◎FilmCraft書系：入圍英國Kraszna-Krausz Book Awards攝影與動態影像書籍大獎（2012）。
◎*家專訪16位世界級頂jian電影製片，分享他們的工作心得，以及對電影製作的深刻見解。
◎補充介紹二十世紀 5 位*偉大製片人的傳奇貢獻，包括：
以反映英國及英國特色著稱的麥可．巴爾康（Michael Balcon）、有「好萊塢傑出又武斷電影工作者」之譽的大衛．歐．塞茲尼克（David O. Selznick）、
從戰爭的蹂躪中竄起的新寫實主義者迪諾．德．羅倫提斯（Dino De Laurentiis）、徹底改革德國電影的艾利希．帕馬（Erich Pommer），
以及緃橫英國、歐陸及好萊塢的亞歷山大．柯爾達（Alexander Korda）。
◎收錄豐富的視覺資料，包括製片人私藏的幕後花絮照片。

電影是團體創作的成果，
但真正決定電影能夠開拍的關鍵人物，
就是製片人。

製片人是電影製作的核心，也是電影從前製到發行過程中的全方位推手。
他們對許多觀眾來說是陌生的，但他們掌握的絕對控制權，
連*大牌的導演都夢寐以求。

不過，製片人的角色卻很難定義。
因為隨著每部電影的製作地點和方法的差異，
他們往往必須身兼數職，工作內容五花八門：

他負責聘用以導演為首的所有演員和工作人員；
他參與劇本開發、籌措資金、策劃電影行銷等活動。
他有時像個魔術師，有時又像是維持馬戲表演進行的指揮，
不斷折衝協調合作團隊在創意和財務上的要求。
他必須有精明的財務頭腦，能夠「變出現金」；
他也必須有足夠的魅力，讓創意團隊相信他們有能力拍攝某部電影，
讓金主相信電影會在時間和預算內完成。

也因此，《你是我今生的新娘》、《BJ單身日記》製片人提姆．貝文會說：
「製作電影時，導演是負責掌控的人，
製片人則在資金或創意層面打造出空間，
讓導演能在其中盡情揮灑。」

這是*一本專門談論「電影製片工作」的專業書籍，
兩位資深媒體工作者對 16 位世界頂jian製片人進行*家訪談，
請他們分享身為製片人的養成背景、工作心得、專業技巧，
以及對電影業的深刻見解，例如：

● 《醫院風雲》製片人阿貝克．詹森製作的*一部電影在丹麥只賣了69張票，讓他花了12年才還清債務。他回顧與拉斯?馮提爾的初次合作，「感覺就像海洋中兩個快溺死的人，努力互助求生」。

● 《鋼琴師和她的情人》、《璀璨情詩》的製片人珍．查普曼認為，研讀英國文學的經驗是她從事製片的基礎，她判斷戲劇作品能否成功的因素，則根植於她的文學知識。

● 羅倫佐．迪．博納文圖拉籌拍《變形金剛》時被拒絕了許多次，很多人對他說：「那個點子挺蠢的，一個男孩和他的機器人？什麼跟什麼嘛！」

● 《推手》、《囍宴》的製片人泰德．霍普成立製片公司後，看了李安在紐約大學的學生電影，和同事詹姆斯．夏慕斯一起去找李安的經紀人，但對方對他們不感興趣。後來李安親自拜訪霍普，三人才展開之後的一系列合作。

● 《藍白紅三部曲》的製片人馬林．卡米茲原本是激進的左翼分子，在一九七○年代被列入黑名單，導演生涯因而中止。沒想到，這位與革命運動息息相關的理想主義電影工作者，後來卻成為精明的電影老闆和商人，但他幾乎只製作「作者型」導演的電影。

● 《廚師、大盜、他的太太和她的情人》製片人基斯．卡桑德挑選劇本的原則只有兩個：必須具有強烈印象且適合坎城或威尼斯影展，或必須適合在荷蘭的耶誕節期間上映（因為那段期間的營收占全年的40％）。

● 香港製片人江志強開始籌拍《臥虎藏龍》時，香港產業正值蕭條。江志強開玩笑地表示，當時他苦尋技術人員不著，「因為大家都轉行去當計程車司機了」。

● 強．蘭道讀代號「冰凍星球」的《鐵達尼號》劇本時哭了。他認為隨著數位技術的進展，這可能是以老派方式拍攝好萊塢電影的僅存機會──實際建造場景，找二千名臨時演員，而且電影主軸是個不凡的愛情故事。?

● 《海灘》一片雖然票房告捷，卻因為遭控對泰國國家公園的環境造成損害，製片人安德魯．麥當勞被迫上了法庭。

◎本書深入訪談的製片人：

1. 彼得．阿貝克．詹森（Peter Aalb?k Jensen）：
《歐洲特快車》（1991）、《醫院風雲》（1994）、《破浪而出》（1996）、《在黑暗中漫舞》（2000）、《厄夜變奏曲》（2003）、《撒旦的情與慾》（2009）、《驚悚末日》（2011）、《性愛成癮的女人》（2013）、《總有一天》（2016）。

2. 提姆．貝文（Tim Bevan）：
《豪華洗衣店》（1985）、《你是我今生的新娘》（1994）、《豆豆秀》（1997）、《新娘百分百》（1999）、《BJ單身日記》（2001）、《愛是您，愛是我》（2003）、《魔法褓母麥克菲》（2005）、《贖罪》（2007）、《安娜．卡列妮娜》（2012）、《悲慘世界》（2012）、《決戰終點線》（2013）、《丹麥女孩》（2015）、《BJ有喜》（2016）。

3. 珍．查普曼（Jan Chapman）：
《闔家不歡》（1992）、《鋼琴師和她的情人》（1993）、《愛的小夜曲》（1996）、《聖煙烈情》（1999）、《言行一致》（2000）、《愛情無色無味》（2001）、《我行我愛》（2004）、《完美罪案》（2006）、《璀璨情詩》（2009）、《隱形超人》（2010）、《女兒》（2015）。

● 傳奇大師麥可．巴爾康（Michael Balcon）

4. 羅倫佐．迪．博納文圖拉（Lorenzo di Bonaventura）：
《變形金剛》（2007）、《變形金剛：復仇之戰》（2009）、《特種部隊：眼鏡蛇的崛起》（2009）、《特務間諜》（2010）、《超危險特工》（2010）、《變形金剛3》（2011）、《特種部隊2：正面對決》（2013）、《超危險特工2》（2013）、《怒火地平線》（2016）。

5. 泰德．霍普（Ted Hope）：
《難以置信的事實》（1989）、《推手》（1992）、《囍宴》（1993）、《他們和他們的情人》（1995）、《冰風暴》（1997）、《幸福》（1998）、《意外邊緣》（2001）、《兩個故事一個啟示》（2001）、《靈魂的重量》（2003）、《親情觸我心》（2007）、《黑馬馬力夯》（2011）、《眼觀六路，耳聽八方》（2015）。

6. 馬林．卡米茲（Marin Karmitz）：
《通俗劇》（1986）、《包法利夫人》（1991）、《藍色情挑》（1993）、《白色情迷》（1994）、《紅色情深》（1994）、《風帶著我來》（1999）、《不義之徒》（2000）、《迷幻公園》（2007）、《愛情對白》（2010）、《黑色維納斯》（2010）、《雲端求愛記》（2011）。

● 傳奇大師大衛．歐．塞茲尼克（David O. Selznick）

7. 基斯．卡桑德（Kees Kasander）：
《一個Z和兩個O》（1986）、《淹死老公》（1988）、《廚師、大盜、他的太太和她的情人》（1989）、《魔法師的寶典》（1997）、《魔法聖嬰》（1993）、《枕邊書》（1996）、《八又二分一的女人》（1999）、《塔斯魯波的手提箱》（2003）、《夜巡林布蘭》（2007）、《發現心節奏》（2009）、《高俅斯和鵜鶘公社》（2012）。

8. 強．基里克（Jon Kilik）：
《節拍》（1988）、《為所應為》（1989）、《愛情至上》（1990）、《叢林熱》（1991）、《黑潮麥爾坎》（1992）、《四海情深》（1993）、《輕狂歲月》（1996）、《歡樂谷》（1998）、《在夜幕降臨前》（2000）、《畫家波拉克》（2000）、《亞歷山大帝》（2004）、《愛情，不用尋找》（2005）、《火線交錯》（2006）、《臥底》（2006）、《潛水鐘與蝴蝶》（2007）、《飢餓遊戲》（2012）、《烈火邊境》（2016）。

9. 江志強（Bill Kong）：
《臥虎藏龍》（2000）、《小城之春》（2002）、《英雄》（2002）、《十面埋伏》（2002）、《千里走單騎》（2005）、《霍元甲》（2006）、《滿城盡帶黃金甲》（2006）、《色，戒》（2007）、《海洋天堂》（2010）、《寒戰》（2012）、《捉妖記》（2015）、《寒戰 2》（2016）。

● 傳奇大師迪諾．德．羅倫提斯（Dino De Laurentiis）

10. 強．蘭道（Jon Landau）：
《校園人》（1987）、《大地英豪》（1992）、《異形3》（1992）、《窈窕奶爸》（1993）、《魔鬼大帝：真實謊言》（1994）、《金剛戰士》（1995）、《鐵達尼號》（1997）、《索拉力星》（2002）、《阿凡達》（2009）、《阿凡達續集》（暫訂2018-2023）、《銃夢》（暫訂2018）。

11. 安德魯．麥當勞（Andrew Macdonald）：
《魔鬼一族》（1994）、《猜火車》（1996）、《你行我素》（1997）、《海灘》（2000）、《28週毀滅倒數：全球封閉》（2002）、《28天毀滅倒數》（2006）、《*後的蘇格蘭王》（2006）、《高校男生》（2006）、《別讓我走》（2010）、《愛在陽光燦爛時》（2013）、《猜火車2》（暫訂2017）。

12. 艾德華．R．普雷斯曼（Edward R. Pressman）：
《昏昏沉沉》（1969）、《革命者》（1970）、《大魔手》（1981）、《華爾街》（1987）、《抓狂電臺》（1988）、《藍天使》（1989）、《親愛的！是誰讓我沉睡了》（1990）、《壞警官》（1992）、《美國殺人魔》（2000）、《美麗國度》（2004）、《奇異恩典》（2006）、《華爾街：金錢萬歲》（2010）、《飛蛾日記》（2011）、《天才無限家》（2015）。

● 傳奇大師艾利希．帕馬（Erich Pommer）

13. 蘿倫．舒勒．唐納（Lauren Shuler Donner）：
《家庭主夫》（1983）、《七個畢業生》（1985）、《鷹女》（1985）、《粉紅佳人》（1986）、《威鯨闖天關》（1993）、《電子情書》（1998）、《挑戰星期天》（1999）、《X戰警》（2000）、《蜂蜜罐上的聖瑪利》》（2008）、《狗狗旅館》（2009）、《X戰警：*一戰》（2011）、《金鋼狼：武士之戰》（2013）、《X戰警：未來昔日》（2014）、《X戰警：天啟》（2016）。

14. 傑瑞米．湯瑪斯（Jeremy Thomas）：
《性昏迷》（1980）、《末代皇帝》（1987）、《縱情狂嘯》（1978）、《俘虜》（1983）、《打擊驚魂》（1984）、《遮蔽的天空》（1990）、《裸體午餐》（1991）、《小活佛》（1993）、《性感野獸》（2000）、《危險療程》（2011）。

15. 朗．耶克薩（Ron Yerxa）與艾伯特．柏格（Albert Berger）：
《山丘之王》（1993）、《風流教師霹靂妹》（1999）、《冷山》（2003）、《小太陽的願望》（2006）、《客製化女神》（2012）、《這該死的愛》（2013）、《內布拉斯加》（2013）、《記憶乍響》（2015）。

● 傳奇大師亞歷山大．柯爾達（Alexander Korda）

◎精采語錄：

「製片人應該為電影和導演奮鬥，有時還應該對抗公司，公司有時也應該對抗電影。有代表公司的管理人，也有代表電影的製片人，才會有更好的立場，在我看來這是較好的組合。」──彼得．阿貝克．詹森

「我認為好的製片人要能辨識有遠見的人，看出那種遠見夠強烈，值得拍成一部電影??製片人要有能力找到主題或能拍出*好成果的人才。」──珍．查普曼

「每部*成功的電影，背後一定有個製片人的故事：他們必須從頭到尾都堅持相信幾乎沒人願意相信的事。」──羅倫佐．迪．博納文圖拉

「獨立電影的責任不在製作電影，而在銷售電影。」──泰德．霍普

「高達曾說：『移動鏡頭是個道德問題。』對我來說，製片也是個道德問題。??因為我要處理原型、獨特的主題，我總是需要變通經濟系統來適應電影內容，同時需要變通電影內容來符合經濟系統。」──馬林．卡米茲

「我就像一名出版商，想要發行或製作經過十年、二十年仍會留存的優質電影。」──基斯．卡桑德

「你必須瞭解攝影指導、製作設計、服裝設計及所有劇組人員的內在想法，而不只是開發劇本和選角，即使這兩者是數一數二的重要元素。」──強．基里克

「買一部像《蘿莉塔》那樣的電影的五年香港權利，竟然要花費100萬美元以上，但100萬美元我不只能拍兩部電影，還能擁有永*權利。我領悟到，我的未來不能再花時間與人競標電影，於是毅然轉換跑道，進入電影製片，也就是那個時候，我與李安合作拍攝了《臥虎藏龍》。」──江志強

「製片人的角色既是肩上的魔鬼，也是肩上的天使，你必須知道什麼時候扮演哪一個角色。」──強．蘭道

「身為獨立公司，我們總是在相同的創意參數範圍內尋求新的籌資方式，那始終是遊戲的一部分，要設法找到新的方式讓電影拍成。」──艾德華．R．普雷斯曼

作者简介

■作者簡介

傑佛瑞．麥納伯（Geoffrey Macnab）
為《獨立報》（Independent）、《衛報》（Guardian）、《視與聽》（Sight & Sound）及《國際銀幕》（Screen International）撰寫電影專文，也是幾本電影書的作者，著作包括《銀幕頓悟》（Screen Epiphanies）、《英瑪柏格曼：末代偉大歐洲作者的人生和電影》（Ingmar Bergman: The Life and Films of the Last Great European Auteur）、《〈計程車司機〉的製作》（The Making of Taxi Driver）、《電影的關鍵時刻》（Key Moments in Cinema）、《追尋星光：英國電影的明星與銀幕表演》（Searching for Stars: Stardom and Screen Acting in British Cinema）及《J．亞瑟．蘭克與英國電影工業》（J. Arthur Rank and the British Film Industry）。

雪倫．史沃特（Sharon Swart）
作家和顧問，撰寫娛樂界報導的經驗逾十五年，曾任職於《綜藝報》（Variety）及《好萊塢報導》（The Hollywood Reporter）的編輯部。在《綜藝報》的期間，她編輯該刊物著名的「十大注目」（10 to Watch）名單，項目包括嶄露頭角的導演、編劇及製片人。她還曾擔任影展的評審團委員，包括日舞影展，也是人道組織「國際電影援助」（FilmAid International）的董事會成員。

■譯者簡介

陳家倩
政大公行系、輔大翻譯所、英國肯特大學電影研究所、輔大比較文學博士班畢業，研究興趣為日本電影與影視翻譯。另曾留學日本，旅遊三十餘國，喜愛電影、文學和搖滾樂，專職是翻譯和教學。譯有數百部院線電影作品，包括《星際效應》、《大英雄天團》、《冰雪奇緣》、《飢餓遊戲2、3》、《分歧者》系列、《醉後大丈夫》系列等，書籍譯作有《攝影的神思》、《法式浪遊：關於愛和法國的旅人日誌》、《攝影師之路》。

精彩书评

◎聯合推薦
縱橫國際影視股份有限公司董事長／徐立功
資深電影監製／葉如芬
電影監製／焦雄屏

【FilmCraft系列，各界好評】

「……這些書精彩且值得一讀。」
－－STUFF WE LIKE網站

「……聚焦電影製作的各種技藝，充滿資訊與智慧。」
－－MAKING THE MOVIE網站

「……保證影響你思考電影的方式。」
－－THE AISLE SEAT網站

「……提供讀者精彩又內行的見解，也是電影業界人士可以運用在工作上的知識寶庫。」
－－GONE WITH THE TWINS網站

「以令人讚歎的視覺形式，提供業界菁英的深度見解。」
－－MASTERINGFILM網站

「靈感泉源都裝在此書系裡。」
－－FILM INTEL網站

「……深入淺出……電影迷的饗宴。」
－－《達拉斯新聞》（DALLAS NEWS）

「……圖文並茂且具突破性的研究…」
－－電影視野雙月刊（MOVIESCOPE）

「想從當今*受尊崇的電影業界人士獲得建議？看FilmCraft系列就對了。這套關於電影製作的*新書籍，透過每個領域備受敬重的專業人士的眼界來看各個主題，視覺設計也相當厲害。」
－－DIY電影節

前言

彼得．阿貝克．詹森（Peter Aalb?k Jensen）＿丹麥
提姆．貝文（Tim Bevan）＿英國
珍．查普曼（Jan Chapman）＿澳洲

傳奇大師麥可．巴爾康（Michael Balcon）＿英國

羅倫佐．迪．博納文圖拉（Lorenzo di Bonaventura）＿美國
泰德．霍普（Ted Hope）＿美國
馬林．卡米茲（Marin Karmitz）＿法國

傳奇大師大衛．歐．塞茲尼克（David O. Selznick）＿美國

基斯．卡桑德（Kees Kasander）＿荷蘭
強．基里克（Jon Kilik）＿美國
江志強（Bill Kong）＿香港

傳奇大師迪諾．德．羅倫提斯（Dino De Laurentiis）＿義大利

強．蘭道（Jon Landau）＿美國
安德魯．麥當勞（Andrew Macdonald）＿英國
艾德華．R．普雷斯曼（Edward R. Pressman）＿美國

傳奇大師艾利希．帕馬（Erich Pommer）＿德國

蘿倫．舒勒．唐納（Lauren Shuler Donner）＿美國
傑瑞米．湯瑪斯（Jeremy Thomas）＿英國
朗．耶克薩（Ron Yerxa）與艾伯特．柏格（Albert Berger）＿美國

傳奇大師亞歷山大．柯爾達（Alexander Korda）＿匈牙利

專有名詞釋義
索引

製片之路: 世界級金獎製片人如何找到足夠資金與一流人才, 克服各種難題, 讓想像力躍上大銀幕下载 mobi epub pdf txt 电子书格式