莎士比亚悲剧喜剧全集(2017未删减典藏版 套装共5册) pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

[英] 莎士比亚著作朱生豪译者 著，朱生豪 译

图书标签:

• 莎士比亚
• 戏剧
• 文学
• 经典
• 全集
• 悲剧
• 喜剧
• 英文原版
• 典藏版
• 外国文学

店铺： 文轩网旗舰店

出版社： 浙江文艺出版社有限公司

ISBN：9787533947576

商品编码：20527842276

开本：32开

出版时间：2017-10-01

页数：2375

字数：1445000

作  者:(英)威廉·莎士比亚(W.William shakespeare) 著；朱生豪 译 定  价:299 出 版 社:浙江文艺出版社 出版日期:2017年10月01日 页  数:2375 装  帧:>盒函装 ISBN:9787533947576 1、忠实原著：据世界书局1947年朱生豪原译本《莎士比亚戏剧集》精校精编精排，原汁原味，完整典藏。
2、后人推荐：朱生豪之子朱尚刚，亲笔作序鼎力推荐，讲述朱生豪翻译莎士比亚期间鲜为人知的细节、故事。
3、经典剧目：首度完整收录莎士比亚代表性的24部经典悲剧和喜剧，本本经典好看，堪称精华中的精华。
4、传世名画：收录28幅莎翁题材世界经典名画，翻开本书，读莎剧，赏名画，让您宛如身在剧中，不忍释卷。
5、全新设计：岂止是美！只有这个全新版本封面，才配得上莎士比亚，才配等 ●

目录

悲剧 Ⅰ

泰特斯·安德洛尼克斯 1

罗密欧与朱丽叶 93

裘力斯·凯撒 201

哈姆雷特 295

奥瑟罗 433

 

悲剧 Ⅱ

李尔王 1

麦克白 127

安东尼与克莉奥佩特拉 213

科利奥兰纳斯 339

雅典的泰门 469

 

喜剧 Ⅰ

错误的喜剧 1

驯悍记 59

维洛那二绅士 145

仲夏夜之梦 223

爱的徒劳 305

 

喜剧 Ⅱ

威尼斯商人 1

温莎的风流娘儿们 95

无事生非 193

皆大欢喜 289

 

喜剧 Ⅲ

第十二夜 1

特洛伊罗斯与克瑞西达 95

终成眷属 215

一报还一报 311

暴风雨 401

●

内容简介

《莎士比亚悲剧喜剧全集》，是优选认可莎士比亚的经典代表作，堪称精华中的精华，是了解社会百态、人性本质的百科全书，无论你是谁，都可以在莎士比亚的作品中找到自己的影子，感受持久的心灵震撼，在成长、爱情、信仰等方面产生共鸣并获得启发。
接近无删改的朱生豪原译本，完美再现莎剧神韵，历经70年时间考验，数千万读者口碑相传，成为中文世界的传世译本。目前其他版本所用朱生豪译本，多有篇幅删改，甚至校订补译，译文混杂，读者莫辨。越来越多的读者希望阅读原汁原味的朱生豪原译本。
全新《莎士比亚悲剧喜剧全集》，底稿出自朱生豪逐字逐句翻译并亲自编辑审定，由世界书局于1947年出版的《莎士比亚戏剧全集》，作家榜历时一年半精编精校精排，终于全面恢复朱生豪译本原貌，完整囊括《罗密欧与朱丽叶》《哈姆雷特》《奥瑟罗》《李尔王》《麦克白》等十大悲剧，《错误的喜剧》《仲夏夜之梦》《威尼斯商人》《第十二夜》《暴风雨等 (英)威廉·莎士比亚(W.William shakespeare) 著；朱生豪 译

作者简介

威廉·莎士比亚（W. William Shakespeare，1564—1616）

    英国文学杰出的戏剧家、诗人。

    生于英国小镇，13岁家道中落，辍学谋生。23岁后赴伦敦开始戏剧活动。从剧院打杂做起，当过演员、导演、剧作家，终成为环球剧院的股东之一，剧本蜚声各界，35岁便为家族取得了世袭贵族的称号。他一生创作过38部戏剧、155首十四行诗、2首长叙事诗和一些诗歌，作品被翻译成各种主要语言，剧本在的累计演出次数迄今无人能及。他的作品在西方文学界有着不可撼动的至高地位，被称作“俗世”。

    歌德说：“我读到他的第/一等

推荐序

朱生豪在世界书局出版的《莎士比亚戏剧全集》的“译者自序”中写道：

于世界文学史中，足以笼罩一世，凌越千古，卓然为词坛之宗匠，诗人之冠冕者，其唯希腊之荷马，意大利之但丁，英之莎士比亚，德之歌德乎。……然以超脱时空一点而论，则莎士比亚之成就，实远在三子之上。……故虽经三百余年以后，不仅其书为全世界文学之士所耽读，其剧本且在各国舞台与银幕上历久搬演而弗衰，盖由其作品中具有普遍性，故能深入人心如此耳。

这既是他对莎士比亚这位“词坛之宗匠，诗人之冠冕”艺术成就的认识和精当的评价，也为朱生豪所选择的人生道路做了很好的诠释。因为他发现：“历观坊间各译本，失之于粗疏草率者尚少，失之于拘泥生硬者实繁有徒。拘泥字句之结果，不仅原作神味，荡焉无存，甚且艰深晦涩，有若天书，令人不能卒读，此则译者之过，莎翁不能任其咎者也”，对于怀有满腔报国热情，却在社会现实的矛盾面等

莎翁的永恒魅影：从悲怆到欢腾的戏剧世界 人类文明的璀璨星河中，有一颗巨星自始至终闪耀着不灭的光芒，那便是威廉·莎士比亚。他的作品，如同一面映照人性深渊与光辉的镜子，跨越时空，触动着一代又一代读者的灵魂。这套精装典藏的“莎翁悲剧喜剧全集”，正是秉持着对这位文学巨匠最崇高的敬意，力求呈现其创作生涯中最具代表性的悲剧与喜剧精华。每一部戏剧，都如同精雕细琢的宝石，折射出人性的复杂、命运的无常、社会的百态以及情感的跌宕起伏。 悲剧的震撼：命运的捉弄与人性的挣扎 翻开这套书的扉页，我们首先踏入的是莎翁笔下那令人心碎的悲剧世界。在这里，英雄不再是无可匹敌的完美形象，而是被卷入命运的漩涡，在野心、仇恨、嫉妒、爱情等种种强大力量的驱使下，走向毁灭的深渊。 《哈姆雷特》： 这是一部关于复仇、迟疑与存在主义的深刻探讨。年轻的丹麦王子哈姆雷特，在父王离奇死亡后，被父王鬼魂告知真相，复仇的重担压在他的肩上。然而，他并非鲁莽的战士，而是心思缜密、情感丰富的哲人。他挣扎于行动与思考之间，质疑生命的意义，拷问道德的界限。他的“生存还是毁灭”的独白，已成为人类思考自身困境的经典宣言。整部剧弥漫着一种阴郁的哲学氛围，对政治阴谋、家庭背叛以及个人内心的挣扎进行了淋漓尽致的描绘。哈姆雷特那复杂的内心世界，以及他最终的悲剧结局，无不令人扼腕叹息，也引发了无数关于正义、复仇和人性黑暗面的思考。 《奥赛罗》： 这是一场关于嫉妒与信任崩塌的毁灭性悲剧。威尼斯一位受人尊敬的摩尔人将军奥赛罗，英勇善战，深受爱戴，却被阴险狡诈的旗官伊阿古盯上。伊阿古利用奥赛罗纯朴的信任和强烈的占有欲，编织了一系列恶毒的谎言，最终让奥赛罗陷入癫狂，亲手扼杀了无辜的妻子苔丝狄蒙娜。剧作深刻揭示了嫉妒如何能腐蚀人心，将一个高尚的灵魂推向深渊。奥赛罗从一个备受尊敬的英雄沦为一个被嫉妒吞噬的杀人犯的过程，令人不忍卒睹，也警示着我们警惕那些暗藏的恶意与操纵。 《麦克白》： 这是一则关于野心与权力腐蚀的警世寓言。苏格兰将军麦克白，在战场上英勇无比，却在女巫的预言和妻子的怂恿下，被权力欲望点燃，走向谋杀国王、篡夺王位的罪恶之路。然而，登上王位并非终点，而是更深邃的黑暗的开始。罪恶感、猜疑与恐惧如同藤蔓般缠绕着他，使他从一个曾经的英雄变成一个残暴的暴君，最终在一片血泊中走向灭亡。这部剧展现了野心的失控和罪恶的连锁反应，揭示了权力对人性的毁灭性影响。麦克白夫妇的命运，成为了权欲熏心的警钟。 《李尔王》： 这是关于父爱、背叛与疯狂的史诗悲剧。年迈的英国国王李尔，在犯下人生中最大的错误——将王国分给虚伪奉承的两个女儿，并驱逐了真心爱他的小女儿后，身败名裂，流落街头。在疯癫与绝望中，他逐渐认识到人性的真伪，体验到世态的炎凉。而他那两个女儿的残暴与自私，更是将整个王国推向了血腥的内战。剧作以其宏大的悲剧气势和对人性道德的深刻拷问，展现了家庭情感的扭曲、权力斗争的残酷以及在巨大痛苦中寻求理解的艰难过程。李尔王在风雨交加的荒野中嘶吼，成为人类在绝望中寻求真理的象征。 《罗密欧与朱丽叶》： 这是一曲关于青春、爱情与家族仇恨的凄美恋歌。来自两个世代敌对的家族——蒙太古与凯普莱特家的年轻男女，在命运的安排下相遇，并不可自拔地相爱。他们的爱情如同一团熊熊燃烧的火焰，却被家族的仇恨所吞噬。在秘密的婚礼、误会的迭起以及命运的捉弄下，这对恋人最终双双殉情，用自己的生命结束了两家的世仇。这部剧以其浓烈的抒情色彩和动人心魄的爱情故事，成为了世界文学史上最著名的爱情悲剧之一。它探讨了爱情的力量，以及偏见与仇恨对美好事物的无情摧毁。 喜剧的智慧：生活的荒诞与人性的光辉 在悲剧的深邃与沉重之余，莎士比亚的喜剧则以其独特的智慧、妙语连珠的对白以及对人生荒诞之处的深刻洞察，为读者带来阵阵欢笑与启迪。他的喜剧并非肤浅的滑稽，而是充满了对现实的讽刺，对人性的理解，以及对圆满结局的希望。 《仲夏夜之梦》： 这是一场发生在雅典森林里的奇幻而浪漫的爱情喜剧。在魔法、精灵和凡人的交织下，四位年轻人的爱情纠葛被搅得天翻地覆。仙王奥布朗与妖后提泰妮亚的争吵，以及魔法师珀克的恶作剧，让原本错综复杂的爱情关系更加扑朔迷离。然而，在混乱与奇遇之后，所有误会得以化解，有情人终成眷属。剧作以其瑰丽的想象、梦幻般的场景和对爱情的轻松描绘，展现了生命中那种不受控制的、充满惊喜的奇妙力量。森林的魔法，象征着爱情的不可预测性和生命中那些美好而荒诞的时刻。 《威尼斯商人》： 这是一部情节曲折、人物鲜明的喜剧。在外表仁慈实则狡猾的夏洛克，因安东尼奥无法偿还的债务而要求一磅肉的契约，引出了一系列法律与道德的辩论。聪慧勇敢的鲍西亚，女扮男装，凭借其卓越的智慧和对法律条文的巧妙运用，不仅化解了安东尼奥的危机，也揭示了人性的贪婪与偏见。剧作在欢笑与紧张中，探讨了友谊、爱情、金钱以及宗教间的冲突，并以正义得到伸张、罪恶受到惩罚的圆满结局，彰显了莎翁对社会公正的期盼。 《第十二夜》： 这是一场关于身份错位、爱情错觉的浪漫喜剧。一对龙凤胎兄妹在海难中失散，妹妹薇奥拉女扮男装，进入了奥西诺公爵的宫廷，却意外地被公爵爱上。而公爵却爱上了他认为的男人——薇奥拉。与此同时，女管家玛丽亚与奥利维亚的叔叔托比爵士等人之间的滑稽闹剧，以及小丑的智慧表演，更是增添了戏剧的趣味。最终，身份的错位得以澄清，有情人终成眷属。剧作以其精妙的对白、幽默的情节和对爱情多重面向的描绘，展现了人性的善变与爱情的奇妙。 《皆大欢喜》： 这是一部田园诗般的浪漫喜剧。在被流放的公爵之女罗瑟琳的引导下，逃亡的贵族们在亚登森林中找到了自由与爱情。罗瑟琳女扮男装，与失意的奥兰多在森林里展开了一段充满智慧与情趣的爱情游戏。最终，阴谋被揭穿，被流放的公爵复位，所有人都获得了幸福的结局。剧作以其对自然的热爱、对爱情的乐观描绘，以及对人生苦乐交织的深刻理解，传达了“皆大欢喜”的美好愿景。 《驯悍记》： 这是一部探讨性别关系和婚姻模式的经典喜剧。银行家巴蒂斯塔的两个女儿，小女儿比昂卡温柔贤淑，备受追求；大女儿凯瑟琳则泼辣蛮横，无人敢娶。一位名叫彼特鲁乔的冒险家，接受挑战，誓要“驯服”凯瑟琳。他运用各种方法，最终让凯瑟琳从一个“悍妇”变成一个顺从的妻子。剧作以其辛辣的幽默和对当时社会婚姻观的讽刺，引发了关于男女平等和婚姻自主的讨论，并以出人意料的结局，留给读者无尽的思考。 莎翁的宇宙：人性的百科全书 这套“莎翁悲剧喜剧全集”，不仅仅是文学巨著的汇集，更是一部关于人性的百科全书。莎士比亚以其超凡的洞察力，将人类的喜怒哀乐、爱恨情仇、野心与卑微、高尚与堕落，都刻画得淋漓尽致。 在他的笔下，我们看到了： 复杂的情感世界： 从哈姆雷特的忧郁，到罗密欧与朱丽叶的炙热，再到李尔王的绝望，莎士比亚精准地捕捉了人类情感的每一个细微之处。爱、恨、嫉妒、忠诚、背叛、愤怒、悲伤……这些情感如同交织的丝线，构成了丰富多彩的人性画卷。 人性的两面性： 每一个角色都绝非非黑即白。英雄可能存在软弱，反派也可能闪耀着人性的光辉。这种复杂性使得人物形象更加真实立体，也让读者在其中看到了自己的影子。 命运的不可抗拒与个人的选择： 莎士比亚的作品，常常在命运的强大力量与个体选择的自由之间摇摆。有时，命运如同无形的手，将人们推向既定的结局；有时，个人的选择又在冥冥之中改变了这一切。这种辩证关系，使得他的戏剧充满了张力与深度。 社会的缩影： 从王室的权力斗争，到市井的市侩交易，再到家庭的温情与冲突，莎士比亚的作品为我们展现了那个时代的社会图景，也折射出人类社会普遍存在的现象。 这套“莎翁悲剧喜剧全集”，是通往莎士比亚戏剧世界的最佳途径。它不仅仅提供了一个个精彩的故事，更提供了一个审视人性、理解生命、感悟世界的绝佳视角。无论你是初次接触莎翁，还是资深爱好者，都能在这套书中找到属于自己的共鸣与启迪。它将带领你穿越时空的藩篱，与那些鲜活的人物对话，感受他们的悲欢离合，体味他们的人生智慧，最终，让你对人性和生命有更深刻的理解与感悟。这份珍贵的典藏，将伴随你，在悲剧的震撼与喜剧的欢腾中，体会莎士比亚永恒的魅力。

评分☆☆☆☆☆

这本书的装帧真是没得挑剔，那种沉甸甸的质感，拿到手里就感觉像是捧着一块艺术品。纸张的厚度适中，油墨的印制清晰锐利，每一个字母都仿佛带着印刷匠人的温度。我尤其喜欢封面设计，那种复古又带着一丝神秘感的图案，让人一看就心生敬畏，仿佛能透过封面看到伊丽莎白时代那浓厚的舞台氛围。内页的排版也做得相当人性化，字号和行距都经过了精心考量，即便是长时间沉浸在那些波澜壮阔的戏剧世界里，眼睛也不会感到过分的疲劳。要知道，面对一套厚达五册的“全集”，舒适的阅读体验简直是灵魂救赎。它不仅仅是一套书，更像是一个可以长久珍藏的家庭藏品，每次翻阅，都能带来对“典藏”二字最直观的理解。那种触摸得到的厚重感，远非电子设备可以比拟，它让你确信，你拥有的是一份可以代代相传的文化遗产，这种仪式感，对于一个文学爱好者来说，是无价的享受。

评分☆☆☆☆☆

抛开文本内容本身不谈，光是这套书在“时间沉淀感”上的营造就做得极为成功。它不像某些新潮的速食读物，看完即弃。这套书的重量、纸张的触感以及那种散发出来的淡淡的油墨香，共同构建了一种“时间胶囊”般的氛围。我甚至会特意在周末的午后，泡上一杯英式红茶，点亮一盏暖光台灯，然后郑重地翻开其中一册。这种仪式感，让我对阅读这件事重新燃起了敬畏之心，它不再是碎片化的信息摄入，而是一种心甘情愿的沉浸和对话。它提醒着我，在信息爆炸的时代，有些伟大的作品，值得我们放慢脚步，用最庄重的方式去对待和品味，这种对阅读体验的极致追求，是它最动人的地方之一。

评分☆☆☆☆☆

我得说，这套书的翻译质量简直是教科书级别的翻越，完全摆脱了过去一些译本那种生硬的、直译的腔调。译者显然是下了苦功的，他们没有仅仅停留在字面意思的转换上，而是深入挖掘了莎翁原文中那些复杂的双关语、俚语和时代背景下的隐喻。读到那些经典段落时，我常常能感受到那种被精准捕捉到的韵律和力量感，情绪的起伏与原著惊人地一致。尤其是一些独白，原本以为在汉语中会显得拗口晦涩，但经过这番匠心独运的再创作，竟能焕发出新的生命力，让人忍不住要大声朗读出来，感受那份喷薄而出的情感张力。这套译本的厉害之处在于，它既保持了原著的庄重，又极大地降低了普通读者进入莎翁世界的门槛，真正做到了雅俗共赏，让那些晦涩的“老古董”文字，重新鲜活了起来。

评分☆☆☆☆☆

我特别欣赏在内页中附带的那些背景资料和注释系统，它们细致入微，完全称得上是“未删减典藏”的诚意体现。面对一些涉及十七世纪英国政治、宗教或者当时社会习俗的典故，随手就能在页边找到精准的解释，这极大地避免了阅读中断和理解偏差。很多次，我正沉浸在麦克白与斑柯的巫术预言的诡谲氛围中，一个突如其来的脚注便像一把钥匙，瞬间打开了理解背后文化密码的大门。这种细致的服务，表明编者深知，要真正领略莎翁的精妙，必须具备一定的历史背景知识。它不是那种敷衍了事的注释，而是真正起到了“导读”的作用，让即便是初次接触的读者，也能自信地穿梭于古老的文本之间，享受探索的乐趣。

评分☆☆☆☆☆

这五册的编排逻辑，体现出一种深思熟虑的专业性。它不仅仅是简单地把悲剧和喜剧堆砌在一起，而是根据戏剧的脉络、创作时期的演变，甚至主题的相似性进行了巧妙的划分和组织。这种结构安排，让读者在阅读时能够更清晰地把握莎翁创作生涯的不同阶段的风格侧重和思想成熟度。比如，某些早期充满活力和浪漫色彩的喜剧被放在一起，与后期那种带着深刻社会洞察力的悲剧形成了鲜明的对比，这种对比阅读体验，极大地增强了对作者思想深度的体认。对于想要系统研究莎士比亚戏剧的读者来说，这种结构无疑提供了极大的便利，它像一个精心设计的路线图，引导你一步步深入那座庞大的文学迷宫，而不是让你在海量的剧本中迷失方向。

评分☆☆☆☆☆

此用户未填写评价内容

评分☆☆☆☆☆

很好的书，很好的书，六一给孩子的礼帅

评分☆☆☆☆☆

很精致的一套书籍，都舍不得翻了

评分☆☆☆☆☆

一般

评分☆☆☆☆☆

一般

评分☆☆☆☆☆

好

评分☆☆☆☆☆

没看呢，不过看着外包装完好，高端大气上档次??

评分☆☆☆☆☆

不错！朱生豪翻译得很美，很棒的一套书！

评分☆☆☆☆☆

很棒的版本，果断收藏！