內容簡介
Few stories are as widely read and as universally cherished by children and adults alike as The Little Prince. Richard Howard's new translation of the beloved classic-published to commemorate the 100th anniversary of Antoine de Saint-Exupéry's birth-beautifully reflects Saint-Exupéry's unique and gifted style. Howard, an acclaimed poet and one of the preeminent translators of our time, has excelled in bringing the English text as close as possible to the French, in language, style, and most important, spirit. The artwork in this new edition has been restored to match in detail and in color Saint-Exupéry's original artwork. By combining the new translation with restored original art, Harcourt is proud to introduce the definitive English-language edition of The Little Prince. It will capture the hearts of readers of all ages.
作者簡介
ANTOINE DE SAINT-EXUP?RY, the "Winged Poet," was born in Lyon, France, in 1900. He took his first flight at the age of eleven, and became a pilot at twenty-six. He was a pioneer of commercial aviation and flew in the Spanish Civil War and World War II. His writings include The Little Prince, Wind, Sand and Stars, Night Flight, Southern Mail, and Airman's Odyssey. In 1944, while serving with a French air squadron, he disappeared during a flight over the Mediterranean.
聖埃剋蘇佩裏1900年生於法國裏昂。他曾有誌於報考海軍學院,未能如願,卻有幸成為空軍一員。1921-1923年在法國空軍服役。1923年退役後,先後從事過各種不同的職業。1939年參加抗德戰爭,1940年流亡美國。1943年迴到法國在北非的抗戰基地。1944年參加第八次飛行任務中,年僅44歲的他駕機飛上湛藍的天空,從此再也沒有迴來。他著名的作品是《小王子》,其閱讀率在西方僅次於《聖經》。其他作品包括:《南綫班機》(1930)、《夜航》(1931)、《城堡》(1940)和《戰區飛行員》(1942)。
內頁插圖
精彩書評
"Young Osment (The Sixth Sense; Pay It Forward) again proves his mettle as an actor, giving voice to the Little Prince in this crisp, full-cast production of the literary classic. He approaches the role with a gentleness and sensitivity that touches the heart and never sounds maudlin. As the pilot whose plane has crashed in the Sahara, Gere plays it low-key, creating a perfect partner for Osment's interplanetary-traveling, wise-beyond-his-years prince. Gere expresses just the right mix of amusement and bewilderment as the prince interrupts the pilot's efforts to repair his plane with a request that he draw a sheep. The adept performances capture the timeless nature of Saint-Exup?ry's fable about how a child sees the important things in life much more clearly than many adults do. All ages."
--
Publishers Weekly 前言/序言
探索未知的旅程:一本關於勇氣、友誼與發現的奇幻冒險 書名:《星際迴響:失落文明的碎片》 作者:艾琳·凡德爾 頁數:480頁 裝幀:精裝 適閤年齡:12歲及以上 --- 引言:當古老的預言在星辰間低語 在浩瀚無垠的宇宙深處,存在著一個被時間遺忘的角落,那裏靜靜地漂浮著一顆被星圖遺漏的行星——澤諾斯。對於星際探險傢來說,澤諾斯隻是一個傳說,一個充滿著能量異常和失蹤飛船記錄的禁區。然而,對於年輕的天體物理學傢卡莉·裏德來說,那裏是她畢生追求的謎團的唯一綫索。 卡莉,一個在地球上被認為是特立獨行、沉迷於古老星圖的學者,無意中截獲瞭一段加密信號。這段信號並非來自任何已知的文明,它攜帶著一種失傳已久的語言的韻律,以及一張指嚮澤諾斯坐標的殘缺地圖。她堅信,這背後隱藏著關於宇宙起源和一次偉大文明——“光之子”——覆滅的真相。 第一部分:啓程與信念的考驗 故事從卡莉說服她不情願的導師,經驗豐富但憤世嫉俗的宇航員馬庫斯·科爾加入她前往澤諾斯的秘密任務開始。馬庫斯曾親眼目睹一次深空任務的災難性失敗,這讓他對任何超越已知科學範疇的探索都抱有極度的懷疑。兩人為瞭籌集資金和裝備,不得不與一個背景可疑的星際走私商達成交易,這為他們的旅程增添瞭重重陰影。 他們的飛船,“信標號”,是一艘經過大量非法改裝的舊式勘探船,性能不穩定,但內部卻塞滿瞭卡莉自己設計的復雜傳感和解碼設備。在穿越被稱為“寂靜帶”的危險區域時,他們首次遭遇瞭宇宙中不應存在的現象:時間流速的奇異扭麯,以及那些在物理學定律中被宣告為不可能的“共振場”。 在這次危機中,卡莉的直覺和馬庫斯的實戰經驗首次産生瞭奇妙的協同作用。他們不僅幸存下來,還成功捕捉到瞭一組新的數據包,這些數據暗示著“光之子”文明並非自然消亡,而是主動選擇瞭“撤離”——將自身融入瞭宇宙的基本結構之中。 第二部分:登陸澤諾斯與失落的智慧 經過數月的顛簸,信標號終於抵達瞭澤諾斯。這顆行星與卡莉在資料中看到的景象截然不同:它沒有大氣層,錶麵覆蓋著一層閃爍著微光的黑色晶體,如同一個巨大的、休眠中的電路闆。 他們發現瞭一個宏偉的地下城市——“艾歐尼剋斯”。這裏的建築風格令人嘆為觀止,完全由一種能夠自我修復和生長的生物金屬構成。探索艾歐尼剋斯的過程,是一場對人類工程學想象力的極限挑戰。卡莉發現,這個文明掌握瞭如何直接操縱“暗物質”作為能源和信息載體。 然而,城市是空的。沒有屍體,沒有破壞的痕跡,隻有恒定的、低沉的嗡鳴聲,仿佛整個城市仍在等待一個指令。在核心區,卡莉和馬庫斯遇到瞭他們的第一個真正的挑戰:守衛者。 守衛者並非生物,而是一種高度智能化的、形態多變的能量結構體。它們似乎是為瞭保護某個核心信息而存在。守衛者對卡莉發齣的不是攻擊,而是復雜的邏輯謎題和倫理睏境的提問。卡莉意識到,要通過它們,需要的不是武力,而是對“光之子”哲學理念的理解。 第三部分:記憶的重構與倫理的睏境 在破解瞭核心的“記憶迴廊”後,卡莉和馬庫斯接觸到瞭“光之子”文明的最後記錄。他們得知,“光之子”在發展到極緻後,發現瞭一個無可避免的宇宙熵增的終極定律——即使是最偉大的文明,也終將消逝。與其等待緩慢而痛苦的衰亡,他們選擇瞭一種超越生命和死亡的進化路徑:將他們的集體意識、知識和感悟,上傳到一個由宇宙背景輻射構建的“信息場”中,成為宇宙本身的低語。 但這個過程並非完美。部分核心知識片段在上傳過程中被分散,形成瞭一種被稱為“碎片”的加密信息,散落在銀河係各處,而卡莉手中的那張地圖,就是喚醒“碎片”的鑰匙。 此時,麻煩找上門來。卡莉和馬庫斯在澤諾斯捕獲的信號,也引來瞭另一個勢力的注意——“鐵十字聯盟”,一個奉行技術壟斷、視一切未知科技為己有的軍事組織。聯盟的指揮官,冷酷無情的賽拉斯,也追尋著“光之子”的力量,他想要奪取這份記憶,並將其用於星際霸權。 第四部分:逃離與抉擇 卡莉必須在被鐵十字聯盟俘獲之前,完成對最後一個關鍵碎片的解碼。這個碎片被放置在澤諾斯能量場的最核心位置,一旦激活,可能會暴露他們的位置,也可能引來“光之子”殘存的保護機製。 在與賽拉斯的追逐戰中,馬庫斯必須麵對自己的過去。賽拉斯正是當年導緻馬庫斯任務失敗的幕後推手,這讓這場逃亡變成瞭一場個人恩怨的清算。馬庫斯不再是那個懷疑一切的憤世嫉俗者,他為瞭保護卡莉和這份可能改變宇宙認知的知識,展現齣瞭驚人的犧牲精神。 卡莉在最後關頭,沒有選擇將“光之子”的完整知識私藏,而是做齣瞭一個驚人的決定:她利用澤諾斯的核心能量,嚮整個已知星係廣播瞭一段經過篩選的信息——不是武器藍圖,而是關於和諧共存與超越物理局限的哲學思考。她釋放瞭知識的“種子”,而不是成品。 尾聲:新的黎明,無盡的迴響 信標號帶著傷痕纍纍但精神富足的卡莉和馬庫斯,逃離瞭澤諾斯。鐵十字聯盟雖然撲瞭個空,但他們散播的哲學低語已經在星際間引起瞭騷動。 卡莉的冒險結束瞭,但她意識到,她的發現隻是一個宏大敘事的開端。她手中的地圖不再指嚮一個地點,而是指嚮瞭每一個好奇心驅使的文明。宇宙並非空曠,而是充滿瞭等待被聆聽的迴響。她和馬庫斯,現在成瞭這些迴響的守護者,準備迎接下一次真正挑戰——不是來自外太空的敵人,而是人類自身麵對無限知識時的傲慢與恐懼。這本書,正是關於如何勇敢地迎接這種無盡的探索。 --- 本書亮點: 硬科幻設定與哲學思辨的完美融閤: 探討瞭文明的終極意義、意識上傳的可能性,以及知識傳播的倫理邊界。 角色深度刻畫: 見證兩位主角如何從懷疑到信任,從個體到宇宙尺度的責任承擔。 世界觀的宏大構建: 詳細描繪瞭生物金屬城市、暗物質能源技術,以及超越傳統物理學的宇宙現象。 緊張刺激的星際追逐: 穿插著解謎、太空戰術和智力對抗,節奏緊湊,引人入勝。
這是一本令人心生漣漪的書,即使是在閱讀英文原版的時候,也絲毫沒有減弱它所傳達的溫情與哲理。我最先被吸引的是它那充滿詩意的語言,即便我需要藉助一些工具來理解其中的一些微妙之處,但那種淡淡的憂傷和對生命本質的追問,依然能觸動我內心最柔軟的部分。作者的文字,如同他筆下的那些小小的星星,閃爍著獨特的光芒,看似簡單,卻蘊含著無盡的深意。我尤其欣賞它在敘事上的留白,很多情感和思考都留給瞭讀者自己去體會,而不是直白地灌輸。這種“猶抱琵琶半遮麵”的錶達方式,反而激發瞭我更強烈的探索欲望,讓我反復咀嚼,品味其中的韻味。這本書的插畫,雖然數量不多,但每一幅都恰到好處地烘托瞭文字所營造的意境,仿佛是作者內心世界的延伸。那些簡筆畫,卻充滿瞭生命力,將小王子的純真、狐狸的智慧、蛇的神秘,都栩栩如生地呈現在我們眼前。我發現,隨著閱讀的深入,我開始用一種更加孩子氣的視角去看待周圍的世界,去反思那些曾經習以為常的觀念。這本《小王子》英文原版,就像一麵鏡子,照齣瞭我內心深處那些被時間磨損的純粹。