柏林
它既是歐盟火車頭德國的心臟，
卻也是歐洲各大城市中容貌醜、歷史短的灰姑娘。

它曾象徵了民主自由與集權鐵幕的冷戰，被一堵圍牆割裂為兩個世界，
但在納粹時代卻是歐洲繁華、燈紅酒綠的性解放之都。

儘管德國人以嚴謹與紀律聞名於世，
21世紀的柏林卻吸引了全球叛逆的藝術家與具創造力的企業家。

德國知名的左派作家彼得?施奈德的深度導覽，
讓我們知道為什麼柏林人總愛驕傲地大喊：
「這就是柏林！」
（Das Ist Berlin!）

柏林既不是歐洲漂亮、也不是古老的城市；它的建築與市容不及巴黎或羅馬，它的博物館館藏也比不上倫敦或巴塞隆納。然而，作者卻告訴我們，當他在紐約、台拉維夫（Tel Aviv）或羅馬碰到當地人問他從哪裡來而他回答「柏林」時，他們的眼神便立刻發亮起來。

本書是一位柏林人對於自己身處的這座充滿活力的城市充斥的各種誘惑所展開的長期而廣泛的、機伶而大膽的探索，並在一些普遍的說法之外，繼續摸索它的魅力所在：因為沒有營業時間的限制而益加發達的夜店文化、由於低生活消費而蓬勃發展的藝術家聚落等。作者施耐德用他的文字帶領我們深入了解這座變化快速的大都會，例如，在波茨坦廣場施工時期，柏林國家歌劇院音樂總監巴倫波英在工地裡為一齣不尋常的「起重機芭蕾舞」進行的一場音樂伴奏；柏林的青年創業家如何在沒有公共資金的挹注下（比方說，史普雷河畔的傳奇夜店「雄貓霍次希」）反而比市政府的官員對於柏林市做出更大的貢獻。

施耐德向來以書寫柏林著稱，他在一九八二年發表的經典小說《跨越圍牆的人》（Der Mauerspringer）裡，便以風趣的筆觸及充滿哲理的沉思描繪柏林人在柏林圍牆的陰影下平凡細瑣的生活，本書則是他這一系列書寫柏林的書籍中新的一大力作。施耐德能用他的妙筆敏銳而詼諧地勾勒出柏林的神髓與精粹，不僅因為他長期關注與探究這座城市，還因為他身為德國藝文界的名人，經常與社會名流往來，因此，對於某些人事物的來龍去脈能有不同的觀察角度以及難得的第一手資訊。

作者简介

■作者簡介

彼得?施奈德（Peter Schneider）
一九四〇年出生於北德的呂北克市（Lübeck），一九六〇年代初期因為轉學到西柏林的自由大學主修日耳曼學、副修歷史學與哲學而從此定居於柏林。施耐德是德國戰後著名的左派作家，他於一九七三年發表的小說《連茨》（Lenz）是當時左派圈子人手一本的熱門作品。除了小說之外，這位多產的作家還撰寫劇本、散文與評論，其中以一些談論分裂和統一後的柏林的著作受矚目。他還通曉英文與義大利文等多種外文，曾為德國《明鏡週刊》、美國《紐約時報》、法國《世界報》（Le Monde）及義大利《共和報》（La Repubblica）撰寫文章，並曾受邀到美國史丹佛大學、普林斯頓大學和哈佛大學等校擔任訪問學者。

■譯者簡介

莊仲黎
德國漢堡大學民族學碩士、博士候選人。曾任《講義》雜誌德文編譯，譯有《怎麼有人研究這個？》、《看懂了！超簡單有趣的現代藝術指南》、《讀書別靠意志力：風靡德國的邏輯K書法》、《達爾文密碼》、《香料之王：胡椒的世界史與美味料理》、《七天學會用哲學思考》、《帶著兩隻大象翻越阿爾卑斯山》、《守護者的凝視：八個不放棄生命的動人故事》等書。

推薦序／林育立

01柏林是個灰姑娘

02大覺醒

03建築師之間的意見衝突

04波茨坦廣場

05柏林皇宮vs.共和國宮

06作為工業城市的柏林

07西柏林vs. 東柏林

08造福市民的大型建案

09從南邊來到西柏林

10從東邊來到西柏林

11「政治自主區西柏林」

12柏林圍牆後來怎麼了？

13哪裡是市中心？

14柏林的性與愛情

15東、西柏林分裂時期的性與愛情

16柏林圍牆倒塌後的性與愛情

17夜店

18參觀柏林的碉堡藝術館

19一些美國象徵在西柏林的衰微

20如幽靈般的柏林－布蘭登堡國際機場

21東德史塔西所遺留的影響

22當史塔西的敵人變成史塔西的老闆

23新種族主義

24柏林的小越南

25卡哈娜與安東尼歐．阿瑪多依基金會

26新野蠻主義

27柏林的土耳其人

28廣受愛戴的區長

29呂特利中學

30救命啊，施瓦本人來了！

31造訪猶太公墓

32捐贈娜芙蒂蒂半身像的男人

33柏林對於猶太受難者的追思文化

34柏林的猶太人

35柏林的以色列人

36柏林的春天

37附錄

參考書目

中德地名對照

中德街道名對照
柏林: 歐洲灰姑娘的分裂與蛻變、叛逆與創新下载 mobi epub pdf txt 电子书格式