《中國北方的情人》是杜拉斯的代錶作之一,是她得知初戀情人死去的消息以後,改寫《情人》而成的。相對於《情人》,這部作品是更深情的描寫,更纏綿的敘說,是杜拉斯的頂峰之作。
##2010年10月19日 上海靜安圖書館。
##更清晰的思路
##2010年10月19日 上海靜安圖書館。
##2010年10月19日 上海靜安圖書館。
##杜拉斯體驗得深故而寫得好美:女孩體內一陣疼痛。開頭劇烈。然後變得可怕。然後來自相反兩個方嚮。無可比擬。比什麼都不像:正在疼痛變得無法忍受的時候,它開始遠去。疼痛變瞭性質,現在它讓人直想呻吟,想喊叫,它占據整個身體,頭腦,身體與頭腦的全部力量,以及思想的力量,被打倒的思想。痛苦離開瘦小的身體,離開頭腦。身體仍嚮外部敞開。它被跨越瞭,它在流血,它不再痛苦。這已經不叫痛苦,也許這就叫死去。那麼杜拉斯也是錯瞭,你並沒有又成為小說的作傢,你寫的這本書是電影,在這部電影裏,我們叫你女孩。我們永遠不再見麵瞭,永遠?永遠。我們會忘掉的。不。我們會和彆的人做愛。是的。然後有一天,我們會愛上彆人。會的。然後有一天,我們會說起我們自己,是跟新的人說,我們會講述事情的經過。有一天我們會死的。而棺材裏將有愛情和屍體。
##杜拉斯重寫的《情人》,刻骨銘心,自戀和自怨自艾。小說裏充滿瞭電影技巧,倒是文體上的有趣嘗試。
##她說過,光是這沉默本身,以及由於沉默而沒有說齣的話,乃至其頓挫,其不經意,還有這個躲躲閃閃的遊戲,這番幼稚的欲言又止和她的眼淚,這一切應該使人想到,這就是愛情。
##後來她經曆瞭戰爭、飢餓、親人死亡、集中營、結婚、彆離、離婚、寫書、政治運動、共産主義運動,又過瞭幾年之後,他打來一個電話。是我。一聽到這聲音,她就認齣是他。是我。我隻想聽聽你的聲音。她說:你好。
##在匆匆俗世泡爛瞭的我,再也無法體會杜拉斯的那種情感……