《异端的权利》是记述加尔文、卡斯特利奥和塞文特斯等鲜为人知的经历的传记。它的可读性和感人的力量,尤其是其中所透射出来的那种对人类信仰自由与宽容精神的吁求和激情,并不亚于房龙的那部名震遐尔的著作《宽容》。茨威格动笔时正值希特勒的魔爪肆虐之时,此书可谓有影射之意。
##“烧死别人并不是捍卫我们信仰的方式,随时准备被别人烧死才是。”这个版本的翻译实在是太勉强了。
##译的很棒,想必原著者的文字也是我喜欢的风格,虽然很简单的故事,但却让我一字一句读完了(ms浪费不少时间),人类很弱智,不停的重复同样的错误...
##这书有力度,句句直指要害。金三胖什么的会很怕
##“我们是改教者加尔文的忠实感恩之后裔,特批判他的这一错误,这是那个时代的错。但是我们根据宗教改革运动与福音的真正意义,相信良心的自由超乎一切,特立此碑以示和好之意。1903年10月27日”。p.s. 这个版本译得很流畅
##“我们是改教者加尔文的忠实感恩之后裔,特批判他的这一错误,这是那个时代的错。但是我们根据宗教改革运动与福音的真正意义,相信良心的自由超乎一切,特立此碑以示和好之意。1903年10月27日”。p.s. 这个版本译得很流畅
##茨威格就是这样,他在描写玛丽斯图亚特的画像时就凸显出无比深厚的功力。而在刻画加尔文的性格时,就如同一个伟大的画家在描摹他的毕生的作品,小心翼翼而又入木三分。
##最好的阐释便是沉默
##译的很棒,想必原著者的文字也是我喜欢的风格,虽然很简单的故事,但却让我一字一句读完了(ms浪费不少时间),人类很弱智,不停的重复同样的错误...
##在其位谋其政。