本書英國版和美國版有不同的結尾/動機，中譯本係據英國版。
美國 Saturday Evening Post, 1934年6-7月連載，題為Murder in Three Acts
單行本首版 Dodd Mead, 1934，題為Murder in Three Acts
英國單行本首版 Collins, 1935.01
漢譯本：
謀殺悲劇 臺灣大中國圖書有限公司 1953.09 袁安 譯
可疑的酒杯 臺灣文良齣版社 1965 鶴聲 譯
三幕悲劇 貴州人民齣版社 1998.10 丁廷森 譯
三幕悲劇 臺灣遠流齣版事業股份有限公司 2002.04.01 丁廷森 譯
三幕悲劇 人民文學齣版社 2009.06 陳羨 譯
三幕悲劇(32冊波洛係列版) 人民文學齣版社 2009.10 陳羨 譯
· · · · · · (收起)
美國 Saturday Evening Post, 1934年6-7月連載，題為Murder in Three Acts
單行本首版 Dodd Mead, 1934，題為Murder in Three Acts
英國單行本首版 Collins, 1935.01
漢譯本：
謀殺悲劇 臺灣大中國圖書有限公司 1953.09 袁安 譯
可疑的酒杯 臺灣文良齣版社 1965 鶴聲 譯
三幕悲劇 貴州人民齣版社 1998.10 丁廷森 譯
三幕悲劇 臺灣遠流齣版事業股份有限公司 2002.04.01 丁廷森 譯
三幕悲劇 人民文學齣版社 2009.06 陳羨 譯
三幕悲劇(32冊波洛係列版) 人民文學齣版社 2009.10 陳羨 譯
· · · · · · (收起)
具體描述
當波洛受邀加入查爾斯爵士不吉利的十三人晚餐後，詛咒靈驗瞭。牧師巴賓頓先生突然死在瞭眾賓客麵前。但死神並未因此停住腳步，凶手親自在大偵探波洛的眼前拉開瞭這場謀殺的序幕。殺人的劇作不斷地上演，相同的演員，相似的布景，相近的情節。死亡的威脅甚至降臨在波洛自己的身上。
用戶評價
評分
##我一直以為假死的那個是第三幕，原來是真死的是第三幕嘿。。。。
評分
##南圖本
評分
##精彩的三幕故事
評分
##意料之外的好看
評分
##08年7月1日
評分
##動機啊動機
評分
##阿加莎·剋裏斯蒂有厭女癥嗎？平庸的故事，字裏行間裏彌漫著一種洋洋自得的情緒。電視劇改編太棒瞭。11-29~12-1
評分
##南圖本
##這個動機真是無力吐槽。。。。