Mr. Fox is surrounded, and he's going to have to come up with a truly fantastic plan to dig himself out of trouble this time.

在一个山谷里，有三个饲养场，主人博吉斯、邦斯和比恩都是有钱人。他们是三个卑鄙、小气的饲养场主。山谷上方的小山上还住着狐狸一家：狐狸爸爸、狐狸太太和四个可爱的小狐狸。他们过着快乐的生活。狐狸爸爸很聪明，总能轻而易举地获取饲养场的鸡鸭鹅、火鸡、苹果酒以及其它食物。三个坏蛋发现他们的东西在丢失，于是开始联手对付狐狸，企图将他们一网打尽。　　
有一天，那三个家伙决定把狐狸爸爸除掉，一场智慧和力量的较量开始了！他们先是拿着枪，阴险地守在狐狸先生的洞外。他们用猎枪射击狐狸爸爸，狐狸爸爸丢失了一条尾巴。再下来，他们用铁锹挖洞。最后他们又找来了掘土机。在一个又一个回合的较量中，狐狸爸爸都凭藉着聪明和智慧化险为夷。他挖了一条通往三个仓库的安全通道，带领獾、兔子、鼹鼠、鼬鼠建造了一个属于动物们的城市。通过条条隧道，他们从农场里取得了大量的食物，开了一场盛大的庆功宴，而那三个家伙却还愚蠢地守在洞口。可惜的是，他们守株待兔的结果，只得到一条尾巴。

作者简介

Roald Dahl was born in 1916 in Wales of Norwegian parents. He began writing after a 'monumental bash on the head', sustained as an RAF pilot during WW2. Roald Dahl is one of the most successful and well-known of all children's writers. His books include CHARLIE AND THE CHOCOLATE FACTORY, THE BFG and MATILDA. Roald Dahl died in 1990 at the age of seventy-four.
Roald Dahl (1916-1990) was born in Wales of Norwegian parents. He spent his childhood in England and, at age eighteen, went to work for the Shell Oil Company in Africa. When World War II broke out, he joined the Royal Air Force and became a fighter pilot. At the age of twenty-six he moved to Washington, D.C., and it was there he began to write. His first short story, which recounted his adventures in the war, was bought by The Saturday Evening Post, and so began a long and illustrious career.
After establishing himself as a writer for adults, Roald Dahl began writing children’s stories in 1960 while living in England with his family. His first stories were written as entertainment for his own children, to whom many of his books are dedicated.
Roald Dahl is now considered one of the most beloved storytellers of our time. Although he passed away in 1990, his popularity continues to increase as his fantastic novels, including James and the Giant Peach, Matilda, The BFG, and Charlie and the Chocolate Factory, delight an ever-growing legion of fans.

　　罗尔德·达尔（Roald Dahl，1916年9月13日—1990年11月23日），是挪威籍的英国杰出儿童文学作家、剧作家和短篇小说作家，作品流传于大人或小孩中，极为知名。他比较著名的作品有：如《詹姆斯和大仙桃》、《查里和巧克力工厂》、《好心眼的巨人》、《女巫》、《了不起的狐狸爸爸》、《玛蒂尔达》等等，其魔力超过语言和国界，同时他本人的传奇经历也像童话里的人物一样赋有神奇力量，成为“哈梅林的魔笛手”（The Pied Piper of Hamelin），凡是读过其书的孩子全都情不自禁迷倒在他创造的畅快淋漓的魔力世界，无一幸免。