茨威格以隽永、流畅的文字,讲自己生平所经历的欧洲重大历史事件记录下来。他以诗人的感情和小说家的技巧来再现历史,在抒情中讲述哲理,把历史事件变得栩栩如生、引人入胜。更重要的是,他描写了那个时代的氛围和人们的心态,披露了他所交往的世界文化名人鲜为人知的生活轶事。有鉴于此,《昨日的世界》不是自传,胜似自传,不是回忆录,胜似回忆录,它在广大读者中魅力永存。
##5星给原著 翻译给3星吧 哎…… 历史若不是轮回那就是个螺旋 越卷越不知所终
##我真想给六颗星。“我想只有同时经历过光明和黑暗、和平和战争、兴盛和衰败,这样才是真正地活过。”
##读过《陌生女人的来信》后才关注的作家,很难想象那样清新舒缓的文字的作者,写战争和个人传记是什么样子。我就是抱着好奇心开始阅读的。读过发现这本书可以有很多标签,传记、回忆录、历史、战争、游记……每一个标签都闪耀着睿智、博学、坚忍、博爱的光辉。也难怪茨威格最后选择自杀结束了自己的生命,因为结尾作为流亡者的心碎心痛与无奈,真的也打动、甚至击碎了我的心。
##我真想给六颗星。“我想只有同时经历过光明和黑暗、和平和战争、兴盛和衰败,这样才是真正地活过。”
##一个和平主义者对崩塌的欧洲文明的反思,文明的进步似乎并不必然伴随着良知的觉醒,人类的大同还有很长的路要走。
##历史的一段
##二战期间,写这样一本回忆录,该有多绝望多不甘。
##读过《陌生女人的来信》后才关注的作家,很难想象那样清新舒缓的文字的作者,写战争和个人传记是什么样子。我就是抱着好奇心开始阅读的。读过发现这本书可以有很多标签,传记、回忆录、历史、战争、游记……每一个标签都闪耀着睿智、博学、坚忍、博爱的光辉。也难怪茨威格最后选择自杀结束了自己的生命,因为结尾作为流亡者的心碎心痛与无奈,真的也打动、甚至击碎了我的心。
翻译的太烂...连什么“小清新”都出来了...