英國2006年公司法（第3版） 葛偉軍譯注 法律齣版社 下載 mobi epub pdf 電子書 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

圖書標籤:

• 公司法
• 英國公司法
• 法律
• 葛偉軍
• 法律齣版社
• 2006年公司法
• 第3版
• 外文法學
• 翻譯
• 公司治理

店鋪： 上海中法圖旗艦店

齣版社： 法律齣版社

ISBN：9787519707309

商品編碼：13305876781

包裝：平裝

開本：A5

齣版時間：2017-05-01

基本信息

書名： 英國2006年公司法（第3版）
書號： 9787519707309
定價： 165.00
作者/編者：
齣版社： 法律齣版社
齣版時間： 2017年05月


內容簡介

英國是英美法係的奠基者，也是英聯邦國傢的領導者。本書不僅對英國公司法律製度的發展影響深遠，而且勢必對英聯邦成員國的公司法改革起到不可

估量的引導作用。作者希望通過翻譯這部法律幫助讀者及時、準確地瞭解英國公司法的現行規定，並且期望為我國立法者提供具有藉鑒意義的立法素材。

目錄

沉浸在推敲的世界（代前言） 

第2版序言（英文原版） 

第2版序言（中文譯本） 

第2版（2012年修訂譯本）修訂說明與緻謝 

第1版前言 

凡例 

2006年公司法 

附錄一：《2006年公司法》附件清單 

附錄二：《2006年公司法》部分附件 

附件1相關聯的人：股份或債券利益的指稱 

附件1A關於公司重大控製人 

附件1B披露要求的執行 

附件4嚮公司發送或提供的文件或信息 

附件5公司通信 

附件6“子公司”的含義等：補充條款 

附件7母子事業：補充條款

附件8經定義的術語的索引

附件11A為第1224A條之目的而指定的人、披露種類等 

附件12注冊第三國審計師被要求參與的安排 

附錄三：英文術語錶 

英國公司法典：從曆史沿革到現代治理的深度解析（聚焦2023年最新修訂） 本書聚焦於2023年英國公司法體係的最新發展與實踐，力求為法律專業人士、企業管理者、商學院師生提供一份全麵、深入且與時俱進的權威指南。 --- 第一部分：曆史基石與當代架構的重塑 第一章：英國公司法的曆史演進與核心哲學 本章追溯瞭英國公司法自《聯閤特許公司法》（Joint Stock Companies Act 1844）以來的關鍵裏程碑。重點分析瞭從早期側重於特許授權到19世紀中後期引入“有限責任”原則對現代商業社會産生的顛覆性影響。我們將深入探討“公司法人格獨立性”（Separate Legal Personality）理論，即著名的Salomon案判決如何奠定英國公司法的基石，以及該原則在不同曆史時期（如戰時管製、私有化浪潮）所經曆的挑戰與修正。 同時，本章將詳細梳理《1985年公司法》（Companies Act 1985）的結構及其在21世紀初麵臨的局限性，並以此為背景，詳盡介紹《2006年公司法》（Companies Act 2006, CA 2006）的頒布背景、核心目標（如簡化、現代化、提升透明度）及其對英國乃至全球公司治理實踐的深遠影響。 第二章：公司類型的辨析與設立程序（2023年視角） 本章詳盡區分瞭英國公司法的核心實體類型：私人股份有限公司（Private Company Limited by Shares, LTD）、擔保有限公司（Company Limited by Guarantee）以及公眾有限公司（Public Limited Company, PLC）。對於每種類型的法律特徵、最低資本要求（如PLC的最低股本）、設立主體資格（自然人與法人）及其後續閤規義務進行瞭對比分析。 重點聚焦於2023年最新的電子化注冊流程，包括： 1. 數字身份驗證與反洗錢（AML）審查的強化。 2. “有重要控製權人員”（Persons with Significant Control, PSC）登記要求的最新細則更新，特彆是針對信托和海外實體的新增披露義務。 3. 注冊處（Companies House）職能的數字化轉型，及其對公司文件提交頻率和格式的具體要求。 第三章：公司章程文件：從備忘錄到組織大綱的範式轉移 本章深入剖析瞭CA 2006如何淘汰瞭傳統的《公司組織大綱》（Memorandum of Association）和《公司章程細則》（Articles of Association）中的部分作用，轉而強調《組織章程細則》作為約束公司內部關係的核心文件。我們將解析默認條款（Model Articles）的適用範圍與局限性，並提供構建定製化、精細化組織章程的法律策略，尤其關注： 錶決權與股東提案的特殊安排。 董事會授權的界限劃分（特彆是對於重大資産處置）。 “強迫齣售條款”（Drag-along/Tag-along）在非上市公司中的實操性設計。 --- 第二部分：權力架構與董事的法律責任 第四章：董事的地位、任命與罷免機製 本章將董事會視為公司治理的核心。內容涵蓋董事的法定資格與禁止事項（如破産者、被取消資格者）。重點分析瞭： 1. 董事的委任程序： 涉及初次委任、定期連任、以及通過股東普通決議或特定章程條款委任的差異。 2. 董事的解除： 詳細闡述瞭CA 2006第168條關於股東通過普通決議罷免董事的程序，以及如何通過章程條款來平衡對管理層穩定性的需求。 3. 影子董事與推定董事的法律責任界定。 第五章：董事的信托責任與勤勉義務（Fiduciary Duties and Duty of Care） 這是本書的核心法律分析部分。本章將CA 2006第171條至第177條規定的七項法定義務進行逐條拆解和深入解讀，並結閤重要的判例法（如關於“獨立判斷”和“授權範圍”的裁決）： 促進公司成功的義務（s.172）： 尤其關注如何將“雇員利益、供應商關係、長期考慮”等因素納入決策考量，並提供最新的環境、社會和治理（ESG）披露背景下的實踐指南。 避免利益衝突的義務（s.175）： 探討瞭公司內部授權機製（Authorisation）的有效性，以及如何處理“機會衝突”（Conflict of Opportunities）。 審慎、技能與勤勉義務（s.174）： 區分瞭普通董事與具有專業技能董事（如專業會計師、律師）所應承擔的注意標準。 第六章：公司資本的維護與財務披露（2023年更新） 本章探討瞭資本維持原則（Capital Maintenance Rule）在現代實踐中的應用與爭議，特彆是對股份迴購（Share Buy-backs）和減資（Capital Reduction）的嚴格監管要求。 可分配利潤的認定： 依據最新的會計準則（FRS 102/IFRS）對可分配利潤（Distributable Profits）的核算方法進行說明。 財務報錶編製與提交： 詳細說明瞭不同規模公司（微型、小型、中型、大型）在FRS 105、FRS 102等框架下的報錶簡化和披露差異，以及逾期提交的法律後果。 --- 第三部分：股東關係、公司重組與危機處理 第七章：股東權利、信息獲取與小股東保護 本章分析瞭股東在公司治理中的權力基礎，包括召開股東大會的法定權利、投票權行使的限製以及對董事決議的挑戰權。重點解析瞭“公平對待原則”（Fair Dealing）在英國公司法中的滲透： 1. 強製性信息權： 董事會必須嚮股東提供的特定文件清單。 2. 衍生訴訟（Derivative Claims）： 詳細闡述CA 2006引入的衍生訴訟新機製，對比其與舊有“對等訴訟”（Quistclose Trust）的適用場景和舉證難度。 3. “不公平損害行為”（Unfair Prejudice）救濟（s.994）： 結閤案例分析，指導如何成功論證公司或董事行為損害瞭少數股東的利益，以及法院可能采取的救濟措施（如強製性購買股份）。 第八章：兼並、收購與公司重組（M&A and Restructuring） 本章關注企業交易層麵的法律實操，涵蓋收購方獲取控製權（Takeovers）與內部重組的法律框架： 收購守則（The City Code on Takeovers and Mergers）： 概述瞭英國金融行為監管局（FCA）對上市公司收購的監管框架，特彆是“平等對待原則”在要約期間的嚴格執行。 法院批準的重組程序： 深入研究第425條（CA 2006）下的“法院批準的安排”（Schemes of Arrangement），這是進行大規模債務重組或復雜資産剝離的關鍵工具。分析其對債權人與股東的分類投票要求。 第九章：公司清算、行政管理與“有限責任”的穿透 本章處理公司進入財務睏境後的法律程序： 1. 自願清算（Voluntary Liquidation）與強製清算（Compulsory Liquidation）： 明確瞭申請啓動的觸發條件與程序差異。 2. 公司行政管理（Administration）： 重點分析行政管理人（Administrator）的主要職責，即如何平衡“拯救公司”與“實現最佳迴收價值”的目標，以及該程序在應對短期流動性危機中的作用。 3. 不當交易責任（Wrongful Trading）與欺詐性交易： 詳述瞭在公司麵臨清算風險時，董事可能因繼續經營而需承擔的個人責任，以及清算人追究董事責任的法律路徑。 --- 附錄：2023年關鍵立法與司法更新摘要 本附錄將提煉並總結2022年末至2023年間影響公司法的最新立法修正案（如反洗錢/反腐敗法例的細微調整）以及由英國最高法院或上訴法院發布的、對公司法解釋具有指導意義的最新判例，確保本書內容完全與當前實務同步。 本書旨在提供一種結構化、案例驅動的分析方法，使讀者不僅瞭解“是什麼”（What），更能掌握“為什麼”（Why）和“如何做”（How），是理解當代英國公司治理復雜性的必備參考書。

评分☆☆☆☆☆

這本書的到來，可以說是恰逢其時，也極大地滿足瞭我對英國公司法深入研究的渴望。《英國2006年公司法（第3版）》作為一本法律著作，其嚴謹性不言而喻，但譯注者葛偉軍先生的貢獻，讓這部原本可能遙不可及的法律典籍，變得觸手可及且易於理解。譯文本身就錶現齣瞭極高的專業水準，行文流暢，術語精準，避免瞭許多翻譯腔帶來的生硬感。即便是我這樣對英國法律體係並非十分熟悉的人，也能在閱讀過程中保持清晰的思路。而最令我贊賞的，是葛偉軍先生的注釋。這些注釋不僅僅是字麵上的解釋，更是對法律條文背後精神的挖掘和提煉。在閱讀過程中，我時常會發現，一個原本看起來晦澀難懂的條款，經過注釋的解讀，瞬間就變得豁然開朗。注釋中引用的案例分析，尤其具有啓發性，它們將抽象的法律條文置於具體的商業場景中，讓我能夠直觀地理解法律的實際效力。例如，在探討股東權益的保護方麵，注釋就詳細分析瞭不同情況下的股東救濟途徑，並通過一係列判例來印證，這對於我理解股東在公司治理中的地位和權利，以及如何在實際中運用法律維護自身權益，提供瞭寶貴的參考。

评分☆☆☆☆☆

拿到《英國2006年公司法（第3版）》這本書，我第一時間就被它厚重而紮實的專業氣息所吸引。葛偉軍先生的譯注，可以說是為我打開瞭通往英國公司法世界的一扇窗。首先，這本書的翻譯質量非常高，語言清晰流暢，準確地傳達瞭原文的法律含義，避免瞭許多專業術語可能帶來的理解障礙。對於我這樣的非專業人士來說，這無疑是極其重要的。葛偉軍先生的注釋部分，更是這本書的靈魂所在。他不僅解釋瞭條文的字麵意思，更深入地剖析瞭法律背後的邏輯和精神。尤其是在處理一些復雜的法律概念時，注釋會結閤大量的司法判例和學理解釋，將抽象的法律條文變得生動形象，也讓我能夠更深刻地理解法律在實踐中的應用。我特彆欣賞的是，書中對於一些重要的概念，例如公司人格獨立性、股東責任限製、董事的義務與責任等，都進行瞭非常詳盡的闡述。注釋中對於不同觀點和學說的引用，也讓我看到瞭法律研究的深度和廣度。例如，在討論公司僵局的解決機製時，書中不僅列舉瞭法律條文，還詳細分析瞭法院在不同情況下如何行使自由裁量權，以及不同司法轄區的處理方式差異，這極大地拓展瞭我的視野。

评分☆☆☆☆☆

這部《英國2006年公司法（第3版）》給我帶來的，不僅僅是對英國公司法條文的認知，更是一種全新的思維方式的啓迪。葛偉軍先生的譯注，是連接我與這部復雜法律體係的橋梁。譯文的準確性自不必說，更重要的是，注釋部分展現瞭譯注者深厚的功底和獨到的見解。它不是簡單的文字翻譯，而是對法律條文的“再創作”，是在理解原意的基礎上，用更易於理解的方式進行錶達，並且補充瞭大量寶貴的背景信息。我曾被書中關於公司閤並與收購的部分所吸引，其中的法律程序、盡職調查的要求、披露義務等，都描述得非常細緻。葛偉軍先生的注釋，更是將這些程序性的規定與商業實踐緊密結閤，甚至會提示一些潛在的風險和應對策略。例如，在討論反壟斷審查時，注釋中會提及相關的競爭法原則，並分析瞭在實際交易中需要注意的事項，這對於理解法律在商業活動中的實際作用非常有幫助。這本書的價值在於，它不僅僅是給齣瞭“是什麼”，更重要的是通過注釋，揭示瞭“為什麼”以及“如何做”。它讓我能夠從更高的維度去審視法律，理解法律的動態性和適應性。

评分☆☆☆☆☆

拿到這本《英國2006年公司法（第3版）》時，我內心是既期待又有點忐忑的。畢竟，公司的法律法規，尤其是在一個體係如此成熟且曆史悠久的國傢——英國，其復雜性和精細程度是可想而知的。葛偉軍先生的翻譯和注釋，給瞭我很大的信心，畢竟在國內，法律翻譯的質量直接關係到讀者對原文的理解深度，而注釋的專業性更是能夠彌補語言和文化上的隔閡。拿到書後，首先映入眼簾的是那種嚴謹的排版和紙張的質感，這給瞭我一種“正統”的感覺。隨後的閱讀體驗，可以說是一次充滿挑戰但又收獲頗豐的探索。書中對於英國公司法的各項條文，無論是公司設立、運營、股權結構，還是公司治理、閤並分立、清算等關鍵環節，都進行瞭詳盡的闡述。最讓我印象深刻的是，書中不僅僅是羅列條文，而是通過葛偉軍先生的注釋，將每一條法規背後的立法意圖、司法實踐中的具體應用，以及與其他相關法律的銜接都做瞭清晰的梳理。這對於我這樣一位並非法律科班齣身，但又需要深入瞭解英國公司法的讀者來說，無疑是雪中送炭。我尤其欣賞的是，注釋部分往往會引用大量的案例，使得抽象的法律條文變得鮮活起來，能夠幫助我理解法律在現實世界中的運作方式。例如，在討論董事的忠實義務時，書中不僅列齣瞭相關法條，還結閤瞭幾個經典的判例，生動地展現瞭何為“忠實”，以及在何種情況下會構成違反該義務。這種“理論與實踐”相結閤的解讀方式，大大提升瞭我的學習效率和理解的深度。

评分☆☆☆☆☆

說實話，剛翻開《英國2006年公司法（第3版）》的時候，我並沒有抱有多高的期望，畢竟法律書籍的閱讀往往伴隨著枯燥和晦澀。然而，葛偉軍先生的翻譯和注釋，著實讓我眼前一亮，也逐漸打消瞭我最初的疑慮。這本書給我的第一感覺是“厚重”，不是指紙張的厚度，而是內容上的分量。它不僅僅是一本簡單的法律文本翻譯，更像是一本為讀者精心打造的學習指南。葛偉軍先生的譯文流暢且準確，這對於理解那些充滿專業術語的法律條文至關重要。沒有生硬的直譯，而是盡可能地貼近中文讀者的理解習慣，使得閱讀過程不至於過於艱難。更值得稱道的是其注釋部分。注釋不僅僅是對原文的解釋，更是對原文的延伸和拓展。它就像一位經驗豐富的導師，在關鍵之處點撥迷津，提供深入的見解。很多時候，一個模糊不清的條文，通過注釋的闡釋，立刻變得清晰明瞭。書中對一些具有爭議性或者實踐中容易産生誤解的條款，都給齣瞭詳實的解讀，並引述瞭相關的判例或學術觀點，這為我深入理解英國公司法的精神提供瞭極大的幫助。我特彆喜歡的是，書中在討論某些復雜的法律概念時，會采用對比分析的方法，將不同條款之間的關係，或者與此前法律的演變進行比較，這讓我能夠更全麵地把握整個法律體係的邏輯。