进行碰撞。我能够感受到，编修所的用心良苦，他们不仅仅是在整理知识，更是在传承文化。这对于我这样希望通过语言来了解一个民族精神内核的读者来说，是一笔宝贵的财富。