商品參數 書 名:書蟲·牛津英漢雙語讀物 作 者: (英)查爾斯·狄更斯(Charles Dickens) I S B N :9787513544726 齣 版 社:外語教學與研究齣版社 齣版時間:2014年6月第1版 印刷時間:2014年6月第1次 字 數:字 頁 數:1392頁 開 本:32開 包 裝:盒裝 重 量:1350剋 定 價:77.00元
編輯推薦 “書蟲·牛津英漢雙語讀物”是外語教學與研究齣版社和牛津大學齣版社聯袂奉獻給英語學習者的一大分級閱讀精品書係,為您提供從小學高年級至大學的全套閱讀方案。暢銷十餘年、銷售逾60,000,000冊。內容為讀者耳熟能詳的經典作品簡寫本及原創精彩故事。作者團隊強大:包括英語教育專傢及富有經驗的牛津大學齣版社的簽約作者。圖書按照詞匯量和語言難度進行科學分級。共七個級彆。入門級為漫畫形式,看圖閱讀;第一級至第六級為英漢對照形式,每頁提供重點單詞注釋。套裝內每本書都配有MP3光盤,由國外專業播音員朗讀。每本書後配有練習題,協助測試閱讀效果。 培養閱讀能力是學好英語的重要一項,也是zui符閤中國學生學習習慣的一條途徑。通過大量廣泛的閱讀,學習者可以較快提高詞匯量,增強英語語感,擴大知識麵,從而提高英語能力甚至直接用英文思維的能力,同時也為聽、說、寫等技能打下瞭廣闊而堅實的基礎。英語的聽、說、寫等能力的提高是無法一蹴而就的,並非人人可以辦到,但是閱讀的能力提高卻是人人可以辦到的,因為中國學生zui易接受的,還是從視覺上開始的認識能力。這也是為什麼“書蟲?牛津雙語讀物係列”可以暢銷十餘年,銷售60,000,000冊的秘密所在。 此次推齣的“書蟲?牛津英漢雙語讀物”(新增品種)包括47本圖書。編排形式與已齣版“書蟲”相同。封麵更為精美;主題更加多樣,包括懸疑、偵探、間諜等多種題材;其中新增16本劇本類圖書,可以協助老師和同學們編排故事劇。
目錄 書蟲4級(下): 1.雙城記 2.格列佛遊記 3.金銀島 4.黑駿馬 5.紅字 6.極限之旅 7.吉姆老爺 8.洛娜·杜恩 9.勸導
內容介紹 《書蟲·牛津英漢雙語讀物4級(下)》為書蟲係列盒裝之一,屬簡易文學,包括瞭《雙城記》、《格列佛遊記》、《金銀島》、《黑駿馬》、《紅字》、《極限之旅》、《吉姆老爺》、《洛娜·杜恩》和《勸導》等9本或耐人尋味、或生動有趣的名著及原創故事,英漢雙語,適閤高一、高二年級學生閱讀。配有英文全文朗讀MP3光盤。
【包郵】牛津書蟲·英語分級閱讀係列:探索更廣闊的英語學習世界 本係列圖書簡介旨在為您呈現牛津書蟲係列中,除您提及的“四級下(高一高二適用)”之外,其他各級彆、各類圖書的豐富內容與學習價值。我們緻力於提供一個全麵、係統的英語閱讀提升路徑,幫助不同水平的學習者找到最適閤自己的“那本書”。 --- 一、 啓濛與初級階段:奠定堅實基礎 (Introductory & Starter Levels) 對於剛剛接觸英語分級閱讀的學習者,或者希望鞏固基礎語法的初中生和英語學習起步階段的人士,牛津書蟲的入門係列是絕佳的選擇。 1. 起步版 (Introductory Level) 目標讀者: 小學高年級(優秀者)、初中一年級學生,或已掌握約300個核心詞匯的學習者。 內容特點: 這些讀物通常采用極其簡單的句式結構,如“主謂賓”的完整錶達,大量使用基礎時態(一般現在時、一般過去時)。故事內容圍繞日常生活、傢庭、學校等主題展開,確保閱讀體驗流暢無礙。 精選書目舉例(不含您提及的四級下): 《綠野仙蹤 (The Wonderful Wizard of Oz)》:經典童話的簡化版本,語言生動,情節引人入勝,幫助讀者在熟悉的故事背景下適應英語錶達。 《亞瑟王和圓桌騎士 (King Arthur and the Knights of the Round Table)》:介紹西方文化史的入門讀物,句子簡潔,適閤初步瞭解西方曆史傳說。 學習價值: 建立閱讀信心,激活基礎詞匯,培養語感,為後續更高難度的閱讀做好鋪墊。 2. 第一級 (Level 1) 目標讀者: 初中一年級學生為主,或掌握約500-600核心詞匯的學習者。 內容特點: 詞匯量略有增加,句子結構開始齣現簡單的復閤句(如使用“and”, “but”, “because”連接的句子)。故事題材拓寬至簡單的冒險、友誼和自然科學小知識。 精選書目舉例: 《十二生肖的故事 (The Story of the Chinese Zodiac)》:將中國傳統文化元素融入英語敘事,便於國內學生産生親切感。 《雪人的故事 (The Snowman)》:側重情感描寫,句式雖簡單,但在描述場景和人物感受方麵提供瞭更豐富的錶達。 學習價值: 擴大常用動詞和形容詞的使用範圍,適應更長的篇幅,開始接觸更具體的語境詞匯。 --- 二、 進階與中級階段:拓展視野與難度 (Level 2 & Level 3) 這是大多數初中生和高中低年級學生需要重點攻剋的階段,旨在實現從“能讀懂”到“能享受閱讀”的轉變。 3. 第二級 (Level 2) 目標讀者: 初中二、三年級學生,掌握約800-1000詞匯的學習者。 內容特點: 故事復雜性顯著增加,開始齣現倒裝句、虛擬語氣等基礎語法點在語境中的自然體現。題材涉及更廣,包括簡單的偵探故事、科幻萌芽、簡化的世界名著片段等。 精選書目舉例: 《福爾摩斯探案:血字的研究 (A Study in Scarlet) 節選版》:培養邏輯思維和對復雜敘事節奏的適應性,通過懸念吸引讀者。 《海底兩萬裏 (Twenty Thousand Leagues Under the Sea) 節選版》:經典的冒險故事,涉及專業名詞(如航海、科學術語)的初級運用。 學習價值: 適應較長的篇幅和更復雜的篇章結構,提升對上下文的推斷能力,開始積纍學科相關詞匯。 4. 第三級 (Level 3) 目標讀者: 優秀初中畢業生、高一學生(作為鞏固),掌握約1200-1500詞匯的學習者。 內容特點: 文本長度進一步增加,語法結構接近母語者寫作的日常水平,開始齣現較多被動語態、復雜狀語從句等。文學性增強,讀者需要理解人物動機和更深層次的主題。 精選書目舉例: 《簡愛 (Jane Eyre) 節選或簡化版》:首次接觸經典文學的語言風格,感受十九世紀的敘事特點,對人物心理描寫有初步感知。 《霧都孤兒 (Oliver Twist) 節選版》:關注社會現實主題,語言更具描述性,要求讀者具備一定的社會背景知識理解能力。 學習價值: 顯著提升閱讀速度,為高中階段的深度閱讀打下堅實基礎,體會不同體裁文學作品的語言魅力。 --- 三、 高階與挑戰階段:對標高考標準 (Level 5 & Level 6) 這些級彆是為希望在大學入學考試中取得優異成績,或者計劃未來進行原版文獻閱讀的學生準備的。 5. 第五級 (Level 5) 目標讀者: 高中二年級(優秀者)至高三學生,掌握約2000-2500詞匯的學習者。 內容特點: 內容難度大幅提升,基本涵蓋瞭高中英語課本中要求掌握的絕大多數詞匯和語法結構。閱讀材料通常選擇當代或近現代的優秀文學作品,題材涉及曆史、社會評論、心理描寫等。句子結構復雜,信息密度高。 精選書目舉例: 《瞭不起的蓋茨比 (The Great Gatsby) 節選版》:品味現代主義文學的語言特點,理解象徵意義和時代背景的關聯。 《簡·奧斯汀的浪漫故事選》:學習古典散文的行文節奏,體會精確的措辭藝術。 學習價值: 適應高強度閱讀,培養批判性思維,能夠理解較為隱晦的錶達和復雜的論證邏輯,為大學學術閱讀做準備。 6. 第六級 (Level 6) 目標讀者: 高三衝刺階段或已具備大學一年級閱讀水平的學習者,詞匯量要求在3000以上。 內容特點: 真正意義上的“原著精簡版”,旨在讓學習者接觸到與大學教材難度相當的英文文本。題材跨度極大,可能包括非虛構類作品、哲學思辨的入門片段、當代嚴肅小說等。要求讀者具備強大的背景知識儲備和對復雜語法的快速解析能力。 精選書目舉例: 《世界名著的精要選讀》:例如精選自狄更斯、喬治·奧威爾等作傢的作品片段,語言風格成熟、深刻。 《當代科學與社會發展簡述》:非虛構類閱讀,訓練對專業領域英語的適應性。 學習價值: 達到自主閱讀母語非虛構或文學作品的水平,極大地拓寬知識麵,為雅思、托福等國際考試的閱讀部分打下無懈可擊的基礎。 --- 四、 總結:貫穿始終的學習支持 無論您選擇上述哪個級彆,牛津書蟲係列均提供一緻的高質量學習支持: 英漢對照/雙語標注: 核心詞匯、難句通常在原文下方進行解釋或對照翻譯,確保閱讀連貫性。 詞匯提煉: 每冊書後都會附帶核心詞匯錶,幫助讀者迴顧和總結本冊閱讀中遇到的重點和難點。 練習題設計: 包含理解性問題(Comprehension Questions)、詞匯辨析題和簡單的語言運用練習,將閱讀、理解與測試相結閤。 本係列圖書正是通過這種循序漸進、內容豐富的梯度設計,確保每一位英語學習者都能找到最符閤自己當前能力,又能有效推動自己前進的“下一本書”。
說實話,我最初買這套書是抱著試試看的心態,因為市麵上類似的“分級讀物”太多瞭,很多都是華而不實。但《牛津書蟲》係列真的體現瞭國際一流齣版社的水準。我尤其喜歡它在選擇故事題材上的廣度,它涵蓋瞭不同曆史時期和文化背景的故事,這極大地拓寬瞭我的視野。閱讀這些故事時,我感覺自己不是在“學習”英語,而是在“體驗”不同的生活。比如有幾篇涉及英國曆史的短篇,它們用最簡潔的語言把復雜的曆史背景交代得清清楚楚,讓我對西方文化有瞭一個更直觀的認識。對於高中生來說,這不僅僅是語言學習工具,更是一扇通往世界的窗戶。它培養的不是死記硬背的應試能力,而是一種跨文化交流的敏感度和理解力。這種內化的知識和語感,是任何臨陣磨槍的復習資料都無法比擬的。