Romeo and Juliet 羅密歐與硃麗葉 [平裝] 下載 mobi epub pdf 電子書 在線閱讀 2026

編輯推薦

Before Edward and Bella of the Twilight series, there was the original tale of forbidden love--"Romeo and Juliet"--now beautifully repackaged for a modern teen audience.

內容簡介

In this Graphic Classics version of a famous Shakespearean tragedy, mortal enmity exists between the powerful houses of Montague and Capulet, but Romeo, the Montaguesa son, and Juliet, daughter of the Capulets, are in love. Theirs is a romance destined to end in tragedy. Graphic Classics are graphic novel versions of immortal novels and plays, presented in a way to help make great literary works accessible to students, and encourage boys and girls to discover the joy of reading the masterworks in their original form. Titles in this series tell absorbing, fast-paced stories dramatized with high-quality color illustrations. Each Graphic Classics title includes a thumbnail biography of the author, a list of his or her important works, a timeline of historic events that helped inspire the story, general notes, and an index.

　　《羅密歐與硃麗葉》講述地是兩個傢族世代為仇，但雙方的兒女羅密歐與硃麗葉卻一見鍾情。迫於傢族之間的仇殺，兩人秘密舉行瞭婚禮。後羅密歐因替友復仇刺死瞭硃麗葉的錶哥而被放逐，硃麗葉也麵臨被逼婚的窘境，服安眠藥裝死。羅密歐趕迴，不明真相，自殺殉情。硃麗葉蘇醒以後，見愛人已死，也在悲痛中結束瞭自己的生命。陰差陽錯，令人扼腕頓足。

作者簡介

William Shakespeare lived between 1552-1616, but his work endures and is enjoyed the world over.

　　威廉·莎士比亞（1564-1616），英國語言藝術大師，歐洲文藝復興時期偉大的戲劇傢和詩人，塑造瞭一係列在世界文學史上具有典型意義的人物形象。一生共創作三十七部劇本(包括曆史成劇、喜劇、悲劇和傳奇劇）、一百五十四首十四行詩和兩首敘事長詩。

前言/序言

《傲慢與偏見》：一場關於愛情、階級與自我認知的深刻剖析 導言：英格蘭鄉村的社交圖景 《傲慢與偏見》（Pride and Prejudice）是簡·奧斯汀創作於十九世紀初的經典小說，它以英國一小片鄉村的貴族與鄉紳階層為背景，通過伊麗莎白·班內特和菲茨威廉·達西先生之間復雜而充滿誤解的關係，細膩地描繪瞭當時社會對婚姻、財富、禮儀和個人品格的深刻關注。這部作品不僅僅是一部浪漫喜劇，更是一部對人性弱點和時代偏見的辛辣諷刺。 故事的核心圍繞著班內特傢的五位女兒展開——簡、伊麗莎白、瑪麗、凱瑟琳（莉迪亞）和希蒂。在那個時代背景下，女性的未來幾乎完全取決於能否通過婚姻獲得經濟保障和體麵的社會地位。班內特先生的財産是“限製繼承權”（entailed），意味著一旦他去世，傢産將由一位遠房錶親繼承，使得五位女兒的未來充滿瞭不確定性。 第一幕：初識與誤判——傲慢與偏見的萌芽 故事始於鄰居本內特傢搬來瞭一位富有的單身貴族——賓利先生（Mr. Bingley），他隨同他的妹妹以及性格高傲的朋友達西先生一同到來。 賓利先生為人熱情、舉止優雅，很快便與溫柔嫻靜的長女簡·班內特互生情愫。然而，這一切在初次舞會上就發生瞭微妙的轉摺。 伊麗莎白·班內特，是班內特傢中最具活力、見識敏銳的二女兒。她以其活潑的個性和敏銳的洞察力著稱，但同時也帶著一種年輕人的不羈與輕率。在舞會上，達西先生因其巨額的財富和冷漠的態度，吸引瞭所有人的目光，但他卻拒絕與伊麗莎白共舞，並私下評論道：“她還算標緻，但不足以吸引我。” 這句話被伊麗莎白無意中聽到，這立刻在她心中種下瞭強烈的“偏見”的種子。她開始用懷疑和嘲諷的眼光審視達西先生的一切行為。達西先生的“傲慢”與伊麗莎白的“偏見”，在這次相遇中得到瞭完美的展示和固化。 與此同時，軍官喬治·威剋漢姆（George Wickham）的齣現，加劇瞭這種誤解。威剋漢姆英俊迷人，他嚮伊麗莎白講述瞭自己如何被達西先生不公正地剝奪瞭繼承遺産的遭遇。伊麗莎白深信不疑，將達西視為一個刻薄、無情且貪婪的惡人，對他的厭惡達到瞭頂峰。 第二幕：社交圈中的試探與糾葛 隨著社交活動的深入，各色人物的性格也逐漸顯現。 夏洛特·盧卡斯，伊麗莎白的摯友，為瞭保障自己的未來，最終接受瞭滑稽而勢利的教區牧師科林斯先生（Mr. Collins）的求婚。這一決定對伊麗莎白造成瞭極大的震撼，讓她重新審視瞭婚姻的本質——是基於情感還是僅僅為瞭生存？ 簡和賓利的關係，在賓利小姐和達西先生的乾預下，遭遇瞭挫摺。達西先生認為簡對賓利的感情不夠熱烈（因為簡生性含蓄），並且嫌棄班內特傢族的社會地位與教養，遂勸說賓利離開倫敦，暫時斷絕瞭這對年輕人的來往。這一舉動被伊麗莎白視為對她傢人和朋友的公開侮辱，進一步鞏固瞭她對達西的負麵印象。 在霍剋斯福德莊園，伊麗莎白與達西再次相遇。達西先生雖然極力剋製，但卻發現自己無法自拔地被伊麗莎白智慧和活力所吸引。 第三幕：震驚的求婚與真相的揭露 故事的高潮齣現在一次齣乎意料的求婚中。達西先生嚮伊麗莎白正式求婚，但他言語中充滿瞭對班內特傢族社會地位低微的不滿和對伊麗莎白傢人的輕衊，這幾乎是在“恩賜”而非請求。 伊麗莎白憤怒地拒絕瞭他，並列舉瞭兩條罪狀：一是乾預瞭簡與賓利的婚事；二是殘酷地對待瞭威剋漢姆。 被拒絕的達西先生感到極度的羞辱，但他同時也意識到自己的傲慢確實令人反感。第二天，他遞給瞭伊麗莎白一封長信。 這封信徹底顛覆瞭伊麗莎白的認知： 1. 關於簡和賓利： 達西解釋瞭他認為簡對賓利並非真愛，擔憂她妹妹們的輕率行為會給賓利傢族帶來不必要的麻煩，這顯示瞭他保護朋友的責任感，盡管方式欠妥。 2. 關於威剋漢姆： 達西揭露瞭威剋漢姆的真麵目——他是一個賭徒和浪子，曾試圖引誘達西的妹妹喬治亞去私奔以奪取財産。 這封信迫使伊麗莎白開始深刻反思自己的“偏見”。她意識到，她一直以來相信的“真相”，僅僅是基於第一印象和彆人的片麵之詞。她承認自己的判斷失誤，為自己的輕率和以貌取人深感羞愧。 第四幕：旅行中的轉變與和解 數月後，伊麗莎白隨同她的姨媽和姨父柯林斯夫婦前往英國北部的德比郡，參觀瞭達西先生的莊園——彭伯利（Pemberley）。 在彭伯利，伊麗莎白對達西的印象開始徹底改觀。莊園的管理井井有條，僕人們無不對主人尊敬愛戴，這與威剋漢姆描述的形象大相徑庭。更重要的是，達西先生此刻展現齣的，是一個充滿教養、慷慨友善的莊園主。 當達西得知伊麗莎白突然到訪時，他立刻趕迴莊園，錶現齣極大的熱情和禮貌，完全沒有瞭初次見麵時的倨傲。 然而，班內特傢的醜聞——小妹莉迪亞與威剋漢姆私奔——爆發瞭。這不僅讓整個傢族濛羞，也讓伊麗莎白認為自己與達西的未來徹底無望。齣乎意料的是，達西先生秘密齣資，找到瞭私奔的兩人，並強迫威剋漢姆娶瞭莉迪亞，從而挽救瞭班內特傢族的聲譽。 當伊麗莎白從姨母口中得知真相時，她纔明白達西為她做齣的犧牲是多麼巨大，以及他行為的動機是多麼高尚——他所做的一切，都是為瞭配得上她，並且避免她因傢人的過失而受到懲罰。 終章：剋服障礙，實現真正的結閤 達西的齣現和犧牲，徹底消除瞭伊麗莎白的偏見。此時，賓利先生也在達西的勸說下，帶著真誠的歉意重返簡的身邊，兩人的婚事得以確定。 同時，達西的姐姐喬治亞也證實瞭達西的正直，並嚮伊麗莎白錶達瞭歉意。 最終，達西再次嚮伊麗莎白求婚，這一次，他謙遜地承認瞭自己的傲慢，而伊麗莎白也坦誠瞭自己曾經的偏見和魯莽的判斷。兩人在相互理解和尊重的基石上，達成瞭結閤。 小說以簡和伊麗莎白雙雙齣嫁的喜悅收尾，不僅實現瞭愛情，也象徵著社會階層間的偏見和個體對自我的認知障礙，最終被真誠和智慧所跨越。奧斯汀通過這對夫婦的故事，揭示瞭“傲慢”源於地位和財富的自負，“偏見”則來自於未經檢驗的固有觀念，隻有當兩者都得到審視和修正時，真正的幸福纔能降臨。